Jeśli celem „You'd Be Surprised” jest pokazanie, jak daleko wykracza poza granice Atlantic City Boardwalk Empire, to z pewnością jest to dobrze wykonana praca. Od Nowego Jorku do Chicago, a nawet małego Waszyngtonu, odcinek przedstawia postacie i lokalizacje, takie jak wyciąganie kart z talii, ale ponieważ wskazuje na większe rzeczy, które mają nadejść, nie jest tak przypadkowe, jak mogłoby się wydawać.
Jest wiele informacji do przetrawienia, ale to nie wszystko; jest bardzo wiele konfrontacji twarzą w twarz wśród ludzi, którzy być może opóźniali takie spotkania, zamiatając emocje pod dywan lub po prostu unikając konferencji. Podobnie jak w przypadku wszystkich napiętych spotkań - biznesowych lub innych - pasja staje na drodze i sprawia, że niektóre z już trudnych sytuacji stają się jeszcze trudniejsze. Nucky (Steve Buscemi) stara się być zbyt wieloma rzeczami naraz; mianowicie gangstera, ojca i biznesmena - ale jego serce i umysł zdają się skupiać tylko na tylnym nosie Billie Kent (Meg Steedle) i na czymkolwiek jej problemach dnia się przydarzy. Kiedy Margaret (Kelly Macdonald) przechwytuje Nucky'ego, kiedy on kupuje Billie nową sukienkę, następuje ciche zrozumienie tego, co się naprawdę dzieje,i chociaż Billie próbuje zniwelować napięcie, mówiąc o tym, jak ją nazywają przyjaciele, wciąż dostaje niezbyt subtelną ulotkę reklamującą klinikę prenatalną Margaret.
Później Nucky konfrontuje się z Margaret w domu, wierząc, że jego uczciwość pochodzi ze szczerego miejsca. Szczerze czy nie, Margaret nie jest szczególnie zainteresowana, twierdząc, że jego pragnienie posiadania Billie (i wszystkich kobiet, naprawdę) pochodzi z potrzeby ich ratowania. Nucky nie zgadza się, twierdząc, że Billie może o siebie zadbać, ale w końcu angażuje się w swój nowy program, zmuszając Eddiego Cantora (Stephen DeRosa) - z pomocą Chalky White (Michael Kenneth Williams) i Dunn Purnsley (Eric LaRay Harvey) - w główną rolę w The Naughty Virgin z Billie. Wiedząc, że nie ujdzie mu to na sucho, mówiąc cokolwiek Nucky'emu - żeby Chalky nie pojawił się ponownie niezapowiedziany - Eddie pyta Billie, czy kiedykolwiek słyszała o Lucy Danziger, mówiąc, że następna dziewczyna na ramieniu Nucky'ego też nie będzie wiedziała, kim jest Billie.
Chociaż wolałby spędzać czas na oglądaniu Billie na scenie, Nucky wciąż ma do czynienia z bardzo niespokojnym i wolnym od alkoholu Arnoldem Rothsteinem (Michael Stuhlbarg). Po tym, jak Eli (Shea Whigham) przedstawia swoją relację z porwania przez Rosettiego ostatniej dostawy alkoholu, następuje dyskusja na temat tego, do kogo dokładnie należy ten problem. Rothstein ujawnia, że on i Rosetti są obecnie w trakcie kruchego zawieszenia broni i jest więcej niż wystarczająco sugestii w wahaniu Rothsteina, by poradzić sobie z Rosettim, aby wywnioskować, że każda sytuacja dotycząca Sycylijczyka to tylko paskudna beczka prochu czekająca na wybuch. Udaje się na Tabor Heights z Lucky'm (Vincent Piazza), aby spotkać się z Rosettim i pośrednikami, co wydaje się być umową, która ma na celu zamknięcie Nucky'ego.
W typowy dla Rosettiego sposób wyjaśnia, że to nie biznes; fakt, że Nucky go obraził, zainspirował ten odwet. Rothstein, cierpliwy jak zawsze, słucha rozmowy Rosettiego, zapewniając go, że poprzednie obelgi między nimi to tylko woda pod mostem, ale tak naprawdę jest tam, aby dowiedzieć się, gdzie przebywa Rosetti, aby mógł wysłać zabójcę, aby uporał się z sytuacją. Oznacza to wysłanie Benny'ego Siegela (Michael Zegen, The Walking Dead) do Tabor Heights udającego gazeciarza.
Następująca rzeź jest tym bardziej niepokojąca, że Siegel wpada na Rosettiego i kelnerkę wykonującą małe ćwiczenie duszące. Pomimo tego, że jego cel jest przywiązany do łóżka, Siegelowi udaje się zabić tylko biedną kelnerkę i garstkę ludzi Rosettiego, pozostawiając rozwścieczonego Rosettiego, który szturmuje korytarz w całej swojej pozbawionej tlenu, splamionej krwią chwały. To tak pierwotna scena, jak kiedykolwiek przedstawiała Boardwalk, i prawdopodobnie będzie punktem zwrotnym sezonu pod względem zwykłej eskalacji przemocy.
Taka eskalacja przenosi się na Środkowy Zachód, kiedy Van Alden / Mueller (Michael Shannon) dowiaduje się, że agent Skarbu, któremu zapłacił, chce się z nim skontaktować. Po tym, jak agent Emmett Coughlin złożył pewnego wieczoru wizytę w domu Muellera, wsuwając swoją wizytówkę pod drzwi, Nelson siada z żoną, aby omówić, kim właściwie jest. Ku jego zdziwieniu, pani Mueller wydaje się być na bieżąco ze szczegółami - z przyjemnością przegląda szczegóły dotyczące jego winy. Kiedy Nelson wraca do domu, aby znaleźć Coughlina już w swoim mieszkaniu, ponownie jest zaskoczony, gdy dowiaduje się, że Coughlin jest tam tylko po to, aby porozmawiać o wadliwym żelazie, które został sprzedany. Zanim będzie można omówić szczegóły polityki zwrotów, Sigrid (Christiane Seidel) wbija agentkę w czaszkę,zmuszając Nelsona, by go wykończył, a następnie zwrócić się do Diona O'Baniona (Arron Shiver) o pomoc w pozbyciu się ciała.
W międzyczasie w Waszyngtonie James Cromwell wkracza jako Andrew Mellon, który zwięźle zeznaje przed komisją Kongresu na temat ogólnej skuteczności prohibicji oraz tego, co Harding i jego ludzie mają wspólnego z takimi niedociągnięciami. Zeznanie Mellona wzbudziło wiele zaniepokojenia, a Gaston Bullock Means (Stephen Root) jest pod ręką, aby upewnić się, że wieści o postępowaniu dotrą do różnych graczy, zanim nic nie mogą z tym zrobić.
Rola Mellona może oznaczać kłopoty dla tych, którzy zajmują się nielegalnym alkoholem, ale następnym razem odwet za próbę uderzenia w Rosettiego będzie niewątpliwie sprawą dnia.
-
Boardwalk Empire będzie kontynuowane w następną niedzielę z „Ging Gang Goolie” o 21:00 w HBO. Spójrz na podgląd odcinka poniżej: