Najnowszy odcinek Supergirl, „Menagerie”, wydawał się wprowadzać do jej wszechświata niewiarygodnie niesubtelne zdzierstwo Venoma. Podczas gdy postać Menażerii została pierwotnie stworzona jako parodia antybohaterów z żywymi kostiumami, wykonanie postaci na Supergirl podniosło wiele elementów z niedawnego filmu Venom.
Sezon 4 Supergirl czerpie z różnych źródeł, co jest typowe dla serii osadzonej w Arrowverse. Wiele wątków w serialu opierało się na elementach opowieści o Supermanie Red Son i Superman kontra Elita. Jednak ostatnie dwa odcinki bezpośrednio czerpały z koncepcji wprowadzonych przez wspaniały konkurs DC Comics. W 11 odcinku 4 sezonu Supergirl, „Blood Memory”, Supergirl walczyła z chłopcami z bractwa, którzy zmienili się w wściekłe, supermocne potwory po zażyciu imprezowych narkotyków skażonych promieniowaniem gamma. Fani komiksów rozpoznają to jako wyjątkową energię, która przekształciła dr Bruce'a Bannera w Incredible Hulk.
Odcinek 12, „Menażeria”, był oparty na tytularnym złoczyńcy - złodzieju klejnotów o imieniu Pamela Ferrer, który został przywiązany do obcego pasożyta zwanego symbiontem. Pamela zaczęła wykorzystywać swojego nowego przyjaciela, aby stać się bardziej produktywnym złodziejem, a symbiont wyrywał serca ofiar Pameli i je zjadał. Dokładnie tak stało się z reporterem Eddiem Brockiem zarówno w komiksach, jak iw filmie Venom z 2018 roku, chociaż jego symbiont preferował mózg nad sercami. Odcinek przedstawiał również Pamelę odnoszącą się do siebie i symbionta w trzeciej osobie („My… are… Menażeria!”), Symbionta komunikującego się z Pamelą jako chrapliwy głos, który tylko ona mogła usłyszeć, a symbiont manifestujący się jako seria macek przypominających węża - wszystkie dotknięcia zaczerpnięte bezpośrednio z filmu Venom.
Co ciekawe, oryginalna wersja Menażerii z DC Comics była inspirowana Venomem, ale postać miała być raczej parodią niż zwykłym zdzierstwem. Po raz pierwszy pojawiła się w Superman # 775 w marcu 2001 roku, Menażeria była częścią nowej drużyny superbohaterów o nazwie Elita, która rzuciła wyzwanie moralności Supermana, twierdząc, że byli lepszymi bohaterami, ponieważ użyliby śmiercionośnej siły, gdyby musieli. Superman próbował uczyć elity lepiej, zanim ostatecznie zmierzył się z całą drużyną w pojedynku, w którym udowodnił, że może pokonać ich wszystkich bez naruszania swojej etyki. Teraz uważany za jedną z największych historii Supermana wszechczasów, wydanie to zostało później zaadaptowane do filmu animowanego Superman kontra elita.
Wszyscy członkowie Elity satyrowali popularne antybohaterowie z Dark Age of Comics. W przypadku Menażerii, jej żywa zbroja obcych (składająca się z wielu "symbeastów") parodiowała zarówno Venom, jak i Witchblade - popularną postać złej dziewczyny lat 90., która czerpała moc z czującego magicznego artefaktu. Czarodziejskie Ostrze mogło przekształcić się w dowolną broń lub zbroję, której właściciel potrzebował, chociaż miał dziwny zwyczaj zdzierania z nich ubrań. Podobnie skąpo odziana była menażeria.
Co ciekawe, doświadczenie Menażerii w komiksach pozwoliłoby jej łatwo wprowadzić ją do Arrowverse, ponieważ była ona produktem eksperymentu DEO mającego na celu związanie człowieka z obcymi symbeastami. Odcinek 10 sezonu 4 Supergirl, „Suspicious Minds”, zawierał podobną historię, w której Morae (kwartet obcych zabójców, torturowany od dzieciństwa przez DEO) zwrócił się przeciwko swoim panom. Być może początki programu Menagerie zostały zmienione z obawy, że będą zbyt podobne do tych z Morae. Niemniej jednak sposób, w jaki Menażeria została przystosowana do gry na żywo, sprawiła, że wydawała się bardziej bezdusznym zdzierstwem Venoma niż satyryczną postacią, którą miała być. Miejmy nadzieję, że postać odnajdzie swój krok wraz z resztą Elity, gdy Supergirlpowraca 3 marca z odcinkiem „Co jest tak zabawnego w prawdzie, sprawiedliwości i po amerykańsku?”