Outlander to jeden z największych programów telewizyjnych. Romantyczna historia, piękne szkockie Highlands w tle, z XVIII-wiecznym miejscem, które sprawia, że jest to jeden z najbardziej zapierających dech w piersiach i intrygujących pokazów w tej chwili. Istnieją wszystkie dodatkowe sekwencje akcji i pasja między dwoma bohaterami, która przyciąga zarówno mężczyzn, jak i kobiety z całego świata.
Ale prawda jest taka, że niesamowita popularność serialu nigdy by się nie wydarzyła, gdyby nie dokonali właściwych wyborów dotyczących obsady większości swoich postaci. Na szczęście dla zespołu odpowiedzialnego za Outlander wykonali świetną robotę … dla większości postaci. Czasami jednak zdarzały się błędy w obsadzie lub po prostu fanom było po prostu zbyt trudno wyobrazić sobie niektórych aktorów w rolach określonych postaci.
Tak czy inaczej, stało się jasne, że odpowiednia obsada w każdym programie telewizyjnym - zwłaszcza takim, który miał stać się fenomenem kulturowym - może go zmienić lub złamać. Mając to na uwadze, podzieliliśmy członków obsady Outlandera, którzy bardziej zranili serial, niż pomogli mu, a także tych, którzy sprawili, że stało się to sensacją.
Oto 7 decyzji o castingu, które zraniły Outlandera (i 13, które go uratowały).
20 Ocalił: Duncan Lacroix As Murtagh
Prawdziwym zaskoczeniem była telewizyjna adaptacja postaci Murtagha, głównie dlatego, że w książkach nie był on tak uwielbiany jak jego odpowiednik telewizyjny. Nie wspominając o tym, że spotkał swój los w bitwie pod Culloden, podczas gdy nasz ekranowy Murtagh przeżył niesławną bitwę.
Występ Lacroix nadał jego postaci znacznie więcej głębi i złożoności, czyniąc go niemal natychmiastowym ulubieńcem fanów. Ewolucja jego postaci dzięki oddaniu aktora roli i prawdziwemu talentowi w wprowadzaniu zupełnie nowej strony Murtagha jest prawdopodobnie dużym powodem, dla którego przetrwał bitwę w serialu, która cieszyła fanów na całym świecie.
19 Hurt It: Sophie Skelton As Bree
W książkach Brianna Randall, która jest córką Jamiego i Claire, została opisana nieco inaczej niż aktorka, która teraz gra Bree na ekranie.
Jest opisywana jako bardzo podobna do jej ojca, z rudymi włosami i ostrymi rysami twarzy, co jest sprawiedliwe, Skelton ma oba te deskryptory. Ale nie ma mniej więcej sześciu stóp wzrostu, jak opisano w książce, i brakuje jej innych cech, o których wspomniano, a fani natychmiast zauważyli.
Na szczęście, choć fani serialu niechętnie początkowo akceptowali Sophie Skelton jako Bree, zdobyła ona publiczność swoim występem. Zajęło to trochę czasu.
18 Uratowałem to: Sam Heughan jako Jamie Fraser
Kiedy Diana Gabaldon, autorka książek Outlander, po raz pierwszy usłyszała, że rozważają rolę Jamiego Frasera, szkockiego aktora, Sama Heughana, nie była pewna, czy pasuje do niego. Przede wszystkim dlatego, że był prawie za ładny.
Ale kiedy zobaczyła jego przesłuchanie, wiedziała, że to on i zgodziła się z producentami. I chłopcze, czy wszystko w porządku. Stał się kimś więcej niż szkockim przystojniakiem, który kocha Claire wszystkim, co ma. Daje z siebie wszystko i sprawia, że czujesz każdą emocję, którą Jamie wylewa przez jego pory.
17 Hurt It: Alison Pargeter As Margaret
Prawdopodobnie ma to więcej wspólnego z samą postacią niż aktorką, ale oglądanie występu Alison Pargeter jako Margaret Campbell było jednym słowem denerwujące.
Jasne, częściowo o to chodziło. Ale widok kobiety, która wyraźnie radzi sobie z problemami związanymi ze swoją chorobą psychiczną, była tak negatywnie traktowana przez własnego brata, a także inne „ważne” osoby i wykorzystywana jako rodzaj medium. To była trudna postać do portretowania i oczywiście wykonała dobrą robotę z materiałem, ale nie był to jeden z najlepszych portretów choroby psychicznej w serialu.
16 Zapisane: Lotte Verbeek As Geillis Duncan
Geillis Duncan był przyjacielem Claire - ostatecznie stał się wrogiem - przez pierwsze trzy sezony Outlandera. Claire przybyła, aby się dowiedzieć. I chociaż Geillis miała pewne problemy, przez pewien czas była przyjaciółką Claire.
Lotte Verbeek była aktorką, która ożywiła Geillis w serialu Starz i zrobiła to bez wysiłku. Każdy z jej twórczych wyborów postaci dobrze współgrał z tym, kim była ta postać. Gdy Geillis przeszedł w tryb pełnego złoczyńcy w sezonie 3, Verbeek przeszedł na pełny gaz i wyciągnął każdą sztuczkę z książki. To był wspaniały występ.
15 Uratowałem to: Andrew Gower jako Bonnie Prince Charlie
Książę Karol przewodził Rebelii Jakobitów w XVIII-wiecznej Szkocji i nieuchronnie zawiódł w swojej misji zdobycia korony. Outlander musiał znaleźć idealnego aktora do roli Bonnie Prince i znaleźli go w nikim innym, jak Andrew Gowerze.
Gower popisał się grą aktorską jako książę i naśladował swój przywilej, bogactwo i ekstrawagancję w każdym ruchu i każdym słowie. Szczerze mówiąc, cholerny wstyd, gdy jego rola dobiegła końca na początku sezonu 3, ponieważ tak fajnie było go oglądać. Ale podobnie jak w przypadku prawdziwego księcia Charliego, czas bohatera w Szkocji dobiegł końca i nadszedł czas, aby wszyscy inni też ruszyli dalej.
14 Hurt It: César Domboy As (starszy) Fergus
Fergus był ukochaną postacią z drugiego sezonu Outlandera. W tamtym czasie był małym chłopcem, którego Jamie i Claire wzięli pod swoje skrzydła, mieszkając we Francji, i ostatecznie sprowadzili ze sobą do Szkocji.
Wszyscy kochali młodego Fergusa, więc jest oczywiste, że wielu fanom byłoby trudno zaakceptować starszą wersję postaci granej przez kogokolwiek innego niż oryginalny aktor. Z tym właśnie musiał zmierzyć się César Domboy, przyjmując tę rolę, i zdecydowanie minęło trochę czasu, zanim fani znaleźli się na pokładzie starszej wersji postaci.
Teraz jednak wydaje się, że fani się do niego polubili, ponieważ wciąż daje świetne wyniki. Ale na pewno nie było to z dnia na dzień.
13 Saved It: Tobias Menzies jako Frank Randall / Blackjack Randall
Tobias Menzies przyjął wysokie wymagania, kiedy w przebojowej serii Starz został obsadzony zarówno jako Frank Randall, jak i jego przodek, Blackjack Randall.
Granie dwóch bardzo różnych ról w tym samym serialu musiało być dla Menziesa wypaczeniem umysłu. Ale był w stanie grać zarówno niewinnego obserwatora Franka Randalla, pierwszego męża Claire, jak i notorycznie złego Blackjacka Randalla, zaprzysiężonego wroga Claire i Jamiego z opanowaniem i niezrównaną intensywnością.
Sam talent, jaki musi mieć, aby wcielić się w którąkolwiek z postaci, jest zdumiewający, a Menzies z pewnością dał z siebie wszystko krwią, potem i łzami w każdym odcinku. Dosłownie.
12 Hurt It: Ed Speleers jako Stephen Bonnet
Ed Speleers wiele walczył przeciwko niemu, kiedy wcielił się w rolę Stephena Bonneta. Bonnet jest oczywiście piratem, który terroryzował zarówno Jamiego, jak i Claire, kiedy ich okradł - po tym, jak uratowali go na straszny los. Ale terroryzował także ich córkę Bree, kiedy ją zaatakował.
Wszyscy musieli go nienawidzić tylko dlatego, że jego postać była tak ohydna, ale innym problemem było to, że śledził wielki nikczemny występ Tobiasa Menziesa jako Blackjack Randall. Bez względu na to, jak bardzo wszyscy nienawidzili Randalla, nie mogliśmy powstrzymać się przed fascynacją, gdy był na naszych ekranach.
11 Uratował to: Stephen Walters jako Angus
Angus w książkach jest daleki od Angusa, którego widzimy w serialu. Po pierwsze, nie jest tak duży ani pokryty włosami, jak opisano w książkach. Nie jest też szorstkim człowiekiem, który wykonuje brutalne kary w Wielkiej Sali.
W serialu jest jednym z ludzi Dougala, który robi przezabawne żarty i lubi pić. Kiedy jego rola rozszerzyła się w serialu, wielu fanów uwielbiało interpretację postaci Waltersa i stał się ulubieńcem fanów. Właśnie dlatego, gdy spotkał swój koniec w sezonie 2, było to naprawdę bolesne.
10 Uratował go: David Berry jako Lord John Gray
Lord John Gray został opisany jako jedna z „najbardziej złożonych i interesujących postaci”, które Diana Gabaldon stworzyła w swoim uniwersum Outlandera. Więc próba obsadzenia tak niesamowitej postaci musiała być trudnym zadaniem.
Ale kiedy obsadzili Davida Berry'ego jako ukrytego gejowskiego brytyjskiego żołnierza w XVIII wieku - który również jest zakochany w Jamiem - znaleźli idealnego mężczyznę do zagrania tej intrygującej postaci.
Berry sprawił, że postać jest jeszcze bardziej uwielbiana przez fanów, niż był w książkach, i prawdopodobnie dlatego wielu ma nadzieję, że pewnego dnia otrzyma własny spinoff.
9 Hurt It: Lionel Lingelser jako król Ludwik
Kiedy po raz pierwszy zobaczyliśmy króla Ludwika w Outlanderze, był w toalecie i był obserwowany przez swoich ludzi, gdy zmagał się z korzystaniem z udogodnień. To była oczywiście komiczna scena, ale zostawiła nas z dziwnym widokiem króla Francji.
Aktor, który go wcielił, okazał się karykaturalną wersją prawdziwego monarchy. Być może taki był cel pisarzy, ale trudno było traktować go poważnie jako króla. Ten punkt został odesłany do domu, kiedy uwolnił Jamiego z więzienia, gdy Claire była z nim w bliskości. Zrobiono to po raz kolejny w komiczny sposób i sprawiło, że zobaczyliśmy króla Ludwika tylko jako karykaturę potężnego króla.
8 Uratowałem: Grant O'Rourke jako Rupert
Rupert MacKenzie był kolejnym z lojalnych ludzi Dougala, którzy walczyli u jego boku we wszystkim. Był też najlepszym przyjacielem Angusa, granego przez Stephena Waltersa. O'Rourke wcielił się w rolę Ruperta i bezproblemowo zagrał Angusa Waltersa.
Obaj sprawili, że poczułeś, że ich przyjaźń była absolutnie szczera. O'Rourke sprawił, że Rupert był tak sympatyczną i zabawną postacią, że kiedy były poważne chwile, nie wiedziałeś, czego się spodziewać. Ale on przedstawił te sceny równie doskonale. Dlatego moment, w którym zdaje sobie sprawę, że Angus przeszedł do historii Outlandera jako jedna z najbardziej tragicznych scen, których był świadkiem.
7 Uratował: Stanley Weber jako hrabia St. Germain
Podczas pobytu we Francji Jamie i Claire mieli wiele dramatycznych sytuacji, w których się znaleźli. Mieli też wielu wrogów, którzy byli tam tylko przez krótki czas. Jednak pierwszym wrogiem, jakiego stworzyli, był hrabia Saint Germain. Claire publicznie stwierdza, że statek Comte'a jest zarażony ospą prawdziwą niemal natychmiast po dotarciu do Paryża po przypadkowym spotkaniu.
To sprawia, że gardzi Claire i Jamiem, a jego misją jest uczynienie z ich życia piekła. Grany przez francuskiego aktora Stanleya Webera, daje złowrogą i zapadającą w pamięć rolę Comte St. Germain. Dlatego nie wiedzieliśmy, jak się czuć, kiedy Claire sprawiła, że spotkał swój koniec, kiedy został oskarżony o czary. Nie byliśmy jeszcze gotowi, by puścić tę tajemniczą, ale złą postać.
6 Uratował: John Bell jako młody Ian
John Bell jest jednym z nowszych aktorów dodanych do listy talentów Outlandera. Gra młodego Iana Murraya, syna Jenny i Iana oraz siostrzeńca Jamiego i Claire. Jamie bierze go pod swoje skrzydła i chce, aby poczuł, że jest niezależny, ku wielkiemu przerażeniu Jenny.
W końcu kończy się podążaniem za ciotką i wujem do Północnej Karoliny w sezonie 4, gdzie widzimy, że jego postać rozwija się jeszcze bardziej. John Bell gra niewinną naturę Iana połączoną z jego pragnieniem niezależności w tak wspaniały i wyjątkowy sposób. A kiedy opowiedział o swoim ataku Geillis w sezonie 3, było to tak rozdzierające serce i emocjonalne, że widziałeś w tym momencie prawdziwy talent Bella.
5 Hurt It: Nell Hudson jako Laoghaire
Szczerze mówiąc, bez względu na to, kogo producenci Outlandera obsadzili w roli Laoghaire, fani z pewnością jej nie polubią. Więc to ma sens, że Nell Hudson nie została dobrze przyjęta przez fanów, kiedy zapisała się, by zagrać Laoghaire, byłego płomienia Jamiego i nemezis Claire.
Laoghaire jest solą w oku par w całej serii i robi całkiem szalone rzeczy w imię tego, co uważa za miłość. Mimo że jej postać jest tak znienawidzona, nie oznacza to, że Hudson powinna otrzymać tyle nienawiści - a nawet gróźb - jak ona. Ale nie możemy powiedzieć, że tego nie przewidzieliśmy.
4 Hurt It: Will Strongheart jako Tawodi
W czwartym sezonie Outlandera było wiele wątków związanych z rdzennymi Amerykanami, na których ziemi Frasers budowali swój dom, i jak wpłynęło to nie tylko na nich, ale także na to, jak Ameryka stała się krajem.
Wspaniale było zobaczyć, jak obsadzili w rolach prawdziwych rdzennych Amerykanów, ale jeden z ich wyborów był nierozsądny. Will Strongheart grał anglojęzycznego rdzennego Amerykanina imieniem Tawodi, ale okazuje się, że w przeszłości stawiał mu zarzuty domowe, za które został skazany. Fani nie byli zbyt zadowoleni, gdy dowiedzieli się o tym po wyemitowaniu jego pierwszego odcinka.
3 Uratował: Graham McTavish jako Dougal MacKenzie
W chwili, gdy Graham McTavish wcielił się w rolę Dougala MacKenziego, wiedzieliśmy, że mamy przed oczyma wielkiego szkockiego wodza wojennego. Jasne, Dougal miał wiele wad i skończył jako bardziej nikczemny niż sojusznik Fraserów, ale doskonale odegrał tę rolę.
Jego doświadczenie teatralne było widoczne w niektórych bardziej dramatycznych momentach dla Dougala, co sprawiło, że oglądanie go było tak urzekające. Właśnie dlatego oglądanie życia wypływającego z oczu Dougala w finale drugiego sezonu było tak słodko-gorzkie. Oczywiście nie chcielibyśmy, aby odniósł sukces w skrzywdzeniu Claire i Jamiego, ale smutno było patrzeć, jak jego postać idzie na dobre.
2 Uratował: Richard Rankin jako Roger Wakefield
Roger Wakefield jest adoptowanym synem wielebnego Wakefielda, którego Claire poznała podczas swojego miesiąca miodowego w Inverness, zanim wróciła przez kamienie. Gdy dorośnie, ponownie spotyka Claire i jej córkę, Briannę Fraser, w której zakochuje się.
Richard Rankin jest aktorem, który ożywił tę kluczową postać w serialu Outlander. Portret Rogera, z jego chłopięcym urokiem i miłością do Bree, oczarowuje go wszystkich i natychmiast uczynił go ulubieńcem fanów. Jego grono fanów jest równie oddane, jeśli nie większe, jak Heughan, i łatwo zrozumieć, dlaczego.
1 Uratowałem: Caitriona Balfe As Claire
Co zrozumiałe, Claire Randall / Fraser była najważniejszą i najtrudniejszą postacią do obsadzenia Outlandera. W końcu jest naszą główną bohaterką i naszą bohaterką całej historii. Konieczne było, aby była absolutnie idealną ucieleśnieniem podróżującej w czasie pielęgniarki z II wojny światowej, która zakochuje się w górale w XVIII wieku.
Dokładnie taka okazała się Caitriona Balfe, gdy została obsadzona zaledwie trzy tygodnie przed rozpoczęciem zdjęć. Jej eteryczne piękno jest tylko częścią tego, co czyni ją tak doskonałą jak Claire. Jej urok, głębia i zdolności emocjonalne sprawiają, że jest niezaprzeczalnym dopasowaniem do Jamiego Sama Heughana. Ich chemia jest poza listami przebojów. Ale czysty talent Balfe i oddanie tej roli czyni ją w naszych oczach najlepszą Claire Fraser, jaka kiedykolwiek mogła być.