Nowa komedia-horror Brandona Routha Dylan Dog: Dead Of Night zostanie otwarta w kinach w ten weekend.
Historia i postacie, które są oparte na popularnym włoskim komiksie Tiziano Sclavi Dylan Dog, cieszyły się poprzednim kinowym przedstawieniem z ulubionym włoskim kultem z 1994 roku, Człowiekiem z cmentarza.
Spójrz na krótkie streszczenie Dylan Dog: Dead Of Night poniżej:
Przygody nadprzyrodzonego prywatnego oka, Dylana Doga (Routh), który w swojej charakterystycznej czerwonej koszuli, czarnej kurtce i niebieskich dżinsach poszukuje potworów z Bayou Luizjany.
Mieliśmy okazję porozmawiać z gwiazdami Brandonem Routhem (Scott Pilgrim Vs. The World), Samem Huntingtonem (Being Human) i reżyserem Kevinem Munroe (Teenage Mutant Ninja Turtles) na temat tłumaczenia filmu dla amerykańskiej publiczności - pozostając wiernym materiał źródłowy i urok klasycznie lekkiego (ale pełnego akcji) filmu o potworach.
Routh i Munroe są związani z projektem od trzech lat. Podczas gdy Huntington i Routh stali się dobrymi przyjaciółmi podczas wspólnej pracy nad Superman Returns, ich naturalna chemia pojawia się zarówno w ich dynamice na ekranie - jak iw bardziej swobodnej scenerii wywiadów. Jak widać w zwiastunie, istnieje poczucie wspólnego humoru i autentyczne wsparcie, które nadaje się do relacji bohaterów tego filmu.
Dla reżysera Kevina Munroe, Dylan Dog dał reżyserowi możliwość pracy nad projektem, który reprezentowałby wszystko, co „kochał w dorastaniu w filmach”. Film, w którym można „śmiać się i bać” i jednocześnie cieszyć się akcją. Wyzwaniem dla niego stało się przetłumaczenie filmu, który porównuje bardziej do amerykańskiego wilkołaka w tonie londyńskim, ale dla współczesnej publiczności.
Spójrz na nasze wywiady wideo przy okrągłym stole poniżej. Możesz zwrócić uwagę na interesującą pionową ramkę wideo, chcielibyśmy powiedzieć, że był to kreatywny wybór z naszej strony, niestety po prostu złapaliśmy pierwsze urządzenie, z którego można strzelać:
Dylan Dog: Dead Of Night Wywiad Brandon Routh i Sam Huntington, część 1:
httpv: //www.youtube.com/watch? v = M-ys4r1ltWc
-
Dylan Dog: Dead Of Night Wywiad Brandon Routh i Sam Huntington, część 2:
httpv: //www.youtube.com/watch? v = HR0ruxN2IwM
-
Dylan Dog: Dead Of Night Wywiad z reżyserem Kevinem Munroe, część 1:
httpv: //www.youtube.com/watch? v = RMIx2uLoIMg
-
Dylan Dog: Dead Of Night Wywiad z reżyserem Kevinem Munroe, część 2:
httpv: //www.youtube.com/watch? v = rtTA9Tqmfn8
-
Dylan Dog: Dead of Night pojawi się w kinach w ten piątek, 29 kwietnia.
Śledź mnie na Twitterze @jrothc