Tak jak Hollywood ma kilka dużych braków w kinach, tak i oni mają duże błędy, jeśli chodzi o adaptację popularnych (i nie tak popularnych) filmów do animowanych programów telewizyjnych. Większość występów na tej liście zaczynała się od świetnych pomysłów, ale gdzieś w trakcie tego procesu okazały się krótkie. Zwykle nie ma jednej osoby lub rzeczy, które można by obwiniać za to, że serial animowany nie wyszedł dobrze - zwykle jest to kombinacja czynników.
W ciągu ostatnich 40 lat pojawiło się ponad pięć tuzinów animowanych adaptacji telewizyjnych, ale ponieważ wybieramy tylko 15 z najgorszych przestępców, pozostawia się takie programy jak Gwiezdne wojny: Ewoks, Little Shop i Dumb and Dumber: The Animowany serial, spoczywający na bańce. Wcześniej omawialiśmy 10 kreskówek, które trzeba obejrzeć na podstawie programów telewizyjnych na żywo, ale jest też tak wiele okropnych programów, że potrzebowaliśmy dla nich zupełnie innej listy.
Dołącz do nas, gdy odkrywamy dno beczki animacji z 15 najgorszymi kreskówkami zaadaptowanymi z filmów akcji na żywo.
16 Spaceballs: The Animated Series (2008)
Nie jest szokujące, że Mel Brooks, jeden z najzabawniejszych ludzi w Hollywood, jest prawdopodobnie ojcem chrzestnym Parody Films, tworząc takie klasyki komedii, jak Młody Frankenstein, Płonące siodła i Kosmiczne kule. Ale niezależnie od umiejętności, jakie miał w tworzeniu parodii filmów akcji na żywo w latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych, stracił całkowicie ponad dwadzieścia lat później, produkując Spaceballs: The Animated Series. G4 planowało debiut serialu w 2007 roku, ale został on przesunięty z powrotem na lato i ostatecznie na jesień 2008 roku, bez żadnego wyjaśnienia.
Spaceballs: The Animated Series przywróciło wszystkie postacie z filmu (Joan Rivers powróciła nawet do głosu Dot Matrix), a każdy wyprodukowany odcinek był parodią innej ikony kultury popularnej. Park Jurajski, Spider-Man, Harry Potter, Terminator, a nawet American Idol i Grand Theft Auto nie byli odporni na komediowe ciosy pisarzy - szkoda, że nie były to zabawne dźgnięcia. Po trzynastu odcinkach serial został miłosiernie zdjęty z anteny, ale nadal można znaleźć niektóre odcinki na YouTube.
15 Dumb & Dumber: The Animated Series (1995)
Dumb & Dumber: The Animated Series dołącza do prequelu When Harry Met Lloyd i mocno przeskanowanej kontynuacji Dumb & Dumber To jako plaga oryginalnej komedii Farrelly Brothers. Serial nie sprostał komediowemu standardowi wyznaczonemu przez film, nawet z uznanymi talentami głosowymi Matta Frewera (Max Headroom), Billa Fagerbakke (Patrick Star) i Toma Kenny'ego (Spongebob Squarepants).
W serialu znalazło się więcej tej samej niezręcznej komedii przedstawionej w filmie, z tym że nie jest tak zabawna - schtick bardzo szybko staje się nudny. Z punktu widzenia animacji prawie każda postać jest rysowana z przesadnego punktu widzenia, co sprawia, że patrzenie na nie jest dość irytujące. Hanna-Barbera przeczesała produkcję 13 wyczerpujących, trudnych do obejrzenia odcinków, zanim w końcu rzuciła ręcznik, ponieważ serial został odwołany po zaledwie jednym krótkim sezonie.
14 piątek: serial animowany (2007)
Piątek, film Ice Cube i Chrisa Tuckera z 1995 roku nie ustanowił żadnych rekordów kasowych, ale komedia niskobudżetowa była tak zabawna i lekceważąca, że od razu stała się kultowym klasykiem. Wyluzowane, pełne przygód przygody z dnia z życia Craiga i Smokey'a poruszyły publiczność i większość filmu pozostaje aktualna do dziś - nawet inspirując niedawny mem „Bye Felicia!”
Tego samego nie można powiedzieć o niefortunnym piątek: serial animowany. W przeciwieństwie do innych animowanych adaptacji, które próbują uchwycić publiczność, gdy temat jest świeży, Friday: The Animated Series czekał pełne dwanaście lat po tym, jak pierwszy film był w kinach, aby przejść do telewizji - znacznie po dacie wygaśnięcia. Chociaż animacja była podobna do The Proud Family Disneya, humor był nieświeży, a serial trwał tylko osiem odcinków, zanim został odwołany.
13 Powrót na planetę małp (1975)
Planet of the Apes to odnosząca sukcesy seria od kilku dziesięcioleci, w tym powieść francuskiego autora Pierre'a Boulle'a, 5 oryginalnych filmów, 3 filmy „zrestartowane”, 1 program telewizyjny na żywo i serial animowany „Powrót na planetę małp”. Podsumowując, kreskówka powinna odnieść ogromny sukces, podobnie jak wszystkie pięć filmów i program telewizyjny, który go poprzedził - niestety, tak nie było.
Nawet genialne dzieło mistrza rysunkowego Douga Widleya (The Saint, Jonny Quest, Jonah Hex) nie wystarczyło, aby przezwyciężyć oczywistą niską wartość produkcyjną serialu. Małpy nie odeszły zbyt daleko od swoich filmowych korzeni, układając się chronologicznie i zachowując te same postacie / historię co filmy i programy telewizyjne. Największą skargą dotyczącą tej kreskówki była niska jakość animacji, oczywiście z powodu ograniczeń budżetowych, a nie Widleya. Dodatkowo, chociaż scenariusze były dobrze napisane, lektor był w najlepszym razie płaski i nudny.
12 Gwiezdne wojny: Ewoki (1985)
Ewokowie, mieszkańcy Endoru, po raz pierwszy pojawili się w filmie z 1983 roku Gwiezdne wojny, część VI: Powrót Jedi. Te prymitywne, futrzane i często psotne stworzenia natychmiast stały się popularne wśród dzieci na całym świecie. Ponieważ Lucasfilm ustępował tylko Disneyowi pod względem marketingu marki filmowej, sensowne było, aby stworzyli kreskówkę z sobotniego poranka na podstawie tych stworzeń. Seria obracała się wokół kilku postaci z plemienia Ewoków, które były częścią kanonu filmowego - rodzin Warrick i Kintaka - koncentrując się na przygodach Wicketa, najmłodszego Warricka.
Potęga animacji Nelvana - studio, które produkuje hity kreskówek od 1971 roku - wyprodukowało Ewoki dla Lucasfilm. Według wszystkich relacji program powinien być fantastyczny, więc zastanawiające jest, dlaczego nie okazał się lepszy. Ale mogło to mieć coś wspólnego ze złą reputacją Ewoków wśród fanów Gwiezdnych Wojen. Nawet w połowie lat osiemdziesiątych (i znacznie poniżej standardów Nelvany) animacja serialu była niechlujna, a historie nie były tak interesujące jak filmy z Gwiezdnych Wojen - choć były znacznie lepsze niż film telewizyjny, Ewoks: Bitwa o Endor.
11 Karate Kid (1989)
Prawdopodobnie lata osiemdziesiąte wyprodukowały jedne z najlepszych filmów dla nastolatków, jakie kiedykolwiek powstały, a wiele z nich wciąż trwa trzydzieści lat później. Jednym z tych fantastycznych filmów był dramat sztuk walki „Karate Kid”. Nawet dzieci z lat dziewięćdziesiątych wiedzą o Danielu LaRusso i jego słynnym kopnięciu żurawia - niestety tego samego nie można powiedzieć o bardzo zapomnianej animowanej adaptacji serialu filmowego.
DiC Entertainment i Saban Entertainment, dwaj główni gracze w świecie kreskówek, próbowali wykorzystać popularność trzech filmów serii pod koniec lat osiemdziesiątych, ale poza Danielem LaRusso i jego mentorem, panem Miyagim, niewiele z kanonu filmu zostało zachowane w show - i to szkodzi jakości. Daniel, pan Miyagi i ich przyjaciel z Okinawy, Taki, podróżowali po całym świecie w poszukiwaniu magicznej, miniaturowej świątyni. Historia serialu stała się tak absurdalna, że było to streszczenie ostatniego odcinka:
Gdzieś na południu sanktuarium znalazło się w posiadaniu nieśmiałego czarnego chłopca imieniem Walter, który wykorzystuje moc świątyni, aby zmniejszyć rzeczywiste przedmioty do swojej kolekcji modeli. Robiąc to, Walter przypadkowo wykorzystuje kapliczkę, aby zmniejszyć trio. Mały Daniel i Miyagi muszą pracować, aby dać Walterowi pewność siebie i zaprosić dziewczynę na imprezę w nadziei, że powrócą do swoich właściwych rozmiarów.
10 Little Shop (1991)
Na początku lat dziewięćdziesiątych animowany program dla dzieci Little Shop zapoczątkował mnóstwo okropnych kreskówek opartych głównie na przyzwoitych filmach. Seria składająca się z 13 odcinków dotyczyła kujona kwiaciarni Seymoura Krelborna i jego prehistorycznej rośliny, muchołówki o imieniu Junior. Biorąc swoją nazwę od oryginalnego filmu z 1960 roku, Junior był pomocną 200-letnią rośliną i niczym nie przypominał nocnika, krwiożerczej, mięsożernej istoty, która go zainspirowała. W każdym odcinku Junior potajemnie pomagał Seymourowi przezwyciężyć jakiś problem w jego życiu, używając hipnotycznej wizji.
Marvel Productions współtworzyło pełen problemów serial z Sabanem i miał wiele problemów, z których nie mniej ważnym były historie i dialogi - które były nijakie nawet w latach dziewięćdziesiątych. Niska jakość serialu można przypisać materiałowi źródłowemu - off-broadwayowskiemu musicalowi Little Shop of Horrors, który sam w sobie był adaptacją rockowego filmu muzycznego z 1986 roku, opartego na klasycznym czarno-białym filmie klasy B. Rogera Cormana z 1960 roku. Zasadniczo wykonali kopię kopii kopii oryginału, co zawsze skutkuje utratą wierności.
9 Problematyczne dziecko (1993)
Problem Child był okropnym filmem komediowym o siedmioletnim żartownisiu imieniem Junior bez rodziców, który był tak zły, że 30 razy wracał do sierocińca. Film był krytyczną porażką, ale sukcesem finansowym - więc naturalnie animowana wersja programu została natychmiast wyprodukowana dla programu telewizyjnego USA Cartoon Express. Serial podążał za Juniorem, gdy wznosił piekło i stwarzał problemy prawie wszystkim w jego życiu, w tym dyrektorowi Igorowi Peabody (pierwotnie agentowi adopcyjnemu), którego głos głosił Gilbert Gottfried, który powtórzył swoją postać z filmu.
Od pomysłu do wykonania, niewiele można powiedzieć o tym fatalnym przedstawieniu. W jakiś sposób producenci pomyśleli, że serial o tym, jak szalony mały dzieciak radzi sobie z każdym, kogo spotka, byłby zabawny. To nie działało w filmach, a jeszcze mniej w kreskówce. Największym rywalem Juniora jest dyrektor jego szkoły, pan Peabody. Generalnie rywalizacje studentów / dyrektorów są zabawne do oglądania, ale ta jest po prostu wredna i zbyt mroczna na przedstawienie dla dzieci.
8 Wolny Willy (1994)
Latem 1994 roku Free Willy stał się przyjemnym, niespodziewanym hitem, który w końcu doczekał się trzech (raczej nijakich) sequeli i jednego krótkotrwałego, nienawidzącego Big Oil serialu animowanego. Kontynuując tam, gdzie film się skończył, serial podąża za czternastoletnim Jessem (adoptowanym przez Greenwoods) i jego przyjacielem orki Willym, którzy wyruszają w różne przygody za oceanem - ale właśnie tam sprawy stają się … dziwne. W fabule wrzucony jest jako główny czarny charakter baron naftowy / cyborg znany jako Maszyna, którego inspiracją był częściowo kapitan Ahab i wyciek ropy z Exxon Valdez.
W przeciwieństwie do większości kreskówek opartych na filmach, Free Willy przygotował historię dla (nieudanego) drugiego filmu, Free Willy 2: The Adventure Home (bez oczywiście kochającego ropę cyborga). Przedstawienie o chłopcu i jego wielorybie mogło być zabawną - a czasami edukacyjną - zabawą, ale producenci zdecydowali się pójść z nieskrępowanym, surowym przesłaniem dotyczącym środowiska. Dzieci w wieku szkolnym nie były tak zainteresowane przekazem, jak dorośli, którzy tworzą serial, dlatego obejrzało tylko 13 odcinków.
7 Conan i młodzi wojownicy (1994)
Od 1932 roku postać Roberta E. Howarda, Conan the Barbarian, była tematem wielu książek, komiksów, gier wideo, filmów, a nawet serialu telewizyjnego na żywo w 1997 roku. Ale czy wiesz, że Conan pojawił się także w dwóch oddzielnych serialach animowanych? także? Pierwszy serial, Conan the Adventurer, był popularną kreskówką, ponieważ przez 65 odcinków trzymał się dość blisko materiału źródłowego, chociaż dzikość Conana była, co zrozumiałe, stonowana.
Drugi program, Conan and the Young Warriors, był bałaganem przez cały 13-odcinkowy odcinek, w którym brakowało większości tego, co sprawiło, że pierwszy serial był atrakcyjny dla widzów. Pisanie w serialu było w większości bez inspiracji, nie było w stanie z powodzeniem uosabiać oryginalnego miecza i materiału magicznego Howarda ani wprowadzić ciekawego oryginalnego materiału. Film fantasy Thundaar the Barbarian, również z wczesnych lat 80., spisał się pod tym względem znacznie lepiej.
6 Beethoven (1994)
Z łącznie ośmioma filmami na swoim koncie (choć sześć z nich to bezpośrednio na wideo), franczyza Beethovena rośnie w siłę od 1994 roku, kiedy to kochany Saint Bernard, który nie zna swojego rozmiaru, po raz pierwszy trafił do kin. Niskobudżetowa komedia rodzinna odniosła sukces kasowy, więc oczywiście wkrótce pojawi się jej animowana wersja. Serial podążał za Beethovenem (który mógł teraz rozmawiać z innymi zwierzętami) i jego rodziną właścicieli, Newtonami, podczas dwóch 10-minutowych krótkich filmów w każdym odcinku.
Bohaterowie serialu byli uroczy, a animacja podobna do tej z Eek! Cat, ale to nie wystarczyło, aby utrzymać zainteresowanie widzów na tyle długo, aby zagwarantować więcej niż jeden 15-odcinkowy sezon. Nawet z Ivanem Reitmanem na pokładzie jako producentem wykonawczym, historiom i humorowi brakowało oryginalności. W każdym odcinku Beethoven lub jedno z dzieciaków Newtona popadło w jakieś kłopoty lub nieporozumienie - * ziewa *. Odcinki są obecnie dostępne do oglądania w YouTube.
5 Robocop: Alpha Commando (1998)
W 1987 Robocop wyznaczył standard dla wszystkich filmów osadzonych w dystopijnych społeczeństwach przyszłości, które są tak bezprawne, że jedynym rozwiązaniem jest cyborg stróż prawa. Podczas gdy trzecia kontynuacja, serial telewizyjny na żywo, serial animowany w latach osiemdziesiątych i ponowne uruchomienie z 2014 r. Nie przyniosły franczyzy żadnych korzyści, nie były tak żenujące jak niepowodzenie Robocop: Alpha Commando.
Program wyprodukowany przez MGM był emitowany codziennie przez sześć miesięcy, co wyjaśnia, dlaczego jego jedyny sezon zgromadził czterdzieści odcinków. Animacja w serialu dorównuje innym serialom z tamtej epoki - czasami nawet je przewyższa - ale bardzo cierpi z powodu złego pisania, co skutkuje strasznymi błędami ciągłości (nawet jak na kreskówkę). Program znacznie różnił się od reszty serii - jako oficer Alex J. Murphy i sierż. Reed to jedyne dwie powracające postacie, podczas gdy Anne Lewis była zauważalnie nieobecna. Jeśli nie wierzysz, jak okropny był ten program, każdy odcinek jest obecnie dostępny do streamowania w Hulu.
4 Alienators: Evolution Continues (2001)
Reżyser Ivan Reitman wykorzystał komedię science fiction Evolution jako próbę odtworzenia sukcesu i zabawy, jaką miał z Pogromcami duchów w 1984 roku, z wyjątkiem wykorzystania kosmitów zamiast zjawy - nie wyszło. Oczywiście tam, gdzie widzowie widzą nieudany film, Hollywood dostrzega potencjał udanego serialu animowanego. DiC Entertainment wyprodukowało 26 odcinków Alienators: Evolution Continues dla animacji Fox Kids. Każdego tygodnia zespół walczył z nowym gatunkiem obcym, który mógł szybko przerodzić się z organizmu jednokomórkowego w niszczącego miasto potwora.
Spektakl zatrzymał większość oryginalnych postaci z filmu - Ira Kane, Alison Reed i nie tylko - ale to „humor” serialu tak naprawdę doprowadził do jego upadku. W każdym odcinku opowiadano przewracające okiem żarty o pierdach dzięki dodatkowi GASSIE - obcego „zwierzaka”, który wydziela cuchnący zapach, gdy wykryje innych kosmitów. Pierdzi i nazywa się Gassie! To przezabawne!
3 Stargate: Infinity (2002)
Podczas gdy Stargate SG-1 był w swoim szóstym sezonie i przed debiutem Stargate: Atlantis, spin-off serii, Stargate: Infinity spróbuje zbadać zmienny świat kreskówek dla dzieci. Akcja serialu została osadzona trzydzieści lat w przyszłości, w następstwie wyczynów Gusa Bonnera i jego załogi, gdy przeskakiwali przez wszechświat, próbując oczyścić swoje nazwiska po tym, jak zostali oskarżeni o otwarcie ziemskich Gwiezdnych Wrót dla najeżdżającej obcej rasy.
Jeśli myślisz: „Nic z tego nie brzmi znajomo”, to dlatego, że serial nie miał nic wspólnego z oficjalnym wszechświatem Stargate. Od samego początku serial otrzymał bardzo słabe oceny i ostry odbiór krytyczny, co doprowadziło do jego anulowania po jednym 26-odcinkowym sezonie. Fani serii byli głównie wyłączeni z serialu, ponieważ nie podążał on za kanonem Stargate - fakt, który współtwórca Stargate SG-1, Brad Wright, podkreślał kilka razy.
2 Napoleon Dynamite (2012)
Mąż i żona Jared i Jerusha Hess zdobyli złoty medal w 2004 roku dzięki niskobudżetowemu filmowi artystycznemu Napoleon Dynamite. Opowieść o niezręcznym 16-letnim nastolatku z Idaho była hitem i pozostaje popularna wśród ludzi w każdym wieku, nawet dzisiaj. Serial telewizyjny Napoleon Dynamite przywrócił prawie każdą postać z filmu, w tym ludzi, którzy je grali, aby zapewnić głosy. Historia serialu została osadzona jakiś czas po tym, jak Pedro został przewodniczącym klasy, ale zanim Kip i Lafawnduh pobrali się.
Fox pierwotnie zamówił 6 odcinków próbnych dla Napoleona Dynamite, ale nigdy nie dał programowi uczciwego wstrząsu, umieszczając go w swoim składzie Animation Domination. Program miał być zamiennikiem w środku sezonu, ale często padał ofiarą wydarzeń sportowych i innych specjalnych transmisji. Serial zadebiutował z dużą oglądalnością, ale z upływem tygodni znacznie się skończył. Niestety, program telewizyjny po prostu nie mógł odtworzyć magii bo-staffów i ligerów z filmu, a program nigdy nie został odnowiony.
1 Wniosek
Mimo że nie uszeregowaliśmy tych programów według ich okropności, jasne jest, że niektóre są większymi przestępcami niż inne. Jednak te programy nie były jedynymi filmami, które zostały poddane zabiegowi animacji: Ace Ventura: Pet Detective, The Toxic Avenger, The Mummy, King Kong, Godzilla i nie tylko, wszystkie znalazły swoją drogę w świecie kreskówek.
Czy na tej liście są jakieś kiepskie komiksy na podstawie filmów, które Twoim zdaniem powinny znaleźć się na liście? Opowiedz nam o nich w komentarzach. A kiedy skończysz z całą tą negatywnością, koniecznie sprawdź 10 najlepszych kreskówek na podstawie filmów.