Remaki są zawsze trudną propozycją na etapie przedprodukcyjnym tworzenia filmu; próbując zrównoważyć potrzebę opowiedzenia nowej historii z okazywaniem szacunku oryginalnemu dziełu, które w większości przypadków jest na tyle kultowe lub ukochane, że uzasadniało przeróbkę. Często remake'y rekrutują aktorów i / lub filmowców powiązanych z oryginałem, aby zaoferować namacalny link do wersji, którą widzowie najlepiej pamiętają.
Czasami osoby stojące za oryginalnym filmem będą częścią faktycznej produkcji remake'u; innym razem po prostu oferują swoje błogosławieństwo i łagodzą obawy oddanych fanów. Reżyser John Carpenter wyjaśnił teraz swoje zaangażowanie w rozwijający się remake własnego filmu, Big Trouble in Little China - i jego odpowiedź prawdopodobnie nie uszczęśliwi fanów.
Dwayne „The Rock” Johnson zaoferował wielu fanom Big Trouble in Little China promyk nadziei pośród ich niepokoju z powodu jego zamiaru zagrania w remake'u filmu, stwierdzając, że chce Carpentera - który wyreżyserował kultowy, oryginalny film z udziałem Kurt Russell, Dennis Dun, Kim Cattrall i Jame Hong - dołączą do produkcji. W ramach wywiadu przeprowadzonego z Screen Rant w celu promowania miniserialu komiksów Big Trouble in Little China / Escape From New York, Carpenter został zapytany, czy doszło do czegoś konkretnego:
Screen Rant: Zdecydowanie odnowiło się zainteresowanie obiema właściwościami, nie tylko komiksami. Słyszymy również o remake'u Big Trouble w Little China z The Rock
John Carpenter: (śmiech) Wiem! To może być szalone
to może być świetne! Nie wiem Nikt mi nic nie powiedział. Nikt mi nic nie mówi (śmiech)
Screen Rant: Przykro to słyszeć. Skała powiedział, podobno, że był zainteresowany, abyś w jakiś sposób zaangażował się w sprawę - ale jak dotąd nie było żadnej pomocy?
John Carpenter: Nie. Nikt mi o tym nie mówił. Nic nie słyszałem!
Screen Rant: To bardzo interesujące.
John Carpenter: Tak - czy to nie wspaniałe?
Ta wiadomość bez wątpienia jest rozczarowaniem dla fanów, którzy mają nadzieję, że Carpenter będzie zaangażowany w remake Big Trouble in Little China (zakładając, że projekt faktycznie posuwa się naprzód). Warto jednak zauważyć, że wszelkie dyskusje tego rodzaju prawdopodobnie miałyby miejsce między agencjami zarządzającymi The Rock i Carpenter, zanim wieści dotrą do któregokolwiek z nich osobiście. Carpenter został wymieniony jako producent wykonawczy przy przeróbkach swoich filmów Halloween i The Fog, ale nie ukrywał, że takie tytuły często są w dużej mierze ceremonialne - a nawet krytykował powstałe filmy.
Wielkie kłopoty w Małych Chinach Kurt Russell jako gadający pretendent do twardziela, kierowca ciężarówki Jack Burton, który bierze udział w wojnie gangów w Chinatown, którą manipuluje wielowiekowy nieumarły chiński czarownik. Chociaż nie był hitem kasowym w chwili premiery, został ponownie oceniony jako jeden z najlepszych filmów Carpentera i kultowy klasyk, który wpłynął na wszystko, od gier wideo Mortal Kombat po wiele współczesnych komiksów i filmów o superbohaterach. Przesłanka proponowanego remake'u (i rola w nim Johnsona) nie jest obecnie znana.
Big Trouble in Little China / Escape From New York # 1 jest już w sprzedaży w Boom! Studia. Czekajcie na pełny wywiad Screen Ranta z Carpenterem i autorem komiksów Gregiem Pakiem!