Klasyczne filmy są ciągle przerabiane; wydaje się, że dzieje się to częściej niż kiedykolwiek w obecnej erze kręcenia filmów. Podczas gdy prawie każdy film wydaje się być remake'em, to gatunek horroru jest wielokrotnie powtarzany. Od przerażających jednorazowych hitów po serie z kultowymi zabójcami - dzieje się to cały czas.
Czasami przeróbki są hitami, jak It z 2017 roku czy Evil Dead z 2013 roku. Niestety, przez większość czasu jest inaczej. Przerobienie horroru może być trudne, ponieważ za drugim razem często nie jest tak straszny. Poniżej znajdziesz dziesięć przypadków, w których remake nie był zgodny z oryginałem.
10 Halloween
Seria Halloween nie jest obca reżyserom przenoszącym historię w nowe miejsca. Jednak nikt nie posunął się tak daleko, jak Rob Zombie, kiedy w pełni zrestartował go w 2007 roku. Opowiedział historię zarówno jako remake, jak i prequel, pokazując Michaela Myersa jako dziecko i próbując zagłębić się w to, co skłoniło go do zostania potężnym zabójcą.
Oryginał Johna Carpentera z 1978 roku nigdy nie wyjaśnił, dlaczego Michael Myers był zabójcą i szczerze mówiąc, jest o wiele bardziej przerażający. Pokazanie go jako dziecka i zajrzenie do jego psychiki było ekscytującymi pomysłami na papierze. W praktyce skończyło się to oderwaniem się od postaci i nie dostarczeniem klasyki, jaką był oryginał.
9 Poltergeist
Poltergeist z 1982 roku to legendarny horror, do którego fani chętnie wracają, gdy nadejdzie sezon Halloween. Film zdołał odstraszyć widzów mimo oceny przyjaznej dzieciom. Kiedy inne przeróbki odniosły sukces finansowy, wypróbowanie jednego dla Poltergeist było oczywistym wezwaniem.
Jednak najlepsze przeróbki to takie, które oddają hołd oryginałowi, a jednocześnie znajdują sposób, aby powiedzieć nam coś nowego. Dodaje do doświadczenia. Ta wersja 2015 tego nie zrobiła. Zamiast tego grał zbyt bezpiecznie i przeważnie dawał nam zbyt wiele tego samego. Nie było źle; po prostu nie zrobiło nic nowego.
8 House Of Wax
W 1953 roku House of Wax uzyskał głównie negatywne recenzje. Z czasem film stał się czymś w rodzaju kultowego klasyka. Obecnie posiada ocenę 95% na Rotten Tomatoes i został wybrany do konserwacji przez National Film Registry. W 2005 roku powstał remake, który nie do końca zdobył te same wyróżnienia.
Obsada, w której występują Chad Michael Murray, Elisha Cuthbert i Paris Hilton, jest idealną kapsułą czasu na epokę. Film zawiera także kilka pomysłowych zabójstw. Był po prostu pełen stereotypów, jak ogólnie pokazał charakter Hiltona. Ostatecznie ten film wydawał się po prostu rodzajowy.
7 Pulse
Japońskie horrory często są przerabiane dla amerykańskiej widowni. Czasami działa, jak Pierścień, ale czasami mija się z celem. Tak było w przypadku Pulse z 2006 roku, opartego na japońskim filmie Kairo. A szkoda, jeśli weźmiesz pod uwagę, jak wiele to dla niego oznaczało.
Wśród utalentowanych aktorów znaleźli się Kristen Bell, Ian Somerhalder i Christina Milian. Ikona horroru Wes Craven częściowo napisał scenariusz. To powinno wystarczyć. Niestety, nie przetłumaczył się dobrze po przeróbce i został zdewastowany przez krytyków i publiczność. Jednak wywołało to dwie bezpośrednie kontynuacje na DVD.
6 Koszmar z ulicy Wiązów
Kiedy zapowiedziano remake A Nightmare on Elm Street na 2010 rok, fani byli podekscytowani. Wersja z 1984 roku jest jednym z najlepszych horrorów, jakie kiedykolwiek powstały i dała nam legendarną postać Freddy'ego Kruegera. Jackie Earle Haley przejął tę rolę po świetnym występie w Watchmen i wydawało się, że idealnie pasuje.
W końcu wyszło, a odpowiedź była mniej niż gwiezdna. Zarówno fani, jak i krytycy mieli problemy z tempem i aktorstwem. Największym aspektem, z którym fani mieli problem, była zmiana historii Freddy'ego. Wydawało się, że filmowcy wybrali coś ostrzejszego ze względu na to.
5 piątek 13
Podobnie jak Michael Myers i Freddy Krueger, Jason Voorhees jest ikoną horroru. Dzięki swojej charakterystycznej masce hokejowej i maczecie zabił więcej niż jakikolwiek inny potwór lub zabójca w historii kina. Było coś uroczego w tej serii, która sprawiała, że była tak przyjemna.
Kiedy w 2009 roku przeszedł remake, poczuł się jak film, który wziął się zbyt poważnie. Podziękowania dla twórców filmowych za próbę dodania głębi Jasonowi, ale widzowie chcieli po prostu więcej brutalnej, krwawej rozrywki, którą kochali w serialu. To był sukces kasowy, ale nie próbowano ponownie żadnych sequeli.
4 Teksańska masakra piłą mechaniczną
Wydany w 1987 roku „Teksańska masakra piłą mechaniczną” jest jednym z najbardziej przerażających filmów wszechczasów. Bezimienny morderca z brutalną bronią i niejasnymi motywami, stworzony do czegoś, co ludzie obserwowali przez palce. Było wiele części tej serii, ale prosty remake pojawił się w 2003 roku.
To był kolejny przypadek remake'u, który nie przyniósł nic szczególnie nowego na stół. Teksańska masakra piłą mechaniczną polegała na wielu elementach, które sprawiły, że oryginał stał się klasykiem, ale nigdy nie działał tak dobrze. Mimo to, podobnie jak inni na tej liście, był to przynajmniej sukces finansowy.
3 Wiklina
Wiele horrorów przez długi czas stało się kultowymi klasykami. Tak było w przypadku The Wicker Man z 1973 roku. Ale kiedy został przerobiony w 2006 roku, stał się jeszcze bardziej kultowym klasykiem, tylko z zupełnie innych powodów. Zamiast być strasznym filmem, ten był kampowy i miał mnóstwo śmiechu.
Nicolas Cage daje jedno ze swoich najbardziej przesadzonych występów w historii, co skutkuje jednym z najbardziej niezamierzonego humoru w historii kina. Dookoła są dziwne sytuacje, a film stara się być o kilka za dużo naraz. Mimo to jest ujmująca cecha tego, jak dzikie jest to wszystko.
2 Jedno nieodebrane połączenie
Podobnie jak Pulse, One Missed Call to kolejny remake udanego japońskiego horroru. Oryginał miał ten sam tytuł i spotkał się z mieszanymi recenzjami krytyków. Aby to osiągnąć, ta wersja musiała przyjrzeć się temu, co działało, a co nie, i zbudować z obu, aby stworzyć coś lepszego.
Niestety, miał problemy z tym. One Missed Call z 2008 roku jest jednym z nielicznych filmów, które uzyskały ocenę 0% w serwisie Rotten Tomatoes, z prawie 100 recenzjami. To jest szorstkie. Chociaż nie miał wysokich oczekiwań do spełnienia, nadal nie spełniał tego, co pierwotnie skonfigurował.
1 Psycho
Alfred Hitchcock's Psycho to film wszech czasów, niezależnie od gatunku. To było przełomowe; wystarczająco dobre, aby stworzyć oparty na nim wysokiej jakości serial. Psycho było arcydziełem, które pomogło zapoczątkować gatunek slasherów. Remake z 1998 roku miał wiele do zrobienia.
Reżyser Gus Van Sant dokonał dziwnego wyboru, aby ostatecznie oddać hołd oryginałowi, robiąc to jako remake typu shot-for-shot. Oznaczało to, że nie dodawał niczego nowego i wydawało się, że wciąż tkwił w latach sześćdziesiątych. I chociaż kochamy Vince'a Vaughna w większości tego, co robi, czuł się źle obsadzony jako Norman Bates pomimo swoich wysiłków. Ten film powinien być dzieckiem plakatu, ponieważ nie próbuje unowocześniać klasyki.