(OSTRZEŻENIE: ten post będzie zawierał SPOILERY dotyczące „Gry o tron” do sezonu 4 oraz wcześniej wydane przykładowe rozdziały z „Wiatrów zimy”).
Związek między powieścią a adaptacją stanie się jeszcze trudniejszy, teraz, gdy producent Game of Thrones, David Benioff, potwierdził, że serial HBO zepsuje wydarzenia z dotychczas niepublikowanych powieści, na których jest oparta. Ostrzeżenie to zdenerwowało niektórych fanów - szczególnie tych, którzy woleliby doświadczyć tego, co będzie dalej na stronie niż na ekranie - ale biorąc pod uwagę, jak powoli autor George RR Martin wydaje swoje powieści, konflikt nie był całkowicie nieoczekiwany.
Wcześniej potwierdzono, że szósta powieść z serii Pieśń lodu i ognia Martina nie zostanie wydana w tym roku; w rzeczywistości Martin nie napisał odcinka na sezon 5 (wcześniej napisał jeden odcinek w sezonie) i może całkowicie pominąć San Diego Comic-Con, aby skupić się na ukończeniu swojej następnej powieści, Wiatry zimy.
Aby usatysfakcjonować fanów lub po prostu udowodnić, że rzeczywiście napisał już jakąś część Wiatrów zimy, Martin przez lata przyzwyczaił się do publikowania fragmentów rozdziałów z niepublikowanej powieści. Niektóre z nich są dostępne online, podczas gdy inne zostały przeczytane na głos przez Martina podczas występów na konwentach, a później przepisane przez fanów (dla zainteresowanych Tor ma zaktualizowaną listę wszystkich wydanych rozdziałów i miejsc, w których można je znaleźć).
Dzisiaj Martin wydał kolejny fragment, który zbiegnie się z premierą piątego sezonu Game of Thrones za nieco ponad tydzień. Ten najnowszy rozdział pochodzi z punktu widzenia Alayne Stone - lepiej znanej widzom telewizyjnym jako Sansa Stark.
W przeciwieństwie do tego, co dzieje się w serialu, Sansa przyjmuje tożsamość bękartowej córki Petyra „Littlefingera” Baelisha, zamiast jego siostrzenicy. Jej prawdziwa tożsamość nie została jeszcze ujawniona i będzie nadal udawać Alayne, dopóki Littlefinger nie zdecyduje, w jakim momencie ponownie wprowadzić ją jako Sansę Stark, spadkobierczynię Winterfell.
Przeczytaj fragment rozdziału Alayne poniżej:
- Chodź - powiedział Petyr - chodź ze mną. Wziął ją pod ramię i poprowadził głębiej do podziemi, obok pustego lochu. - A jak wyglądało twoje pierwsze spotkanie z Harrym Dziedzicem?
„On jest okropny”.
„Świat jest pełen okropności, słodko. Powinieneś to już wiedzieć. Widziałeś ich wystarczająco dużo ”.
- Tak - powiedziała - ale dlaczego musi być taki okrutny? Nazwał mnie twoim draniem. Na podwórku, na oczach wszystkich ”.
„O ile on wie, to właśnie ty. To zaręczyny nigdy nie były jego pomysłem, a Brązowy Yohn bez wątpienia ostrzegł go przed moimi podstępami. Ty jesteś moją córką. On ci nie ufa i wierzy, że jesteś poniżej niego.
„Cóż, nie jestem. Może myśleć, że jest wielkim rycerzem, ale ser Lothor mówi, że jest po prostu jakimś podkurczonym giermkiem.
Petyr objął ją ramieniem. - Więc jest, ale jest też spadkobiercą Roberta. Sprowadzenie Harry'ego tutaj było pierwszym krokiem w naszym planie, ale teraz musimy go zatrzymać i tylko ty możesz to zrobić. Ma słabość do ładnej twarzy, a czyja twarz jest ładniejsza od twojej? Oczaruj go. Wejdź do niego. Zaczaruj go. ”
- Nie wiem jak - powiedziała żałośnie.
- Och, myślę, że wiesz - powiedział Littlefinger z jednym z tych uśmiechów, które nie sięgały jego oczu. - Będziesz dziś wieczorem najpiękniejszą kobietą na korytarzu, równie uroczą jak twoja pani matka w twoim wieku. Nie mogę posadzić cię na podwyższeniu, ale będziesz miał honorowe miejsce nad solą i pod kinkietem. Ogień będzie świecił w twoich włosach, więc wszyscy zobaczą, jaka jesteś piękna. Miej pod ręką dobrą długą łyżkę, by odeprzeć giermków, słodko. Nie będziesz chciał zielonych chłopców pod nogami, gdy rycerze przyjdą błagać cię o przysługę.
Możesz znaleźć pełny tekst nowego rozdziału na stronie internetowej Martina.
W trakcie serialu Sansa znacznie się rozwinęła z młodej, naiwnej dziewczyny, która po raz pierwszy przybyła do King's Landing. Od tamtej pory była świadkiem ścięcia jej ojca, była bita i upokarzana oraz wbrew swojej woli poślubiła Lannistera. Jej doświadczenia wcale jej nie złamały, a Sansa szybko udowadnia, że jest bardzo zdolnym graczem w niebezpiecznej grze o tron.
Część zasługi należy jednak do Littlefingera i jego kurateli w zakresie manipulacji. Związek pary będzie ewoluował przez cały sezon 5, co, jak przyznaje aktorka Sophie Turner, będzie wydawało się „bardzo przerażające” dla niektórych widzów. Nie martw się jednak zbytnio o Sansę, ponieważ niedługo może okazać się zdolna przechytrzyć nawet Littlefingera i zapewnić sobie pozycję potężnej postaci w Westeros.
Premiera Game of Thrones 12 kwietnia 2015 w HBO. Data premiery The Winds of Winter nie została jeszcze ogłoszona.