Kapitan Ameryka, Batman i Iron Man to tylko trzy przykłady superbohaterów przedstawionych na ekranie, którzy są nie tylko popularni, ale których znaczenie w filmach odzwierciedla znaczenie ich postaci w komiksach.
Chociaż może wydawać się, że nie trzeba się zastanawiać, by wziąć postacie, które zostały w pełni rozwinięte przez dosłownie dziesięciolecia poprzedniego materiału i użyć tego materiału podczas tłumaczenia ich na ekran, w rzeczywistości nie jest to normą. Niestety, postacie superbohaterów w filmach są często nie do poznania z ich kanonu. Za wszystkie pieniądze, które obecnie zarabiają filmy z komiksów, jest wiele postaci z komiksów, z których niektórzy są bardzo ważni dla ich światów komiksowych, którym nie przyznaje się należnych im należnych im praw.
Od Marvela po DC, od Sony po Fox - jest to problem, który dotyka dziś każde studio produkujące filmy o superbohaterach. Niezależnie od tego, czy problemy wynikają z braku wystarczającej ilości czasu przed ekranem, braku zrozumienia ze strony władzy, czy też z decyzji twórczej, która całkowicie zrujnowała postać, faktem jest, że istnieje mnóstwo postaci, którym jeszcze nie okazano szacunku, na jaki zasługują.
Oto 15 postaci z komiksów, których nie można rozpoznać w filmach:
15 Alicia Masters - Fantastyczna Czwórka (2005 i 2007)
W pierwszej serii filmów Fantastyczna Czwórka (no dobra, technicznie druga, ale nikt nie liczy filmu Rogera Cormana) Alicia Masters była miłą, współczującą kobietą, którą Ben Grimm poznał w barze i ostatecznie zaczął się z nim spotykać. Koniec opowieści. Nie odnoszą się do jej historii ani innych wkładów w uniwersum Marvela poza randkami z Benem Grimmem.
Jasne, można argumentować, że ignorują jej rodzinne powiązania z Mistrzem Marionetek, ponieważ nie miałoby to znaczenia, chyba że byłby złoczyńcą, ale ignorowanie jej roli u Srebrnego Surfera jest po prostu głupie. Jedną z najważniejszych historii w jej historii komiksów było przekonanie Srebrnego Surfera do zdrady Galactusa, ponieważ warto było ocalić Ziemię.
Alicia z pasją błaga o życie każdego człowieka na Ziemi, zmuszając Srebrnego Surfera do konfrontacji z własną duszą i wartościami, a ostatecznie zdradza Galactusa. Bez Alicii pokonanie Galactus nie byłoby możliwe, ani odkupienie Srebrnego Surfera - tym samym wpływając na cały wszechświat.
Zamiast tego Fox Studios powierzyło tę pracę Invisible Woman. Ale to nie przez konfrontację wciela się w rolę Alicii - po prostu niejasno przypomina surferowi jego żonę i przypomina publiczności, że Pan Fantastyczny jest naprawdę złym partnerem romantycznym. Alicia była wyjątkowa z jakiegoś powodu w komiksach i zamiast dowiedzieć się, dlaczego i pozwolić jej zabłysnąć, po prostu zmienili ją w dziewczynę Bena.
14 Klaw - Avengers: Age of Ultron
Dla tych, którzy nie są zaznajomieni z komiksami, Ulysses Klaue z Avengers: Age of Ultron może nawet się nie zarejestrować. W filmie głównym celem bohatera było nazwanie kropli Vibranium i kraju Wakandy. Dla fanów komiksu była to również wskazówka co do większych rzeczy, które nadejdą - zwłaszcza jeśli chodzi o Czarną Panterę - ale w tej chwili mamy tylko kilka linii do wyrzucenia.
Klaw jest tak ważną postacią, jeśli chodzi o serię Czarnych Panter, nie tylko ze względu na to, jak często walczyli, ale ze względu na to, co reprezentował z historycznego punktu widzenia. Ciągłe próby Klawa kradzieży Vibranium z kraju Wakandy były wyraźną alegorią szalejącego kolonializmu, który rozprzestrzenił się w Afryce, ostatecznie dzieląc kraj. Ogromne zasoby naturalne Afryki były bardzo poszukiwane przez kraje europejskie i doprowadziły do rozległego konfliktu między kilkoma różnymi krajami a rdzennymi mieszkańcami Afryki. Znaczenie Klawa jako złoczyńcy polega nie tylko na kradzieży niektórych rzadkich minerałów, ale także na tym, jak kradziono dusze krajów afrykańskich.
Mamy nadzieję, że zobaczymy tę rozgrywkę po premierze filmu Czarna Pantera, ale do tego czasu Ulysses Klaue zasługuje na miejsce na tej liście.
13 Colossus - seria X-Men
Jaki jest najlepszy sposób wykorzystania jednego z najbardziej wszechstronnych członków uniwersum komiksów X-men? Cóż, według Fox Studios, ma to zmienić go w pozbawionego głębi, znoszonego frazesu silnego mężczyzny. W komiksach Piotr Rasputin jest potomkiem Grigorija Rasputina (tak, złego rosyjskiego „czarownika” Rasputina). W głębi serca jest także pacyfistą. Będzie walczył w obronie swoich przyjaciół, rodziny i życia niewinnych, ale nie szuka aktywnie walk. Czy dostałeś (lub jakikolwiek kino) coś takiego z filmów?
Colossus z komiksów tak mocno odczuwał swoje przekonania, że kilkakrotnie opuszczał X-Men (chociaż wszyscy odchodzą z X-Men, więc nie jest to coś zbyt wyjątkowego). W jednym przypadku odszedł i dołączył do Akolitów Magneto, mając nadzieję, że jego pacyfistyczne poglądy złagodzą grupę i sprawią, że będą mniej agresywni i antagonistyczni. Czy coś z tego pojawiło się w filmach?
W filmach poprawnie przedstawili go dwie rzeczy: ma metalową skórę, kiedy aktywuje swoją moc mutanta i raz zrobił specjalną szybką piłkę z Wolverine'em, walcząc ze Strażnikiem w śmiesznie krótkiej sekwencji niebezpiecznej w X-Men: The Ostatni bastion . Poza tym srebrny ekran wyrządził wielką krzywdę Piotrowi Rasputinowi.
12 Sentinels - X-Men: Days of Future Past
Jeśli chodzi o Strażników, gigantyczne roboty polujące na mutantów, X-men: Days of Future Past prawie się nie myliło. Strażnicy w uniwersum komiksów Marvela są symbolem strachu i od dawna stanowią zagrożenie dla mutantów. Bez względu na to, ile razy zostaną pokonani i program Sentinel zostanie zamknięty, uruchamiają się gdzie indziej.
Ale to, co powinno być początkiem wielkiego ekranowego dziedzictwa gigantycznych robotów, okazało się niczym więcej niż jednorazową sprawą. To zrozumiałe, że film zakładałby, że rząd Stanów Zjednoczonych nie chciałby, aby Bolivar Trask był zaangażowany w program, ale kiedy rząd kiedykolwiek odrzucił nowy, wymyślny system broni?
Strażnicy powinni być zaangażowani w epicką walkę w pierwszej rundzie z Apocalypse i jego jeźdźcami. Powinny być pierwszą próbą powstrzymania zniszczenia przez ludzkość. Była to świetna okazja, aby kontynuować wykorzystanie jednego z najbardziej śmiercionośnych wrogów X-Men i mogła zapewnić pewną różnorodność X-Men: Apocalypse.
11 Baron Zemo - Captain America: Civil War
Tylko dlatego, że czarny charakter w Captain America: Civil War był doskonały, nie oznacza, że powinien nazywać się Baron Zemo. Podczas tworzenia tego filmu wyraźnie stworzyli nowego złoczyńcę, a następnie po prostu uderzyli w niego imię losowego złoczyńcy z komiksu.
Baron Helmut Zemo w komiksach jest 13. Baronem Zemo i synem czołowego nazistowskiego naukowca. Ojciec Zemo zginął tuż po drugiej wojnie światowej w walce z Kapitanem Ameryką. To zaszczepiło obsesyjną nienawiść do Kapitana w Zemo.
Zemo jest stałym zagrożeniem w komiksach, prowadząc wiele inkarnacji Masters of Evil, który jest w zasadzie złą wersją Avengers. Stworzył nawet pierwsze wcielenie Piorunów, zespół złoczyńców udających bohaterów, podczas gdy wielu prawdziwych bohaterów zostało zamkniętych w alternatywnej rzeczywistości stworzonej przez syna Reeda Richardsa. Ostatecznie wszystkie plany Zemo obracają się wokół dwóch rzeczy: zabicia Kapitana Ameryki i podboju świata. Jedyne podobieństwa między wersją filmową a wersją komiksową to nienawiść do Kapitana Ameryki (i Avengersów) oraz chęć zemsty. Ponadto? Te znaki, które mają wspólne imię, są zupełnie inne.
10 Maria Hill - Avengers, Kapitan Ameryka: Zimowy żołnierz
Maria Hill jest jedną z najwyższych rangą funkcjonariuszy SHIELD i najbardziej kontrowersyjnych reżyserów - przynajmniej taka jest w komiksach. W filmach wydaje się być zastępczynią zadowolenia, która robi wszystko, co powie jej Fury. Filmy wyrządziły wielką krzywdę postaci Marii Hill, zasadniczo usuwając wszelkie ambicje, które postać ma w komiksach.
Prawdziwa Maria Hill to agresywna i zmotywowana agentka, zawsze gotowa zrobić wszystko, co w jej mocy, aby chronić świat, a cecha często prowadzi ją do konfliktu z bohaterami. Podczas gdy Fury bardziej dotyczy manipulacji, Hill preferuje bezpośrednie podejście: pokaż się z siłą, aby rozproszyć sytuację, aby miejmy nadzieję, że nie będzie musiała jej używać. Ona jest gotowa dołożyć wszelkich starań, aby wykonać swoją pracę.
W fabule Assault on Pleasant Hill , SHIELD, pod kierownictwem Hilla, założyło więzienie dla supervillainów, które wykorzystuje kosmiczną kostkę (pomyśl o tesserakt z Avengers ), która zasadniczo przepisuje ich mózgi. Oprócz tego, że jest wyjątkowo wątpliwa moralnie, przydaje się, jak wszystkie plany w komiksach, a bohaterowie muszą wkroczyć i powstrzymać to. Mimo wszystko Hill absolutnie zrobiłby to ponownie, gdyby miał szansę. Tej Marii Hill nigdzie nie widać w filmach i szkoda, że Hill nie może być reżyserem twardym jak paznokcie, którego już jest w komiksach, kiedy zastąpiła Fury.
9 Bane - Batman i Robin
Może chodzi o nisko wiszące owoce, ale Bane w Batman and Robin Joela Schumachera był policzkiem dla każdego fana postaci z komiksu. W komiksach Bane jest geniuszem taktycznym, doskonałym wojownikiem, a jad, którego używa, wzmacnia jego i tak już niesamowite zdolności bojowe.
Sposób, w jaki jest przedstawiony w filmie, był otępiający. Film przedstawia go jako nieudany eksperyment naukowy. Jest wersją potwora Frankensteina, który może istnieć tylko jako Bane, gdy otrzymuje stały strumień swojego jadu i bezmózgową bestię, która istnieje tylko po to, by służyć Poison Ivy. Seria Knightfall, która przedstawiła postać, jedna z najlepszych historii Batmana, jakie kiedykolwiek opowiedziano, to nie tylko Bane pokonał Batmana w walce. Chodzi o pokonanie Batmana przez Bane'a na wszelkie możliwe sposoby, fizycznie, psychicznie i emocjonalnie. Bane chciał całkowicie zniszczyć Batmana i wykonał starannie skonstruowany plan, aby osiągnąć ten cel.
Zmora, którą widzimy w Batmanie i Robinie , nie ma żadnej z tych cech. Możliwe, że podczas tworzenia nikczemnego pomocnika do filmu, scenarzyści właśnie zobaczyli zdjęcie Bane'a na okładce komiksu i doszli do wniosku, że wiedzą, o co mu chodzi.
8 Korpus Zielonych Latarni - Green Lantern
Korpus Zielonych Latarni to obrońcy niewinnych, którzy dzierżą zielone światło siły woli. Są prawem i porządkiem we wszechświecie. Ale w filmie Green Lantern z 2011 roku są one absolutnie bezużyteczne i wydają się bardziej klubem towarzyskim. Gdyby zagrożenie ze strony Parallaxa, gigantycznego kosmicznego potwora używającego żółtego światła strachu, było tak niebezpieczne, jak twierdzili Strażnicy, Korpus Zielonej Latarni wezwałby wszystkich członków i przeprowadził pełny atak na istotę.
Przynajmniej mieliby w komiksach. W filmie, po nieudanej pierwszej próbie, Korpus siedzi i rozmawia o tym, a ostatecznie odmawia pomocy, nawet po tym, jak Hal Jordan błaga ich o zrobienie czegoś. Oczywiście łatwość, z jaką Jordan następnie pokonuje Paralaksę, sprawia, że Korpus wydaje się jeszcze słabszy. Jeśli Jordan, zupełnie nowy rekrut, który ledwo pojął, jak w pełni wykorzystać swój pierścień, mógł samodzielnie pokonać paralaksę, to jak bezużyteczna musi być reszta weteranów Green Lanternów, ponieważ byli zbyt pochłonięci strachem, by dalej walczyć o dobro wszechświata?
7 Lex Luthor - Batman v Superman: Dawn of Justice
Jak wziąć jednego z najbardziej legendarnych złoczyńców z komiksów, który był już z powodzeniem portretowany w filmach, zwracając uwagę i schrzanić go? Zmień go oczywiście w hipstera z Doliny Krzemowej.
Lex Luthor, prawdziwy Lex Luthor, to definicja samokontroli. To człowiek, który zawsze gra w długą grę; nigdy nie angażuje się w działanie, kiedy może skłonić innych do podjęcia ryzyka za niego. Jest mistrzem manipulacji z jasno określonymi celami. W Batman v Superman Lex Luthor chce, aby Batman zniszczył dla niego Supermana, ale dlaczego? Można argumentować, że chodziło o ochronę świata przed niebezpiecznymi Kryptończykami, ale film tak naprawdę nie wydaje się tego racjonalizować. Wydaje się bardziej jak działania szalonego geniusza, który po prostu chce zobaczyć, czy on może dostać dwóch bohaterów zabić siebie, zamiast w ramach jakiegoś przebiegłego działki.
Komiksowa wersja Lexa uległa pewnym zmianom na przestrzeni lat, ale zawsze miał powód do swoich planów. Jasne, podjął kilka bezpośrednich prób usunięcia Supermana z obrazu, ale zawsze w służbie dla jego osobistego większego dobra. Nic w Luthor Jesse Eisenberga nie odzwierciedla tego. Bez osobistej historii z Supermanem, jaka była motywacja Lexa tutaj, poza tym, że mógł to zrobić?
6 Mercy Graves - Batman v Superman
Większość ludzi może znać tę postać tylko z kreskówek Superman i Justice League . Marcy Graves była kiedyś przywódczynią kobiecego gangu ulicznego, któremu udało się zaimponować Lexowi tak bardzo, że dał jej pracę ochroniarza, szofera i osobistego asystenta. W Batman v Superman cała jej rola polegała na upewnieniu się, że Bruce Wayne nie zgubił się wędrując po domu Lexa, a następnie wysadził w powietrze. Możliwe, że niektórzy z was nawet nie zdawali sobie sprawy, że na początku była w filmie, ale niestety kobieta, która równie dobrze mogłaby być kateringiem lub dziewczyną sprawdzającą płaszcz, nazywała się Mercy Graves.
Zamiast być całkowicie oddaną, bezlitosną ochroniarzem, którą występuje w komiksach i kreskówkach, Marcy Graves jest sekretarką. Bez obrazy dla sekretarek, ale ze względu na siłę swojej postaci w komiksach, Mercy przynajmniej zasługiwała na to, by zostać wyraźnie wymienioną w filmie. Może można argumentować, że w filmie nie było wystarczająco dużo czasu, aby w pełni wyjaśnić, kim była, ale w takim razie dlaczego nie zaprosić jej do kolejnego filmu? Dlaczego lekceważysz jej imię i zabijasz ją? Mercy powinna być u boku Lexa przez 100% czasu, a ona powinna była mieć szansę na prawidłowe przedstawienie się przed wypisaniem.
5 Batgirl - Batman i Robin
Jest tu tak wiele problemów, że ciężko jest wiedzieć, od czego zacząć. W komiksie jest Barbara Gordon, córka komisarza Gordona. Jest utalentowaną mistrzynią sztuk walki, genialnym programistą komputerowym, hakerem i ekspertem detektywem. Batgirl w Batman and Robin to Barbara Wilson, siostrzenica Alfreda Pennywortha. Podczas gdy starają się sprawić, by wyglądała na biegłą w obsłudze komputerów, jej jedynym prawdziwym talentem wydaje się być wścibstwo. Wzięcie postaci równie zaokrąglonej jak Barbara Gordon i przekształcenie jej w Barbarę Wilson jest zadziwiające.
Udawajmy, że fabuła tego filmu była genialna i starali się wszystko uprościć, aby nie umniejszać genialnego scenariusza. W porządku. Ale Barbara, będąca córką komisarza, a nie siostrzenicą Alfreda, zajęłaby mniej czasu na ekranie, aby wyjaśnić, a nie więcej. Czy nie mogli przynajmniej dać jej umiejętności Barbary Gordon? Może to być pocieszenie, że technicznie można ją uznać za inną postać, ponieważ nie jest Barbarą Gordon, ale wszyscy wiemy, kim miała być
i nadal jesteśmy zgorzkniali.
4 Harry Osborn - seria Spider-Mana
Kluczową cechą Harry'ego Osborna jest jego przytłaczające pragnienie, aby jego ojciec był dumny, i chociaż wczesne filmy to ukłoniły, trzeci film naprawdę rzucił piłkę. Harry wydawał się nieszczęśliwy, przyjmując technologię swojego ojca i całkowicie zmieniając ją na Nowego Goblina, jakby próbował udowodnić, że jest swoim własnym człowiekiem, zamiast próbować uhonorować ojca. Harry powinien był założyć identyczny kostium podczas walki ze Spider-Manem. Tego chciałby jego ojciec. Harry'emu nie chodziło o prostą zemstę i użycie jej jako siły motywującej Harry'ego do dwóch filmów sprawia, że postać jest całkowicie błędna.
3 Janet Van Dyne - Ant-Man
Jaki jest najlepszy sposób na uczczenie jednej z założycielek Avengers i jednej z największych superbohaterek we wszechświecie Marvela? Jeśli odpowiedziałeś: usuń ją z kinowego wszechświata prawie całkowicie i zignoruj wszystkie jej zmieniające świat wkłady z komiksów, to ty i Marvel jesteście głupio na tej samej stronie.
Janet Van Dyne jest jedną z najważniejszych postaci Marvela, mimo że nie jest jedną z najsilniejszych. Niewielka próbka jej osiągnięć obejmuje nazywanie Avengers, bycie liderem i przewodniczącym zespołu, prowadząc zespół rezerwowy, aby pokonać Masters of Evil, gdy główna drużyna została pokonana. Te rzeczy nawet nie uwzględniają jej statusu jako wzoru do naśladowania dla młodych dziewcząt i kobiet na całym świecie.
Niestety, Marvel zdecydował się zmienić historię bohaterki i tymczasowo wygnać ją do mikrowładzy, co wydaje się być decyzją, która wydaje się być podjęta, aby uniknąć brzydkiej, ale znaczącej części jej historii. Historia przemocy domowej między nią a Hankiem Pymem jest, co zrozumiałe, trudna do opowiedzenia. Robienie tego w filmie, w którym Hank Pym musiałby zostać przedstawiony jako bohater, sprawiłoby, że byłby to całkiem mroczny film. Niemniej jednak ignorowanie tej części jej historii szkodzi bohaterce i kobietom, które były w podobnej sytuacji i postrzegały Janet jako przykład siły.
2 Galactus - Fantastyczna Czwórka: Narodziny Srebrnego Surfera
Podczas tłumaczenia jednej z najbardziej przerażających postaci Marvela na ekran, ważne jest, aby pamiętać, co sprawia, że jest on tak onieśmielający. Dla Galactus jego wygląd jest tego ogromną częścią. Więc oczywiście, kiedy Fox wyprowadził na ekran tego gigantycznego kosmicznego boga pożerającego planety, zmienili go w wielkiego kosmicznego bąka.
Defenders of Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer spróbuje uzasadnić tę decyzję na dwa sposoby. Po pierwsze, ujawnienie, jak wyglądałby Galactus, zostało uratowane dla spin-offu Silver Surfer, Fox, było tak pewne, że się wydarzy (ale nigdy się nie wydarzyło). Po drugie, film pokazał wersję Ultimate Galactus, czyli roju robotów, które często przybierały kształt chmury w kosmosie. Problem z każdą z tych wymówek polega na tym, że zmarnowała najlepszą okazję, aby uratować franczyzę, ustanawiając realne zagrożenie w Galactus.
Fantastyczna Czwórka: Narodziny Srebrnego Surfera było w najlepszym razie przeciętne, ale gdyby film zakończył się ujawnieniem Galactusa majaczącego nad Ziemią, widzowie komiksów na całym świecie oszaleliby. Zamiast mówić: „Dlaczego wszyscy bali się chmury kosmicznej?” powiedzieliby: „O cholera, Galactus! Kiedy wyjdzie trzeci film? ” Niepowodzenie ze strony studia w dostarczeniu tego samego złoczyńcy, którego cały film był przygotowany, aby ujawnić zabitą serię. To doskonały przykład niebezpieczeństw związanych z radykalną zmianą postaci z ich komiksu.
1 Fasola (Gra Endera)
Nie, ten przedmiot nie oszukuje i tak, zasługuje na to, aby być numerem jeden. Chociaż postać pochodzi z książki Orsona Scotta Gra Endera , seria książek została przetłumaczona na formę komiksową w 2008 roku. Bean jest jednym z najbliższych przyjaciół Endera - pamiętajcie, że film słabo pokazał.
Był drugą najważniejszą osobą w Szkole Bojowej i można się spierać, że Ender nie wygrałby wojny bez pracy Beana za kulisami. Kiedy Ender znalazł się na końcu liny i potrzebował kogoś, kto mógłby złapać luz, to do Groszka się zwrócił. Kiedy instruktorzy ze Szkoły Bojowej myśleli, że Ender jest na skraju wypalenia i upadku, to Groszek spodziewali się, że przejmie go za niego. A jednak poza Enderem jedynymi uczniami Szkoły Bojowej, którym film się udał, byli Petra Arkanian i Bonzo Madrid. Wszyscy inni byli cieniem tego, kim byli w książkach i komiksach.
Jeśli nie czytałeś Cienia Endera, tak naprawdę znasz tylko połowę historii. Za kilka lat, kiedy zdecydują się zrestartować film Gra Endera (bo wszyscy wiemy, że to zrobią), możemy mieć tylko nadzieję, że jednocześnie nakręcą Grę Endera i Cień Endera, przedstawiając nam pełną historię szkoły bitwy i poprawiając Bean.