Niestety, „najszybszego żyjącego człowieka” już nie ma z nami. Ale jego córki są. W dniu prasowym w Los Angeles z okazji nadchodzącego filmu biograficznego Jessego Owensa Race, mieliśmy okazję zebrać mózgi zarówno Marlene, jak i Beverly Owens. Opowiadali nam różne historie o tym, jak wyglądało życie z olimpijczykiem. Na przykład, jako córki czterokrotnej złotej gwiazdy toru wyścigowego, można by pomyśleć, że mają opowieść lub dwie o wskakiwaniu na tor ze swoimi popami. Ale tak nie było. „Nic takiego nie zrobiłeś. Zawsze byłaś damą. Chodziłeś do szkoły, robiłeś to, co musiałeś robić w szkole. Zabrałeś taniec, wziąłeś dramaty i inne tego typu rzeczy. Tak więc wyglądało nasze życie ”- mówi Beverly.
Zapoznaj się z naszym wywiadem z paniami poniżej, gdy omawiają, co zaskoczyło je, widząc historię ich ojca, odgrywaną na ekranie, i co myślą o przedstawieniu Owensa przez Stephana Jamesa.
Po pierwsze, co myślicie o filmie? Czy to oddało sprawiedliwość spuściźnie twojego ojca?
Beverly Owens: Tak. Tak.
Marlene Owens: Uwielbialiśmy to. Myśleliśmy, że film był doskonały. Jakość produkcji była doskonała. Szafy były doskonałe. Przedstawienie naszego ojca było naprawdę dobre. Ogólnie rzecz biorąc, jest naprawdę całkiem dobrze zrobiony.
Czy po obejrzeniu go było w nim coś, co cię zaskoczyło, o czym wcześniej nie pomyślałeś?
Beverly Owens: Nie.
Marlene Owens: Myślę, że to, co przywiodło mnie do domu, to presja, którą znosił przez całe życie od samego początku. Myślę, że to było dla mnie trochę nowe i interesujące.
Tylko ciśnienie
.
Marlene Owens: Tak, presja.
.
robił, co mógł
Marlene Owens: Zostały mu narzucone. Na przykład decyzja, czy jechać na olimpiadę, czy nie. Decyzje, które wpłynęły na jego życie i przyszłość, decyzja o rezygnacji z dalszej trasy koncertowej po igrzyskach olimpijskich i powrót do domu, a następnie zawieszenie i odebranie amatorskiej atletycznej pozycji. Naciski, aby pomóc swojej rodzinie, zapewnić, pomóc w utrzymaniu rodziny. Naciski na wychowanie i utrzymanie własnej rodziny. Wiesz, wydawało się, że istnieje kilka presji.
Jak bardzo byliście zaangażowani w scenariusz, pomagając zainspirować Stephana do uchwycenia esencji twojego ojca? Czy odwiedziłeś plan?
Beverly: Tak, zrobiliśmy. Odwiedziliśmy plan. Odwiedziliśmy stadion. I mogliśmy edytować skrypt. A potem mogliśmy przejrzeć film, aby zobaczyć, że rzeczy, o których wyniesienie poprosiliśmy, zostały wyjęte i aby jak najbardziej oddały jego życie.
Czy byliście w ogóle zdenerwowani, że podzieliliście się tą historią? Chodzi mi o to, że dotyka wszystkich niesamowitych osiągnięć biegania, ale potem wchodzi w niektóre obszary jego życia osobistego, które były trochę wzloty i upadki.
Marlene Owens: To trudne. Trudno to oglądać. Ale stało się i przeżyli. To tylko część historii ich życia.
Czy Stephan bardzo ci przypominał twojego ojca, kiedy to oglądałeś? Czy czułeś się, jakbyś znowu spędzał z nim czas?
Marlene Owens: Myślałam, że Stephan wykonał świetną robotę. Myślę, że fizycznie nie ma podobieństwa, ale po prostu wykonał tak dobrą robotę, aby uchwycić esencję mężczyzny, że pomyślałem, że jest bardzo przekonujący, nawet dla nas, aby to obejrzeć. Byłem przekonany, że „Hmm. Tym właśnie był ”.
Beverly Owens: Wykonał świetną robotę.
Marlene Owens: Tak. Naprawdę.
Czy byliście wielkimi biegaczami? Czy to był rodzaj obowiązkowego dorastania w tej rodzinie, że trafiłeś na trop z ojcem?
Beverly Owens: Och, nie. nic takiego nie zrobiłeś. Zawsze byłaś damą. Poszedłeś do szkoły. Zrobiłeś to, co musiałeś zrobić w szkole. Zacząłeś tańczyć. Wziąłeś dramaty i tego typu rzeczy. Tak wyglądało nasze życie.
Więc bardziej kibicowałeś mu wtedy na trybunach?
Marlene Owens: Cóż, nie urodziliśmy się, kiedy biegł. I tak, kiedy się pojawiliśmy, jego kariera na torze dobiegła końca. Więc nie widzieliśmy go biegnącego.
Teraz jesteś na ekranie!
Marlene Owens: Zgadza się! Możemy to zobaczyć.
Beverly Owens: Cóż, dziękuję.
NASTĘPNY: Wywiad z Jeremy Ironsem dla Race
Wyścig jest w kinach 19 lutego 2016 r.