Jeśli kiedykolwiek zastanawiałeś się, jak Death Note Netflixa wypadnie jako romantyczna komedia dla nastolatków, nie zastanawiaj się dłużej, ponieważ nowy zwiastun stworzony przez fanów zapewnia dokładnie to. Oparty na uwielbianej serii anime i mangi o tej samej nazwie, Netflix Death Note został wydany w sierpniu i spotkał się z powszechną krytyką. Najbardziej znaczącymi problemami wydawało się przeniesienie lokalizacji z Japonii do Stanów Zjednoczonych, postacie, które w niewielkim stopniu lub wcale nie przypominały swoich oryginałów, oraz ogólnie mało inspirujący ton.
Jedną z wielu zmian wprowadzonych w stosunku do oryginalnego Death Note było zastąpienie Misa Amane Mią Sutton. Podczas gdy anime przedstawiało Misę jako posłuszne narzędzie, którym Light może manipulować do własnych celów, Mia ma znacznie bardziej autentyczny związek z młodym mężczyzną i odgrywa znaczącą rolę w jego przemianie w Kirę (chociaż pozostaje czymś w rodzaju socjopaty).
Powiązane: Dyrektor Death Note chciał Davida Bowiego dla Ryuka
Dla wielu fanów oryginału ta zmiana przenosi Death Note na żywo na terytorium licealnych filmów dla nastolatków i to właśnie ta krytyka wydaje się być w centrum nowego fanowskiego zwiastuna Cinegasm. Ustawiony na idealnie dopasowanej ścieżce dźwiękowej do „I'm Not Okay (I Promise)” My Chemical Romance, zwiastun łączy ze sobą bardziej komediowe momenty z filmu Death Note, skupiając się na historii miłosnej Light / Mia i różnych liceach pary walczy.
Zwiastun doskonale pokazuje, że Death Note Netflix jest zasadniczo dramatem dla nastolatków z mrocznymi elementami, a nie mrocznym thrillerem z momentami dramatu dla nastolatków, które wielu uważa, że powinno być. Cinegasm podkreśla również, jak daleko wcielenie Light Yagami na żywo odbiega od oryginalnej postaci, a złożony i intensywny antybohater staje się dość typowym nastoletnim bohaterem. Ta parodia zachowuje jednak pochwałę dla występów Willema Dafoe i Lakeith Stanfield jako odpowiednio Ryuka i L. Prawdopodobnie zwiastun dowodzi, że komedia dla nastolatków z akcją Death Note mogła być lepsza od rzeczywistego ukończonego filmu i prawie na pewno cieszyłaby się bardziej pozytywnym przyjęciem.
Duża część krytyki wokół Death Note na żywo dotyczy przeróbek wykonanych z materiału źródłowego. Studia często dokonują takich zmian, dostosowując właściwości anime, aby stworzyć szerszą atrakcyjność, ale ta technika rzadko działa, głównie po to, aby odizolować istniejących fanów, których negatywne opinie odstraszają potencjalnych nowicjuszy. Lekcja dla wszystkich reżyserów, którzy chcą zmierzyć się z serią anime w przyszłości, jest zatem bardzo jasna: bądźcie wierni oryginałowi.
KOLEJNY: Dlaczego bielone filmy są zwykle takie złe?
Death Note jest już dostępny do streamowania na Netflix.