Pomimo tego, że został najmłodszym członkiem Amerykańskiej Gildii Reżyserów (DGA) w wieku 18 lat, Jason Bateman (Arrested Development) tworzy swój długo oczekiwany debiut fabularny w czarnej komedii Bad Words, w której również występuje. Były aktor dziecięcy, który wyreżyserował tylko kilka odcinków sitcomu z 1989 roku, The Hogan family, chciał poczekać, aż idealny scenariusz połaskocze jego zabawną kość.
Bad Words to komedia z oceną R napisana przez Andrew Hodge. Jason wciela się w Guya Trilby'ego, aroganckiego, bezdusznego 40-latka, który znajduje lukę w zasadach Złotego Pióra, narodowej Pszczoły Spelling Bee i ma osobiste pragnienie przejęcia konkurencji. Urzędnicy konkurs, oburzonych rodziców i zbyt ambitny 8 th równiarki nie są dopasowane do Guy jak on bezlitośnie miażdży swoje marzenia o zwycięstwie i sławy.
Historia pokazuje, że postać Batemana zawiązuje nieprawdopodobny sojusz z 10-letnim zawodnikiem granym przez Rohana Chanda (Homeland), który jest całkowicie niewzruszony cynicznym podejściem Guya do życia. W filmie występują także Kathryn Hahn, Ben Falcone, Philip Baker Hall i Allison Janney. W naszej rozmowie z Batemanem, kontynuując nasz poprzedni wywiad z nim na planie, rozmawiamy o reżyserowaniu pełnometrażowego filmu fabularnego po tym, jak przez dziesięciolecia był w branży, zagrał we własnym filmie i pracował z innymi dziecięcymi aktorami.
-
Co cię zaskoczyło w procesie reżyserskim, którego jeszcze nie znałeś?
Jason Bateman: Pomyślałem, że bardzo mi się spodoba i byłem trochę zaskoczony, że pokochałem go jeszcze bardziej. To najwspanialsza praca na świecie. To prawdziwy przywilej móc nadzorować tak złożony proces i widzieć go od początku. I wiesz, przez cały okres marketingu.
Teraz byłeś w DGA w wieku 18 lat i to jest twoja pierwsza funkcja, którą wyreżyserowałeś
.
Poprawny.
Czy byłeś sfrustrowanym reżyserem przez te wszystkie lata
coś jak 20, 30 lat?
Coś w tym stylu, tak.
Co tak długo?
Nie byłam sfrustrowana. Uważałem
. Zawsze byłam … wiesz, mój plan był taki
.. moją nadzieją było znalezienie się w pozycji, w której będę mógł wykorzystać wszystko, czego się nauczyłem. A krzesło reżyserskie wymaga, abyś dużo wiedział! Lub przynajmniej bądź na tyle odważny, aby zadawać pytania w dziedzinach, w których niewiele wiesz. Fajnie jest móc wnieść tyle, ile chcesz.
Wygląda na to, że w proces odlewania zaangażowany był nepotyzm; obsadzasz się w roli głównej
.Dobrze.
Jakie były twoje powody? Czy to dlatego, że nikt inny nie mógł tego zrobić lepiej niż ty?
Cóż, nie, próbowałem nakłonić kilku dużych aktorów do odegrania tej roli i albo byli zajęci, albo nie byli zainteresowani. I to jest trudny ton do trafienia w tym filmie. Jest kilka rzeczy, które są trudne do oglądania, ale powinieneś się z nich śmiać. Więc musimy na to trochę zarobić. To wąski cel do trafienia, więc pomyślałem, że zwiększę swoje szanse będąc przed kamerą i za nią, i to był duży zamach, ale myślę, że trafiliśmy w cel. Mam nadzieję, że częściej trafiamy do celu, niż go chybiamy.
Film był przezabawny, przez cały czas niewygodnie się śmiałem. I był śmiech w części, w których prawdopodobnie nie powinien być śmiech.
O Boże. Więc nie muszę za nic przepraszać?
Wiele z twoich scen przedstawiało dziewięciolatkę. Czy jako były aktor dziecięcy łatwiej było reżyserować dzieci w tym filmie, ponieważ nie chciałeś wydawać się onieśmielający lub protekcjonalny?
Racja, pamiętam, że nie lubiłem, gdy byłem w tym wieku zastraszany lub protekcjonalny. Dlatego traktowałem Rohana (Chanda) jak rówieśnika i przyjaciela. Kiedy potrzebował poczuć, że być może jest ktoś dorosły i odpowiedzialny, który jest odpowiedzialny za sprawy i może zająć się czymś za niego, wtedy odgrywam tę rolę. Kiedy musiał po prostu porozmawiać z innym aktorem na scenie z nim, wtedy mieliśmy taki związek, a kiedy musiał po prostu się kręcić i śmiać się przed kamerą, byliśmy kumplami. Więc to zawsze się zmieniało i miło było z nim współpracować, ponieważ był takim profesjonalistą.
I wreszcie, czy poprawiła się twoja pisownia? Czy możesz przeliterować Floccinaucinihilipilification? (To słowo, które Guy pisze w Spelling Bee.)
Prawdopodobnie nie masz wystarczająco dużo taśmy na to słowo! Ale myślę, że mogę się do tego zbliżyć. To było długie słowo. To wszystko było napisane na cue card, tuż poza kamerą, więc jako oszust.
_____________________________________________
Więcej: Wywiad z Kathryn Hahn
_____________________________________________
Następnym krokiem Jasona na stanowisku reżyserskim dla Batemana jest The Family Fang, w którym występuje także u boku Nicole Kidman (która zakłada kapelusz producenta). Opiera się na powieści Kevina Wilsona z 2011 roku, której scenariusz napisał zdobywca nagrody Pulitzera David Lindsay-Abaire (Rabbit Hole).
Bad Words pojawi się w kinach 28 marca 2014 roku.