Twórca Dragon Ball, Akira Toriyama, nie rozumie, jak jego ukochana seria stała się tak popularna. W jego obronie, niewielu mogło przewidzieć, jak duża stanie się seria, gdy po raz pierwszy zadebiutuje jako serializowana manga na stronach Weekly Shōnen Jump w 1984 roku.
Zainspirowana klasyczną chińską powieścią Podróż na Zachód, manga Toriyamy została ostatecznie zaadaptowana do dwóch bardzo udanych seriali animowanych (Dragon Ball i Dragon Ball Z) i podzielona na 19 różnych filmów animowanych, trzy programy telewizyjne i dwie animowane kontynuacje. (GT i Super). Miliardy, które franczyza zgromadziła w samych tylko sprzedaży towarów, umacniają jej miejsce wśród najpopularniejszych fikcyjnych wszechświatów, jakie kiedykolwiek stworzono. A jednak wciąż nie możemy uzyskać przyzwoitej adaptacji na żywo. Domyśl.
W niedawnej rozmowie z magazynem antologicznym mangi, od którego wszystko się zaczęło, Weekly Shōnen Jump, Toriyama był dość otwarty na temat tego, jak bardzo jest zdumiony sukcesem swojego dzieła. Sprawdź poniżej, w jakim stopniu jest zdezorientowany (z tłumaczeniami dostarczonymi przez użytkownika Twittera @ Herms98).
Nie ma to dla mnie żadnego sensu, bo myślę, że źle rysuję. Wydaje mi się, że to zbyt duży świat, w którym wszystko jest dozwolone. Kiedy już to zrobisz, możesz narysować wszystko i nikt nie może narzekać, że to niemożliwe.
Kiedy Toriyama został zapytany o znaczący impuls, jaki jego seria Dragon Ball dała w sprzedaży Jump, był jeszcze bardziej bezpośredni.
Cieszę się, że to słyszę, ale … to nie ma dla mnie sensu. Jakiś czas temu ponownie przeczytałem serię po raz pierwszy od wieków i chociaż fabuła Frieza była na tyle trzymająca w napięciu, że wzbudziła moje zainteresowanie … Nadal zastanawiałem się, dlaczego jest tak popularny.
Nie będziemy próbować zagłębiać się w jakieś głębokie wyjaśnienie, dlaczego seria stała się tak popularna (jest szalenie niesamowita; na tym zostawimy). Zamiast tego powiemy po prostu, że Toriyama prawdopodobnie jest dla siebie zbyt surowy. Opowieści o Goku, Vegecie i gangu z jakiegoś powodu urzekły miliony, a ich wpływ jest tak duży, jak każda manga w historii. Jeśli chodzi o komentarz Toriyamy, że uważa, że rysuje rzeczy nieprawidłowo … cóż, po prostu z szacunkiem się nie zgodzimy i nazwiemy to dniem.
Czy podzielasz zamieszanie Akiry Toriyamy dotyczące ogromnej popularności Dragon Ball? Czy uważasz, że seria może być nieco przereklamowana? Dźwięk w komentarzach.
Dalej: Każda transformacja Goku, ranking
Źródło: Weekly Shōnen Jump, Twitter