The Social Network Davida Finchera obecnie robi furorę w kinach w USA, ale reżyser jest zajęty za granicą w Szwecji, ponieważ trwa produkcja jego anglojęzycznej adaptacji Dziewczyna z tatuażem smoka.
Fincher rozmawiał niedawno ze szwedzką gazetą SvD na temat swojej dziewczyny z tatuażem smoka i ujawnił nazwiska trzech osób, które są teraz na pokładzie filmu.
Joely Richardson (Nip / Tuck) i Steven Berkoff (Turysta) są teraz obaj zapisani do Finchera Girl With the Dragon Tattoo i - jak zauważył The Playlist - mogą zajmować kluczowe role Cecilii Vanger, krewnej przemysłowca Henrika Vangera (Christopher Plummer) i Nils Bjurman, okrutny strażnik Lisbeth Salander (Rooney Mara) i ważny gracz w sequelu, odpowiednio, The Girl Who Played With Fire.
Szwedzki aktor David Dencik - który może odegrać rolę w Tinker, Tailor, Solider, Spy Tomasa Alfredsona - został również wymieniony przez Finchera jako członek obsady jego Girl With the Dragon Tattoo. Dencik jest intrygującym dodatkiem, ponieważ zagrał Janne Dahlman, mniej niż skrupulatnego kolegę Mikaela Blomkvista (Daniel Craig w filmie Finchera) w szwedzkiej filmowej wersji Girl With the Dragon Tattoo. Nie wiadomo jeszcze, czy powtórzy tę rolę również w wersji anglojęzycznej.
Dziewczyna z tatuażem smoka to w dużej mierze tajemnica noirish, która dotyczy korupcji w szwedzkim społeczeństwie - tak więc Fincher komentuje SvD o tym, jak "chce spróbować złapać Szwecję" i że ma nadzieję "znaleźć atmosferę przypominającą" Chinatown " „” są zachęcające dla fanów pierwszej części trylogii Millennium. Po filmach takich jak Seven czy Zodiac nie ma wątpliwości, że Fincher wie, jak skutecznie tworzyć mroczne i klimatyczne thrillery, które badają zinstytucjonalizowaną korupcję.
Czy film Finchera „Girl With the Dragon Tattoo” zaoferuje coś innego dla kinomanów, którzy widzieli szwedzką adaptację filmową? „Let Me In” Matta Reeve'a to solidny horror sam w sobie, ale ci, którzy widzieli już jego szwedzki odpowiednik, Let the Right One In, prawdopodobnie nie wyciągną z niego nic nowego. Będziemy musieli poczekać i zobaczyć, czy Fincher poradzi sobie lepiej i dostarczy Girl With the Dragon Tattoo, która obejmuje nieco inne terytorium niż film szwedzkiego reżysera Nielsa Ardena Opleva.
Dziewczyna z tatuażem smoka trafi do kin w USA 21 grudnia 2011 roku.