Historia American Gods przeszła znaczące zmiany w stosunku do materiału źródłowego, ponieważ serial rozpoczyna sezon 2. Nie będzie to zaskoczeniem dla fanów oryginalnej powieści, którzy widzieli już wiele zmian w książce dokonanych w sezonie American Gods 1, gdzie ex-con Shadow Moon został wciągnięty w świat magii i mistycyzmu po rozpoczęciu pracy przez tajemniczego Mr. Wednesday. Nawet finał pierwszego sezonu American Gods, w którym Pan Wednesday ujawnił się jako bóg Odyn na przyjęciu wielkanocnym prowadzonym przez boginię płodności Ostarę, był oparty na kilku różnych momentach z oryginalnej książki American Gods, połączonych w jedną scenę.
Oryginalnie opublikowana w 2001 roku, która spotkała się z wielkim uznaniem, powieść Amerykańscy bogowie przeszła kilka poprawek w trakcie adaptacji do telewizji. Niektóre z tych zmian zostały wprowadzone z myślą o różnicach w mediach, ale inne miały na celu odzwierciedlenie zmian społecznych w ciągu dwóch dekad, od kiedy książka została napisana. Na przykład postać Technical Boy (Nowego Boga technologii) jest opisana w powieści American Gods jako wyglądająca jak banalny komputerowy nerd tamtych czasów - z nadwagą, pryszczatą twarzą i ubraną w czarny trencz. Z kolei telewizyjna wersja Technical Boy (grana przez Bruce'a Langleya) jest elegancka i smukła.
Zmiany te były kontynuowane w sezonie 2 American Gods, chociaż nie wszystkie z nich zrodziły się z uwagi na historię lub zmieniające się czasy. Na przykład, nowy wątek związany z poszukiwaniem przez Technical Boya mediów, wynikał z decyzji Gillian Anderson, by opuścić American Gods po sezonie 1. To zaowocowało stworzeniem Nowego Media (granego przez Kahyun Kim), który czerpie swoją moc z YouTube i Netflix, a także w telewizji i czasopismach. Jednak jeszcze więcej zmian pojawiło się, gdy historia drugiego sezonu American Gods trwa.
Bilquis jako podwójny agent Nowego Boga
Jedna z najbardziej pamiętnych scen z oryginalnej powieści Amerykańskich bogów dotyczyła Bilquis - afrykańskiej bogini płodności, której legendy zainspirowały również królową Saby w tradycjach Abrahamowych. Wielu fanów uważa, że sezon 1 Amerykańskich bogów doskonale dostosował scenę, w której miłość Bilquis okazuje się dosłownie pochłaniająca wszystko. W sezonie pokazała, jak przyciąga do siebie kilku kochanków, absorbując ich życie i ich kult, gdy dosłownie umierają, doświadczając przyjemności wykraczającej poza to, co powinni wiedzieć śmiertelnicy.
Retrospekcja później w sezonie 1 ujawniła, że losy Bilquis nie zawsze były tak jasne w Ameryce i że do niedawna mieszkała na ulicy jako bezdomna kobieta, ledwo pamiętając, kim była kiedyś. Zmieniło się to w 2013 roku, kiedy został znaleziony przez Technical Boy, który pokazał jej, jak może znajdować wyznawców, jednego po drugim, używając aplikacji randkowych na smartfonie. W zamian za pomoc jej w podniesieniu się na nogi i odzyskaniu jakiejś małej miary uwielbienia, Technical Boy powiedział, że w pewnym momencie będzie mu winna przysługę. Charakter tej łaski został ujawniony w premierze drugiego sezonu American Gods, gdzie Bilquis została nakłoniona do szpiegowania spotkania, na którym Mr. Wednesday próbował zebrać kilku innych Starych Bogów, by wypowiedzieli wojnę Nowym Bogom.
Podczas gdy scena, w której Bilquis pożera swojego kochanka, została bezbłędnie zaadaptowana z oryginalnej powieści, praktycznie wszystko inne o niej zostało wymyślone na potrzeby serialu telewizyjnego. Bilquis pojawiła się tylko w dwóch scenach w oryginalnej powieści - jej niesławnej scenie seksu i scenie, w której zostaje bezceremonialnie zabita przez Technical Boya. Dopiero okaże się, jaką rolę Bilquis będzie musiała odegrać w drugim sezonie American Gods, ponieważ jej praca dla New Gods wydaje się być zakończona przed końcem drugiego sezonu American Gods. Mimo to wydaje się prawdopodobne, że Mr World i jego siły mogą jeszcze znaleźć jakiś pożytek dla zdradzieckiej bogini miłości.
Mad Sweeney i Laura Moon łączą siły
Jedną z bardziej interesujących zmian w historii American Gods w sezonie 1 było połączenie leprechauna Mad Sweeneya i zombie Laury Moon. Bohaterowie nigdy nie spotkali się w oryginalnej powieści, w której Mad Sweeney zmarł dość smutną śmiercią po przypadkowym rozdaniu swojej szczęśliwej złotej monety Shadow Moon. Shadow Moon następnie wrzucił monetę do grobu swojej niedawno zmarłej żony, Laury, która została przywrócona do życia przez magiczne złoto i zaczęła próbować udowodnić, że jest lepszą żoną po śmierci niż kiedykolwiek w życiu Cienia.
Serial utrzymał motywacje Laury bez zmian, oferując jednocześnie lepszy wgląd w jej pochodzenie i dając jej znacznie więcej osobowości niż w oryginalnej powieści. Program utrzymał również przy życiu Szalonego Sweeneya i desperacko chciał odzyskać swoją szczęśliwą monetę. To sprawia, że trzyma się Laury na dobre i na złe, nie z miłości do niej, jej męża czy pana Wednesdaya, ale dlatego, że czeka na okazję, by odzyskać to, co jego. Okaże się, dokąd ta dziwna para pójdzie w drugim sezonie American Gods, ale Pablo Schreiber, który gra Mad Sweeney, powiedział, że w tym sezonie obaj będą pracować nad „wspólnym celem zemsty i zemsty” pomimo ich wzajemnej nienawiści siebie nawzajem, ponieważ zdają sobie sprawę, że mają wspólnego wroga.
Strona 2 z 2: Jeszcze więcej rzeczy, które zmieniają się w 2 sezonie amerykańskich bogów z książki
1 2