Filmy komiksowe są jedną z głównych filarów współczesnego przemysłu filmowego. Jeśli pomysł został sprawdzony w formie drukowanej, jest duża szansa, że studio filmowe spróbuje go zaadaptować, a dzięki popularności wielu postaci z komiksów na całym świecie wiele filmów komiksowych ma mniej więcej gwarantowany globalny sukces, o ile ponieważ są prawidłowo obsługiwane.
To powiedziawszy, nie wszystkie filmy komiksowe zostały przyjęte z entuzjazmem we wszystkich zakątkach świata. Niektóre filmy, ze względu na różne lokalne gusta i postawy kulturowe, w końcu spowodowały urazę lub zostały zakazane z powodu przedstawiania kolorowych postaci.
Rzućmy okiem na 10 filmów komiksowych, które zostały zakazane na całym świecie
11 Deadpool - zakazany w Chinach
The Merc with a Mouth solowy debiut kinowy nie został jeszcze wydany, ale chiński rząd już jasno wyraził swoje odczucia dotyczące filmu. Chińska Republika Ludowa jest historycznie bardzo sceptyczna co do importu filmów, które podważają ideologię państwa, ale w ostatnich latach byli bardziej liberalni co do importu z Hollywood (a chińskie fundusze poszły nawet na hity, takie jak Transformers: Age of Extinction), ale Deadpool z nocniczkami prawdopodobnie posunął się za daleko.
Niektóre filmy celowo trafiają do chińskiej publiczności, aby uzyskać aprobatę. Iron Man 3 zawiera kilka dodatkowych scen w chińskim wydaniu, których akcja dzieje się w Chinach, jako próba zrównowaŜenia nikczemnej postaci Mandaryna, który często był przedstawiany jako obraźliwy stereotyp kulturowy.
Chiny mają bardzo surowe przepisy dotyczące treści, które mogą być pokazywane w filmach - pornografia i przemoc graficzna nie są dozwolone w kinach, więc chińscy cenzorzy nie byli zachwyceni poziomem krwi i nagości obecnym w Deadpool. Zmiana filmu w celu usunięcia tej treści nie działałaby zbyt dobrze, a unikanie obrażania ludzi nie jest do końca w stylu Deadpool, więc nie jest zaskoczeniem, że Chiny odrzuciły projekt zwierzaka Ryana Reynoldsa. To powiedziawszy, film prawdopodobnie będzie miał zdrowe życie na ogromnym krajowym rynku pirackich, czarnorynkowych płyt DVD.
10 Blade - zakazany w Malezji
Niektóre kraje na całym świecie są bardziej tolerancyjne dla przemocy filmowej niż inne. Malezja ma długą historię zakazu filmów, które są nadmiernie brutalne, a także filmów przedstawiających homoseksualizm lub ciężkie tematy polityczne.
Pod wieloma względami Blade było prototypową adaptacją komiksową Marvela, pokonując X-Men i Spider-mana o kilka lat w kasie. Tytułowa postać Blade'a, łowca wampirów, spędził większość filmu brutalnie mordując wampiry, a ten wczesny film Marvela nakręcił dla wyższej oceny niż większość późniejszych. Wysoki poziom krwi i przemocy w filmie sprawił, że malezyjska tablica filmowa martwiła się o jego zawartość, a Blade został zakazany w kraju.
9 Daredevil - zakazany w Malezji
Chociaż Daredevil nie jest filmem znanym ze swojej jakości, nie jest też uważany za wyjątkowo brutalny - w każdym razie nie w porównaniu z Blade. To powiedziawszy, Daredevil dążył do mroczniejszego i bardziej krwawego tonu niż inne filmy komiksowe, które pojawiały się na dużym ekranie w tym samym czasie, w wyniku czego Malezja zdecydowała się zakazać filmu ze względu na wysoki poziom przemocy graficznej.
Niektórzy fani mogą uznać to za szczęście w nieszczęściu, ponieważ Daredevil nie jest jedną z najlepiej przyjmowanych adaptacji komiksów.
Daredevil został później zatwierdzony do wypuszczenia domowego wideo VHS i DVD w Malezji, więc szczególnie chętni fani Marvela w kraju otrzymali w końcu legalny sposób na obejrzenie filmu. Co więcej, od czasu Daredevil Malezja nie uważała za stosowne zakazać już żadnych filmów Marvela, w tym nadchodzącego filmu Deadpool, który pojawi się w malezyjskich kinach 11 lutego.
8300 - zakazano w Iranie
Przemoc i okrucieństwo to nie jedyne powody, dla których filmy mogą zostać zakazane na zagranicznych rynkach. Iran, kraj w większości muzułmański, znany z surowych przepisów dotyczących filmów i rozrywek, zdecydował się zakazać 300, adaptacji szorstkich komiksów Franka Millera o tym samym tytule, autorstwa Zacka Snydera.
Choć 300 jest pełnych nagości i przemocy, głównym zarzutem irańskiej rady filmowej wobec filmu było przedstawienie Persów jako złoczyńców. Współczesny Iran znajduje się na szczycie tego, co kiedyś było starożytną Persją, a 300 na nowo wyobraża sobie historyczną opowieść o niewielkiej liczbie spartańskich wojowników, którzy próbują bronić swojego domu przed perskimi najeźdźcami. Irański rząd był niezadowolony z tego, że Persowie, przedstawiani jako amoralni, roi się od dzikusów, byli złoczyńcami filmu i nazwali 300 „amerykańską propagandą”, odmawiając zezwolenia na legalną dystrybucję filmu w kraju.
7 V jak Vendetta - Zbanowany w Chinach
Historia Alana Moore'a o samotnym zamaskowanym mężczyźnie przekonującym Brytyjczyków do powstania przeciwko dyktaturze została dostosowana na duży ekran w 2005 roku i natychmiast stała się kultowym klasykiem. Film w dużym stopniu czerpie z kultury brytyjskiej i postaci historycznej o nazwisku Guy Fawkes, który kiedyś próbował wysadzić Parlament w Londynie.
Biorąc pod uwagę polityczny charakter filmu, nic dziwnego, że Chiny zdecydowały się nie zatwierdzić V jak Vendetta do oficjalnej premiery. Kraj nie odrzucił otwarcie filmu, ale jego decyzja o odrzuceniu została podjęta przez wielu, aby pokazać, że Chiny nie pochwalają podstawowego przesłania filmu.
Co ciekawe, w 2012 roku całość V jak Vendetta została wyemitowana bez edycji w chińskiej telewizji narodowej, co zdaniem niektórych spekulantów oznaczało, że Chiny rozluźniły swoje stanowisko w sprawie importu filmów zachodnich. Jednak od tego czasu Chiny nie ułatwiły pracy filmowcom, więc ich decyzja o pokazaniu zachodniego filmu o powstaniu w celu obalenia kontrolującego rządu nie wydaje się mieć głębszego znaczenia.
6 The Punisher - zakazany w RPA i Szwecji
Frank Castle, znany również jako The Punisher, miał kilka występów na srebrnym ekranie na przestrzeni lat, a ponieważ postać ma się pojawić w przyszłych programach Netflix, wydaje się, że hiper-przemoc komiksów może wreszcie zostać uchwycona, bez cenzury, w ton i styl podobny do Daredevil i Jessica Jones.
Zasady cenzury filmowej nie zawsze były dobre dla filmów Punishera, a pojawienie się postaci z 1989 roku (po prostu zatytułowanej The Punisher) zostało zakazane w kilku krajach, w tym w RPA i Szwecji, ze względu na wysoki poziom krwi. Biorąc pod uwagę, że Punisher znany jest z brutalnego mordowania przestępców, trudno się dziwić, że jego film spotkał się z opozycją w różnych częściach świata.
5 Persepolis - zakazany w Libanie
Persepolis to zarówno powieść graficzna, jak i film, który przypomina światu, że komiks należy traktować poważnie jako formę sztuki. Autobiograficzna historia młodej dziewczyny dorastającej podczas rewolucji irańskiej, oryginalna powieść graficzna Persepolis została zaadaptowana do filmu animowanego o tym samym tytule w 2007 roku. Film otrzymał entuzjastyczne recenzje krytyków, zdobywając nagrodę jury na festiwalu w Cannes w 2007 roku..
Ponieważ film zawiera mocne przesłanie polityczne w swoim centrum, nie jest zaskoczeniem, że irański rząd nie był zachwycony jego treścią. Historia była już dobrze znana dzięki powieści graficznej, na której została oparta, i jako taka jeszcze przed jej debiutem organizacje związane z irańskim rządem publicznie sprzeciwiały się pokazowi filmu na festiwalu w Cannes.
Publiczne oburzenie w Iranie ostatecznie doprowadziło do ograniczonych pokazów filmu w Teheranie w 2008 roku, ale niektóre sceny zostały ocenzurowane w celu usunięcia treści seksualnych. Podobnie w Libanie film został początkowo zakazany, ale presja publiczna ostatecznie spowodowała uchylenie tego zakazu. Kontrowersje wokół filmu były również odczuwalne w innych krajach: Persepolis zostało usunięte z Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Bangkoku, a prywatna transmisja w Tunezji doprowadziła do publicznej demonstracji przeciwko filmowi.
4 Superman - zakazany w Pekinie
Christopher Reeves po raz pierwszy wcielił się w Człowieka ze Stali w filmie Superman z 1978 roku, jest dobrze zapamiętany jako pierwszy raz, gdy przebrany zbrodniarz poczuł się wiarygodny na dużym ekranie. Film zachwycił widzów na całym świecie, gdy Superman szybował po niebie, ratując życie i broniąc „prawdy, sprawiedliwości i amerykańskiego stylu”.
Kiedy w 1986 roku film trafił do Chin. Jednak przedstawiciele rządu obawiali się, że film zakłóci i tak już trudny klimat polityczny. Wielu chińskich obywateli w Pekinie coraz częściej domagało się większej wolności i coraz głośniej krytykowało rząd. Chociaż film pojawił się tylko w 25 kinach w całym Pekinie, przyciągnął tłumy, a urzędnicy rządowi zaczęli martwić się o niebezpieczeństwo wpuszczenia amerykańskiej ideologii do kin w czasie tak niepokojów.
Bez ostrzeżenia film został usunięty z kin z dnia na dzień, a chiński rząd odmówił komentarza ani wyjaśnienia ich działań. Jednak kilka dni później Peking Evening News opublikowało artykuł redakcyjny, w którym krytykował film i jego ideologię. Esej opisał Supermana jako „narkotyk, który klasa kapitalistów daje sobie, aby odrzucić jej poważne kryzysy” i nazwał film amerykańską propagandą. Podczas gdy film nadal był wyświetlany w innych dużych miastach w Chinach, takich jak Szanghaj, publiczność w Pekinie, która miała nadzieję zobaczyć film, była rozczarowana.
3 Constantine - zakazany w Brunei
Podczas gdy większość współczesnych bohaterów komiksów powstaje dzięki nauce, niektórzy mają bardziej nieziemskie pochodzenie. John Constantine, postać początkowo stworzona przez Alana Moore'a, zajmuje się bardziej okultystycznymi wyzwaniami aniołów i demonów, a wszystkie są mocno osadzone w tradycyjnej mitologii chrześcijańskiej. Chociaż film z 2005 roku z udziałem Keanu Reevesa nie był wierny materiałowi źródłowemu, wiele ikon i motywów serialu zachował nietknięte, co nie zyskało zbyt dobrego wyniku na wszystkich rynkach zagranicznych.
Brunei, mały, islamski naród w Azji Południowo-Wschodniej, znany jest ze ścisłej cenzury i drastycznych prób ograniczenia napływu ideologii chrześcijańskiej. W grudniu ubiegłego roku kraj zdecydował się zakazać Bożego Narodzenia, ponieważ postrzegano je jako zagrożenie dla wiary muzułmanów. Biorąc pod uwagę poziom niepokoju sułtanatu Brunei wobec chrześcijaństwa, nie jest zaskoczeniem, że rząd był niezadowolony z filmu, który dosłownie przedstawia bitwę między chrześcijańskimi aniołami a ich demonicznymi odpowiednikami.
2 The Dark Knight - zakazany w Chinach
Doceniony przez krytyków drugi film o Batmanie Christophera Nolana jest do dziś uważany za najlepszy film komiksowy, przedstawiający Zamaskowanego Krzyżowca w realistycznej, ugruntowanej scenerii - no cóż, przez większość czasu. W jednej szczególnie wysoko latającej scenie Batman podróżuje do Hongkongu w ramach planu ekstradycji chińskiego pracza pieniędzy, skacząc z bazy z wieżowca do innego budynku, a następnie wsiadając do czekającego samolotu.
To imponujące ujęcie, a piękna panorama Hongkongu dodaje mu fantastyczną wartość produkcyjną, ale chiński rząd nie był pod wrażeniem filmu. Chociaż rząd nigdy nie wyjaśnił, dlaczego Mrocznemu Rycerzowi odmówiono oficjalnego uwolnienia w Chinach, wielu komentatorów spekulowało, że było to spowodowane tym, że film pokazał amerykańskiego strażnika nielegalnie porywającego chińskiego obywatela.
Z jakiegoś powodu film nigdy oficjalnie nie pojawił się na ekranach kin w Chinach kontynentalnych, chociaż był pokazywany w całym Hongkongu, który pomimo tego, że znajduje się pod chińską kontrolą, ma bardzo różne prawa dotyczące wolności słowa. Film odniósł ogromny sukces w Hongkongu, a widzowie byli podekscytowani widokiem Batmana skaczącego po kultowych budynkach ich miasta.
1 Wniosek
Istnieje wiele powodów, dla których film może zostać zakazany w różnych krajach na całym świecie. Każdy kraj ma własne zasady dotyczące tego, co jest uważane za właściwe oglądanie, a czasami pomysł zabójstwa przestępców w kostiumach poza prawem jest mniej niż popularny wśród urzędników państwowych.
Chociaż Chiny pojawiały się na tej liście kilka razy, ważne jest, aby pamiętać, że zakaz teatru w Chinach niekoniecznie oznacza, że widzowie go nie zobaczą. Podczas gdy wiele filmów o superbohaterach, w tym nadchodzący Deadpool, nie zostało oficjalnie wydanych w Chinach, kraj ten jest znany z bardzo aktywnej sceny piractwa medialnego, a tanie podróbki DVD wszystkich głównych wydań można znaleźć w całym kraju.
Widzowie filmowi w Chinach mają zatem wszelkie możliwości obejrzenia wszystkich filmów z komiksów w zaciszu własnego domu, choć czasem z nietypowymi napisami. Kiedy chiński rząd zaprzecza oficjalnej premierze komiksu w tym kraju, oznacza to po prostu, że zdobycie kopii jest nieco trudniejsze i gwarantuje, że film nie pojawi się legalnie na dużym ekranie, co oznacza, że zakaz w Chinach jest przede wszystkim ważna, ponieważ oznacza odmowę zachodnim filmowcom jakichkolwiek potencjalnych dochodów z filmu.
Jak myślisz, które zakazy były uzasadnione? Które filmy powinny zostać zakazane, a które nie? Daj nam znać, co myślisz w komentarzach poniżej.