Są pewne filmy, które definiują pokolenie, a dla każdego nastolatka dorastającego na przełomie lat 90. i 2000. „ 10 rzeczy, których w tobie nienawidzę” z pewnością był filmem, który najprawdopodobniej był wielokrotnie oglądany.
Oparta na „Taming of the Shrew” Szekspira, „10 Things I Hate About You” przenosi historię miłosną Barda w XX wiek, z paintballem, muzyką ska i modą z lat 90.
Dziesięć rzeczy, których nienawidzę w tobie, w rolach głównych, nieżyjący już, wielki Heath Ledger i Julia Stiles, są dziś postrzegane jako nostalgiczne spojrzenie wstecz na aktora, którego kariera została zbyt krótka, dopiero zaczynali grać.
Widzenie różnicy między tym, jak ci aktorzy wyglądali w tym filmie z 1999 roku, a tym, jak są teraz, jest oszałamiające, ponieważ wielu z nich robiło coraz większe rzeczy, podczas gdy inni, którzy byli u szczytu kariery pod koniec lat 90., wydają się mieć teraz wszystko oprócz zniknął.
Przygotuj się, aby wskoczyć na pokład nostalgicznego pociągu, cofając się w czasie do prostszego, bardziej wypełnionego kratami czasu, gdy przyjrzymy się, czym te bijatyki z lat 90. i ikony są do dziś.
Oto 10 rzeczy, których w tobie nienawidzę: jak wyglądała obsada w dzisiejszym filmie
15 Larisa Oleynik (Bianca Stratford)
Larisa Oleynik to kolejna gwiazda, która zyskała sławę na początku lat 90., występując w telewizji w The Secret World of Alex Mack Nickelodeon w latach 1994-1998, a następnie w Boy Meets World w latach 1996-1998, zanim przeszła do 3rd Rock From The Sun w latach 1998-2000, w którym zagrała u boku 10 rzeczy, których nienawidzę o tobie, interesujących Josepha Gordona-Levitta.
Larisa Oleynik absolutnie utwierdziła się w roli zepsutej Bianki Stratford w 10 rzeczach i dla wielu osób jest to z pewnością rola, którą nadal będą z nią najbardziej kojarzyć. Ze swoim piskliwym wizerunkiem i energiczną osobowością, Oleynik idealnie nadawała się do odgrywania postaci, za którą ścigano ukochaną ze szkoły średniej, JGL.
Od czasu swojej charakterystycznej roli w 10 rzeczach, których nienawidzę o tobie, Larisa Oleynik nadal odnosi sukcesy, głównie w rolach telewizyjnych.
Zagrała między innymi w Mad Men jako Cynthia, Pretty Little Liars jako Maggie Cutler i Hawaii Five-0 jako Jenna Kaye. Ma również w przygotowaniu dwa filmy fabularne i ludzie zastanawiają się, czy w najbliższym czasie nastąpi ponowne uruchomienie The Secret World of Alex Mack . Jeśli miałby istnieć, czy byłby to Oleynik? Będziemy musieli tylko poczekać i zobaczyć.
14 Joseph Gordon-Levitt (Cameron James)
To naprawdę budujące, gdy widzę zdjęcia Josepha Gordona-Levitta jako nastolatka w porównaniu z tym, jak wygląda teraz, ponieważ przemiana jest dość oszałamiająca. Chociaż na pewno są ślady chudego, nieco niezręcznego chłopca, którego wszyscy poznaliśmy z trzeciej skały od słońca i 10 rzeczy, których nienawidzę o tobie , można śmiało powiedzieć, że Joseph Gordon-Levitt nie tylko dorósł, ale też świecił … się też.
Od czasu swoich dni na planie 10 rzeczy, których nienawidzę o tobie , JGL zagrał liczne role zarówno w telewizji, jak i filmie. Zagrał i pojawił się w niektórych z największych hitów filmowych, które ukazały się w ostatnich latach, w tym między innymi 500 Days of Summer , Inception , 50/50 , The Dark Knight Rises , Looper , Lincoln i Snowden .
Joseph Gordon Levitt, choć uroczy jako nastolatek, udowodnił światu, że jest wiarygodnym, utalentowanym aktorem, którego wszechstronność pozwala mu zabłysnąć, niezależnie od tego, czy gra w niezależnym romansie, czy też kluczową rolę w thrillerze pełnym akcja.
Niedawno JGL wypowiedział Slowen Lo w Star Wars: The Last Jedi , a przy wielu projektach, w których jest zaangażowany, które zostały ogłoszone i są w postprodukcji, wydaje się, że obciążenie tego aktora jeszcze się nie zmniejszyło.
13 Julia Stiles (Katerina „Kat” Stratford)
Julia Stiles była ulubieńcem lat 90. i 2000. Wystąpiła w wielu kultowych klasykach dla nastolatków, takich jak Save the Last Dance , Down to You , The Prince and Me i wielu innych.
Pomimo tego, że brała udział w wielu różnych projektach, w tym w filmie i telewizji, jedną z najbardziej rozpoznawalnych ról Stilesa ostatnich lat była jej rola w filmach Bourne'a , w których gra Nicky'ego. Jeśli chodzi o ilość pracy, jaką aktorka podjęła przez lata, jej projekty ogólnie wydawały się mocne i nie wydawały się słabnąć, chociaż można śmiało powiedzieć, że tak naprawdę nie jest tak często na naszych radarach.
Być może Stiles osiągnęła szczyt w swoich czasach jako królowa komiksów romskich z lat 90. i 2000, ale jeśli przyjrzysz się wystarczająco uważnie, nadal prawdopodobnie zobaczysz ją na ekranie, zwłaszcza jeśli oglądasz brytyjską serię telewizyjną Riviera.
Ten najnowszy projekt przyciągnął ostatnio dużo więcej uwagi Stilesa, chociaż recenzje programu nie były do końca znakomite. Jeśli już, Stiles udowodniła, że poradzi sobie z każdym gatunkiem telewizyjnym i filmowym, od komedii romantycznych po thrillery akcji, więc jesteśmy pewni, że w najbliższej przyszłości będzie więcej dla tej aktorki.
12 Andrew Keegan (Joey Donner)
Chociaż Andrew Keegan był znaną twarzą jako nastoletni aktor w latach 90. i na początku 2000 r., Występując w serialach takich jak Party of Five i 7th Heaven , bez wątpienia najlepiej jest go zapamiętać jako egocentryczny, niedoszły model Joey Donner w 10 rzeczach, których nienawidzę O Tobie . Ze swoim przystojnym wyglądem i dumą lothario, Keegan był natychmiastowym dopasowaniem do charakteru Donnera, czyniąc go złym chłopcem, którego wszyscy kochaliśmy, pomimo jego oczywistych wad.
Od 10 rzeczy Keegan wykonał wiele prac telewizyjnych i krótkometrażowych, ale jasne jest, że od czasów jego nastoletniego przystojniaka jego role nieco zwolniły.
Zdecydowanie nie jest już na radarach kulturowych większości ludzi.
Chociaż może nie zajmował się tak dużo ekranu, jak kiedyś, Keegan zajmował się innymi sposobami. Kilka lat temu Keegan założył swój własny ruch duchowy i „kościół” zwany Full Circle z siedzibą w Wenecji w Kalifornii.
Keegan wypowiedział się również za przywróceniem 10 rzeczy, których nienawidzę o tobie w jakimś charakterze, mówiąc US Weekly : „Pomyślałem, że powinni zrobić jakiś remake lub wrócić do tego projektu. Może tak się stanie. Myślę, że byłoby naprawdę fajnie. Wydaje się, że dzieje się dużo. Wokół tego typu projektów jest dużo nostalgii. Więc po prostu to umieszczam ”.
11 Susan May Pratt (Mandella)
Chociaż mogła mieć drugorzędną rolę w 10 rzeczach, których nienawidzę o tobie , postać Susan May Pratt, Mandella, z pewnością wywarła wpływ na każdego, kto oglądał film. Ze swoim artystycznym stylem i miłością do Szekspira Mandella była spokojnym, artystycznym odpowiednikiem bardziej temperamentnego charakteru swojej najlepszej przyjaciółki Kat.
„10 rzeczy, których nienawidzę w tobie” to jedna z pierwszych dużych ról Pratta, która pojawiła się tylko częściowo w kilku innych projektach, w tym w jednym odcinku Law & Order . Podążając za swoją rolą w 10 rzeczy , Susan May Pratt zagrała w kilku ukochanych klasykach dla nastolatków: Drive Me Crazy i Center Stage odpowiednio w 1999 i 2000 roku.
Jednak od późnych lat 90. i wczesnych 2000. Pratt nie odgrywał roli niczym innym, jak tylko rolami pobocznymi.
Pojawiła się w Charmed , Private Practice , Mad Men i CSI , ale większość z tych ról telewizyjnych była niewielkimi postaciami i tylko gościnnymi występami, nie udając się w żadne znaczące, powtarzające się role.
Zamiast skupiać się na braku sukcesu, przyniosła jej kariera aktorska, Susan May Pratt postanowiła zamiast tego skupić się z powrotem na książkach. Według reportażu na Pratcie w Buzzfeed, aktorka wróciła do szkoły, aby ukończyć licencjat w biznesie. Oczywiście plan B nigdy nie jest złą rzeczą.
10 David Krumholtz (Michael Eckman)
David Krumholtz był prawą ręką Josepha Gordona-Levitta w 10 rzeczach, których nienawidzę o tobie , grając neurotycznego, beznadziejnie niepopularnego bohatera Michaela Eckmana. Przed zdobyciem roli w 10 rzeczach , najbardziej znaczącą rolą Krumholtza była gra Bernarda w The Santa Clause, która, chociaż wszyscy możemy się zgodzić, jest klasykiem z dzieciństwa, nie jest dokładnie nagradzaną rolą.
Pomimo tego, że grał w kilku znanych filmach od czasu 10 rzeczy, których nienawidzę o tobie , w tym Harold i Kumar Go to White Castle , Superbad i Sausage Party , kariera Krumholtza odnosiła sukcesy głównie w dziedzinie pracy telewizyjnej.
Wygląda na to, że jego zdolność do grania wielkiego maniaka przydała się, ponieważ wylądował w kluczowej roli w Numb3rs, który trwał od 2005 do 2010 roku.
Jedną z ostatnich ról Davida Krumholtza była rola w filmie Wonder Wheel Woody'ego Allena z 2017 roku, którego aktor żałuje. Powiewając flagą ruchu #MeToo, Krumholtz w styczniu tego roku napisał na Twitterze: „Bardzo żałuję pracy z Woodym Allenem na Wonder Wheel. To jeden z moich najbardziej bolesnych błędów ”.
Dla niektórych to stwierdzenie może być uznane za zbyt mało, za późno, ale Krumholtz jest jednym z wielu aktorów, którzy wypowiedzieli się przeciwko Allenowi w związku z zarzutami stawianymi mu przez córkę Dylan Farrow.
9 Gabrielle Union (Chastity)
Chociaż większości miłośników komiksów romskich prawdopodobnie najbardziej kojarzy się Gabrielle Union z jej niezapomnianą rolą Isis w wesołym filmie Bring It On , nie można zapominać, że wystąpiła także w 10 rzeczach, których nienawidzę o tobie . Wcielając się w rolę Chastity, rzekomej najlepszej przyjaciółki Bianki Stratford w filmie, Gabrielle Union wyraźnie nie podobała się tej roli, co było wymagane od jej postaci.
Union zagrała już w wielu dużych projektach, zanim została obsadzona jako Chastity w 10 rzeczach, których nienawidzę o tobie , w tym Moesha , Sister, Sister , She's All That i 7th Heaven . Po 10 rzeczach , Union nadal odnosiła sukcesy w filmach i programach telewizyjnych, takich jak Bezradny i ostry dyżur oraz w filmie Miłość i koszykówka , ale to zdecydowanie jej główna rola w Bring It On naprawdę przyniosła jej sławę.
Od tego czasu Union pozostaje w centrum uwagi i zyskuje role w filmach takich jak Bad Boys II , Running with Scissors , Cadillac Records i Top Five , a także w kilku niesamowitych rolach w hitach telewizyjnych, w tym The West Wing , Ugly Betty i Flashforward wśród wielu innych.
Ostatnio Union odniosła sukces w programie telewizyjnym BET Being Mary Jane , a ona wystąpi w głównej roli w filmie Breaking In , który ma się ukazać w maju 2018 roku.
8 Allison Janney (Pani Perky)
Chociaż Allison Janney nie jest w 10 rzeczach, których o tobie nienawidzę od bardzo dawna, jej rola jako pani Perky kradnie film. Ale hej, to dość typowe dla Allison Janney, prawda? Umieść ją w czymkolwiek, a będzie świecić jaśniej niż ktokolwiek inny. Jej przedstawienie Pani Perky jako dyrektora szkoły, która ma aspiracje powieściopisarza romantycznego, jest przezabawne i nikt nie byłby w stanie przedstawić kwestii tak jak ona.
Przed 10 rzeczami, których w tobie nienawidzę , Janney była już doświadczoną aktorką z listą kredytów na swoim koncie. Tylko w 1999 roku, w tym samym roku, w którym ukazało się 10 rzeczy , Janney zagrała także w The West Wing jako CJ Cregg, rola, która zdobyła jej cztery z siedmiu nagród Emmy, a także zagrała w nagrodzonym Oscarem filmie American Beauty .
Janney przez lata odniósł ogromną karierę i zagrał w innych ważnych filmach i programach telewizyjnych, w tym w The Help , The Hours , Miss Peregrine's Home for Peculiar Children i wielu innych.
Oczywiście ostatnim triumfem Janney było zdobycie Oscara za drugoplanową rolę w filmie Ja, Tonya , która urzekła wszystkich widzów filmu i za którą z pewnością zasłużyła na swój złoty posąg.
7 Larry Miller (Walter Stratford)
Larry Miller jest najbardziej znany ze swoich ról w komikach romantycznych dla nastolatków, a poza niezapomnianą rolą ojca Kat i Bianki, Waltera Stratforda w 10 rzeczy, których nienawidzę o tobie , jest prawdopodobnie najbardziej znany z roli Paolo, bezczelnego stylisty w Księżniczce. Filmy z pamiętników .
Lista osiągnięć Larry'ego Millera jest wyjątkowo długa, z wieloma występami telewizyjnymi i filmowymi na swoim koncie. Jednak nikt, kto dorastał w latach 90. i 2000., nigdy nie pomyśli o nim jako o surowej postaci ojca w 10 rzeczach, który zmusił swoje córki do noszenia fałszywego brzuszka ciążowego, aby nauczyć się ważnej lekcji abstynencji.
Od czasu pojawienia się w 10 rzeczach, których nienawidzę o tobie , największe role Larry'ego Millera to 8 prostych zasad , prawa i porządku oraz wspomniane wcześniej filmy Princess Diaries.
Powtórzył także swoją rolę Waltera Stratforda w krótkotrwałym serialu telewizyjnym 10 rzeczy, których nienawidzę o tobie, opartym na filmie.
Ostatnio Miller zagrał w telewizyjnym miniserialu High School Cupid, a Cupid Inc. Story i ma dwa filmy, w których gra rolę, która jest obecnie w postprodukcji, w tym Second Act z Jennifer Lopez, Milo Ventimiglia i Vanessa Hudgens.
6 Daryl Mitchell (Pan Morgan)
Daryl Mitchell była absolutnie genialna jako pan Morgan w 10 rzeczach, których nienawidzę o tobie , niekonwencjonalny nauczyciel angielskiego, w którego klasie byliśmy świadkami, jak Kat łamała swój lodowaty front, czytając emocjonalny wiersz Patrickowi. Każdy dzieciak, który oglądał film, z pewnością żałował, że nie ma nauczyciela takiego jak pan Morgan, który powiedział, że tak było i nie miał zamiaru znosić żadnych sztuczek swoich uczniów.
Przed swoją rolą w filmie Daryl Mitchell pracował w filmie i telewizji od 1990 roku, występując w The Cosby Show , Law & Order , The Fresh Prince of Bel-Air i The John Larroquette Show . Opublikuj 10 rzeczy, których nienawidzę o tobie , Mitchell pojawił się w kultowym, klasycznym Galaxy Quest, a do 2000 roku miał powtarzającą się rolę w Veronica's Closet .
Jednak w 2001 roku Daryl Mitchell przeżył tragiczny wypadek motocyklowy, który sparaliżował go trwale od pasa w dół.
Kiedy już był przywiązany do wózka inwalidzkiego, wydaje się, że Mitchell miał trudności z obsadzeniem tylu projektów, ile miał wcześniej, co ograniczyło jego karierę aktorską.
Jednak pomimo wypadku Mitchell wytrwał w swoim pragnieniu działania i zdobył wiele ról, głównie w programach telewizyjnych. Należą do nich Ed , Brothers , a ostatnio NCIS: New Orleans .
5 Kay Hanley (jako siebie w zespole Letters to Cleo)
Oprócz wspaniałej historii i godnej podziwu gry aktorskiej w 10 rzeczach, których nienawidzę o tobie , jedną z najlepszych rzeczy w filmie jest ścieżka dźwiękowa. W dużym stopniu odzwierciedlając muzykę, której Kat uwielbia słuchać, ścieżka dźwiękowa filmu zawiera cały szereg kultowych zespołów z lat 90., w tym Salt-N-Pepa, The Notorious BIG, Save Ferris i Letters to Cleo.
W rzeczywistości Kay Hanley, wokalistka Letters to Cleo, pojawia się epizodycznie na scenie klubowej i pod koniec filmu podczas balu maturalnego. Hanley wykonuje „Cruel to be Kind” z zespołem ska, który w filmie, jak wierzymy, został zaaranżowany przez Patricka specjalnie dla Kat, ponieważ Letters to Cleo to jej ulubiony zespół.
Listy do Cleo były popularne w latach 90-tych, ale zespół rozpadł się w 2000 roku. Znowu zebrali się w 2016 roku i wydali EP-kę zatytułowaną „Back to Nebraska”, ale od tamtej pory było dość cicho, jeśli chodzi o zespół jako całość i Kay jako solista.
Jednak 10 rzeczy, których nienawidzę w tobie i jego ciągła popularność z pewnością doprowadziły do odkrycia i ponownego odkrycia tego wspaniałego zespołu przez wielu ludzi, dając Letters to Cleo jeszcze większe dziedzictwo, niż mogliby mieć bez tego kultowego już filmu.
4 Kyle Cease (Bogey Lowenstein)
Ach, Bogey Lowenstein, niczego nie podejrzewający facet od wina i sera, którego dom został zniszczony podczas jednej z najlepiej wyglądających imprez w liceum w telewizji. Chociaż technicznie rzecz biorąc, tak naprawdę nie potrzebowaliśmy Bogeya Lowensteina, aby był taki, jaki był, aby film zadziałał, jesteśmy pewni, że go dostaliśmy, ponieważ dodał ten dodatkowy przezabawny kontrast do innych uczniów, których spotkaliśmy przez cały film. Najwyraźniej liceum w 10 rzeczy, których nienawidzę w tobie miało kilka bardzo niszowych grup ludzi i chociaż możemy nie być w stanie odnieść się do tych szczególnych różnic grup społecznych z naszych własnych doświadczeń w szkole średniej, z pewnością był to zabawny film.
Bogey Lowenstein był pierwszą rolą na ekranie aktora Kyle'a Cease'a i wygląda na to, że od tamtej pory nie zrobił tak wiele.
Dwa lata po 10 rzeczach , Cease pojawił się w Not Another Teen Movie, ale poza tym jego pozostałe role aktorskie pojawiają się w przypadkowych, niezbyt znanych programach telewizyjnych.
Jednak mimo że Kyle Cease nie wyrywał tego na naszych ekranach, był zajęty innymi sposobami. Jest nie tylko najlepiej sprzedającym się autorem książki New York Timesa I Hope I Screw This Up , ale także zyskał rozgłos jako komik stand-upowy, a na podstawie wszystkich swoich doświadczeń życiowych w show-biznesie i komedii jest także przemieniający mówca. Nieźle Bogey, wcale nieźle.
3 Monique Powell (jako siebie w zespole Save Ferris)
Innym świetnym zespołem z lat 90., który został wyróżniony w 10 rzeczy, których nienawidzę o tobie jest Save Ferris. Pod koniec filmu, podczas balu maturalnego, wokalistka Save Ferris, Monique Powell, śpiewa „Cruel to be Kind” obok frontowej kobiety Letters to Cleo, Kay Hanley. Scena balu maturalnego to jeden z najlepszych momentów w filmie, nie tylko ze względu na świetne występy muzyczne, ale oczywiście także dlatego, że to właśnie wtedy Bianca uderza Joeya prosto w nos.
Save Ferris, którego nazwa pochodzi od klasycznego filmu Ferris Bueller's Day Off z lat 80., powstałego w 1995 roku i pomimo dziesięcioletniej przerwy w latach 2003-2013 i wielokrotnych zmian w składzie zespołu, nadal ma się dobrze.
W lutym 2017 r. Save Ferris wydało swoją pierwszą od 18 lat EP zatytułowaną „Checkered Past”.
Save Ferris był w latach 90. niezwykle ważnym zespołem, nie tylko ze względu na oryginalne brzmienie ska rocka, ale także z tego, że był jednym z niewielu zespołów ska rockowych, których liderem była kobieta. Głos Monique Powell był ścieżką dźwiękową do pokolenia, a ich sława z powodu świetnej muzyki wciąż żyje i inspiruje ludzi. Ponownie, dzięki 10 rzeczy, których nienawidzę o tobie , szersza publiczność prawdopodobnie zapoznała się z tym wspaniałym zespołem i wszyscy możemy być wdzięczni za wspaniały wybór utworów z tego filmu.
2 David Leisure (Mr.Chapin)
Rola Davida Leisure jako pana Chapina była co najmniej niekonwencjonalna. Scena zatrzymania z paczką Cheetos to jeden z bardziej dziwacznych momentów w filmie i nie jesteśmy pewni, czy Kat, który go flashuje, sprawiłby, że byłby to edycja filmu z 2018 roku. Nie był to do końca najbardziej wiarygodny odcinek w filmie, ale z drugiej strony, jak prawdopodobne jest, że szkolny przystojniak ze szkoły śpiewałby ci piosenką „Can't Take My Eyes Off Of You”?
David Leisure grał już od lat 80., zanim dostał rolę pana Chapina w 10 rzeczach, których nienawidzę o tobie , a na liście jego filmów, na których pojawił się przed tym filmem, jest Samolot! , Airplane II: The Sequel i The Brady Bunch Movie , a także całe mnóstwo występów telewizyjnych w takich programach jak ALF , Married with Children i The Golden Girls . W tym samym roku ukazało się „10 rzeczy, których nienawidzę w tobie”. Czas wolny pojawił się także w sześciu serialach telewizyjnych, więc był bardzo zajęty.
Po wydaniu 10 rzeczy, których nienawidzę o tobie , David Leisure nadal pracował w telewizji i filmie, a jego najbardziej znaczącymi rolami były dzienne telenowele The Young and the Restless oraz Days of Our Lives . Jednak od 2015 roku w ogóle nie brał udziału w rozrywce, więc najwyraźniej w końcu ustąpił swojemu imieniu i miejmy nadzieję, że dobrze się bawi.
1 Heath Ledger (Patrick Verona)
Jedną z najjaśniejszych gwiazd, które wkrótce stracił świat, był oczywiście Heath Ledger, który tragicznie zmarł w 2008 roku, mając zaledwie 28 lat. Znany zarówno ze swojego pięknego chłopca, jak i ze swojego niezwykłego talentu aktorskiego, Ledger był wyjątkową gwiazdą, która przekraczała granice swojego rzemiosła, a także własnego ja.
Jedną z jego najbardziej znanych i najbardziej lubianych ról był Patrick Verona w 10 rzeczy, których nienawidzę o tobie , gdzie zbiorowo zakochaliśmy się w jego postaci, która zmieniła się z drażliwego złego chłopca w chłopaka, z którym wszyscy w tajemnicy mieliśmy nadzieję być i / lub być.. Rola Heatha Ledgera w 10 rzeczach była jego pierwszą prawdziwą przełomową rolą w filmie, wcześniej zasłynął z australijskiego serialu Home and Away . Jego imponująca i zróżnicowana filmografia ukazuje kogoś, kto nie bał się ryzykować, a którego oddanie filmowi i aktorstwu wydawało się nie mieć granic.
Ostatni występ na ekranie Heatha Ledgera miał miejsce w The Imaginarium of Doctor Parnassus , wydanym w 2009 roku, choć oczywiście zasłynął z roli Jokera w Mrocznym rycerzu . Nikt nigdy nie zapomni jego przyciągania do niesławnego złoczyńcy Batmana , za którą pośmiertnie otrzymał Oscara dla najlepszego aktora drugoplanowego.
---
Kto był twoją ulubioną postacią w 10 rzeczy, których nienawidzę o tobie ? Dajcie nam znać w komentarzach!