Oparty na książce i filmie o tym samym tytule, M * A * S * H był hitem telewizyjnym z lat 70., który przewyższył sławę filmu, podobnie jak Stargate SG-1 w porównaniu z oryginalnym filmem Stargate . Akcja rozgrywa się w czasie wojny koreańskiej i skupia się na wybrykach fikcyjnego 4077. Mobilnego Wojskowego Szpitala Chirurgicznego Armii Stanów Zjednoczonych stacjonującego w Korei Południowej.
Chociaż serial był znany głównie z komedii, poruszał także poważne tematy. Powiedziawszy to, nie wszystkie dowcipy M * A * S * H dobrze się zestarzały do dziś.
10 „Przestań, dobrze !? Ty ninny! ”
Wśród różnych postaci, które pojawiły się w M * A * S * H , kapral Radar był prawdopodobnie jednym z najbardziej znanych. Będąc urzędnikiem 4077. obozu MASH, często otrzymywał różne zadania od różnych funkcjonariuszy, niezależnie od tego, czy chciał je wykonać, czy nie. Ze względu na swoją słabą naturę często poddawał się presji, a serial czasami wyśmiewał ten aspekt swojej postaci, dając mu pluszowego misia i stawiając go w sytuacjach, które wykorzystywały jego słabość.
Ale doszło do skrajności w odcinku 6 sezonu M * A * S * H „Fallen Idol”, kiedy Kapitan Hawkeye wprost nazywa Radara głupcem, ponieważ głupio czci Hawkeye'a jak idola. Chociaż powyższy cytat można zinterpretować jako zabawny ze względu na jego prawdziwość w odniesieniu do postaci Radara, ton sprawia, że brzmi on paskudnie.
9 Skłonność Klingera do noszenia odzieży damskiej
Jednym z najdłużej trwających żartów w M * A * S * H był zwyczaj kaprala Maxwella Klingera noszenia kobiecych ubrań, co bardzo irytowało jego zwierzchników. Powodem, dla którego to zrobił, było to, że mógł zostać zwolniony zgodnie z zasadami sekcji 8, które miały zastosowanie do oficerów uznanych za niezdolnych psychicznie do wojska.
Na pierwszy rzut oka z nowoczesnej perspektywy wydaje się to obraźliwe, ponieważ nieumyślnie wyśmiewa osoby transpłciowe, ponieważ często otrzymywali zwolnienie z sekcji 8 od wojska. Wtedy nie pomaga to, że postać Klingera została pierwotnie napisana jako zniewieściała, przez co pisarze nie przeszli, ale to, co zrobili, nie jest dużo lepsze.
8 „Każdy, kto potrzebuje psychiatrii, choruje na głowę”.
Będąc banalnym oficerem wojskowym, major Frank Burns stanowił doskonały kontrast dla postaci takich jak Hawkeye, które były dzikie i nie grały zgodnie z zasadami. Jednak to nie usprawiedliwia niektórych rzeczy, które mówi Frank.
Weźmy, na przykład, ten dowcip z Sezonu 3 M * A * S * H tytułem „Mad Dogs i Serwisanci”, który Frank Uwagi do GI, który cierpi z powodu urazu psychicznego, który powoduje mu zostać sparaliżowane zarówno fizycznie jak i psychicznie. W rezultacie ten żart wydaje się obraźliwy ze względu na nasze współczesne rozumienie choroby psychicznej, które zaczęło być badane dokładniej, gdy ten program był pierwotnie emitowany.
7 Hawkeye będąc nieustannym kobieciarzem
Innym ciągłym żartem w M * A * S * H była skłonność Hawkeye do `` romantycznego '' kontaktu z każdą dostępną kobietą. Chociaż była to cecha jego przeniesiona z oryginalnego filmu M * A * S * H , w którym grał go Donald Sutherland zamiast Alan Alda, to nie sprawia, że jego ciągłe flirtowanie jest mniej irytujące lub godne nowoczesna perspektywa.
Chociaż mógł być postrzegany jako czarujący, gdy serial został wyemitowany po raz pierwszy, a nawet zabawny w połączeniu ze zwykłymi dowcipnymi uwagami Hawkeye, jest nadużywany tak wiele razy w każdym odcinku. Posuwa się nawet do flirtowania z tą samą kobietą w kółko w tym samym odcinku, bez względu na to, czy jest to uznana postać, czy nikt o ładnej twarzy.
6 „Kiedy w tej kolejce zaczęto używać stewardess?”
Chociaż lata 70. przyniosły feminizm drugiej fali, który dążył do większej równości poprzez protesty niż pierwsza fala, przemysł rozrywkowy wciąż miał sposoby, aby nadrobić zaległości. Na przykład, podczas gdy M * A * S * H miał kobiety oficerów wojskowych, takich jak Major Margaret Houlihan, które były ważne jako postacie, a nie tylko jako miłe dla oka, co nie przeszkodziło im stać się celem przypadkowego seksizmu ze strony mężczyzn.
Jeden z takich przykładów miał miejsce w odcinku ósmego sezonu „War Co-Respondent”, w którym korespondentka wojenna Aggie O'Shea przybywa do 4077. obozu MASH i zostaje powitana tą żartobliwą uwagą przez mężczyznę oficera.
5 Hawkeye i traper wyciągają okrutne figle na Margaret
Kiedy Hawkeye nie był zajęty flirtowaniem z kobietami, on i jego kumpel Kapitan Trapper robili różne figle wokół 4077. obozu MASH. Dwie osoby, z których najczęściej żartowali, to Frank i Margaret. Ale podczas gdy Frank robił mu przeważnie nieszkodliwe figle, takie jak owinięcie ramienia hakiem w gips, te zrobione Margaret były prawdopodobnie bardziej okrutne w porównaniu.
Na przykład w odcinku 1 sezonu „Major Fred C. Dobbs” Frank prosi o przeniesienie z 4077. obozu MASH i prowadzi na ten temat serdeczną rozmowę z Margaret. Podczas gdy to się dzieje, Hawkeye i Trapper umieścili mikrofon w namiocie, powodując, że rozmowa Franka i Margaret została transmitowana do całego obozu.
4 „Odgarniam trochę nawozu dla mojej„ Tokyo Rose ””
Podobnie jak Frank, major Charles Winchester III był kolejnym prostym człowiekiem, który służył do pokonania Hawkeye'a. Jednak jego główny bohater był urażony swoim przełożonym, który przeniósł Winchestera do 4077. obozu MASH po tym, jak Winchester pokonał go w Cribbage.
Następnie, w odcinku 9 sezonu „No Laughing Matter”, Winchester ponownie spotyka tego przełożonego i próbuje go przekonać, aby odzyskać swoją poprzednią pozycję w Tokio. Stąd Winchester mówi powyższą linijkę, która ma być zabawna, ponieważ jest to gra słów z Tokyo Rose propagandy nadającej osobowość z II wojny światowej. Ale teraz nie jest to zabawne ze względu na kontrowersje wokół tej persony, która dotyczyła Japonki urodzonej w Ameryce, która została niesłusznie oskarżona o bycie `` prawdziwą '' Różą Tokio i skazana za zdradę według strony internetowej FBI (chociaż została później ułaskawiona)).
3 Niewierność Franka
Od czasu do czasu seria M * A * S * H zwracała uwagę na fakt, że wielu jego bohaterów miało bliskich, którzy czekali na nich w domu w Stanach Zjednoczonych. Najczęściej wychowywaną była żona Franka, z powodu jego niezbyt subtelnego romansu z Margaret, która nigdy nie była konsekwentna w kwestii tego, czy obchodzi ją, czy Frank jest żonaty, czy nie.
To z kolei zostało przedstawione w programie jako zabawne, ponieważ Frank i Margaret szczycą się tym, że są bardziej godni niż oficerowie poniżej ich rangi, ale fakt, że popełniają niewierność, sprawiał, że wydawali się hipokrytami. Ale tak nie jest według dzisiejszych standardów, ponieważ Frank jawi się jako niewierny palant.
2 „Koreanki nie są znane z owłosionych kłykci”.
Pomimo reputacji serialu jako zaskakująco mrocznego pomimo elementów komediowych i ukrytej krytyki wojny w Wietnamie, takiej jak film, który ją zainspirował, M * A * S * H jest niestety produktem swoich czasów. Na przykład nie było obecnych wiele znaków POC. Wtedy nie było wielu koreańskich postaci, mimo że akcja rozgrywała się w Korei, a przedstawienie ich w serialu było wątpliwe.
Na przykład w odcinku 4 sezonu „Dear Peggy”, który był częścią serii odcinków, w których postać pisała list do ukochanej osoby i przypominała sobie wydarzenia przedstawione w odpowiednim odcinku, Klinger próbuje uciec z obozu MASH przez Przebiera się za Koreańczyka, ale zostaje złapany przez dowódcę pułkownika Pottera, który mówi powyższy werset. Ma to być zabawne w odniesieniu do kiepskiego przebrania Klingera, ale teraz wydaje się subtelnie rasistowskie.
1 Margaret prześladowana i / lub napadnięta
Ponieważ Margaret była jedyną znaczącą postacią kobiecą w M * A * S * H , często flirtowała z mężczyznami w obozie, niezależnie od tego, czy byli to postacie ustalone, czy gościnne.
Czasami ten flirt przerodził się w nękanie lub zwykłą napaść, jak miało to miejsce w odcinku 2 sezonu „Operation Noselift”, w którym Margaret zostaje napadnięta przez chirurga plastycznego o nazwisku Major Stanley „Stosh” Robbins, który interesuje się nią jak fetysz usta myśląc, że jest „Barracudą”, o której Hawkeye wspomina na początku odcinka. Chociaż ma to grać dla śmiechu z powodu nieporozumień w tej sytuacji, w dzisiejszych czasach nie jest zabawne z powodu naszej współczesnej wrażliwości na molestowanie.