Kiedy The Princess Bride po raz pierwszy pojawił się w kinach ponad 30 lat temu w 1987 roku, praktycznie nikt nie byłby w stanie przewidzieć kulturowego znaczenia tego ukochanego filmu. Pomimo niezwykle dobrego przyjęcia przez krytyków filmowych, kiedy został wydany, The Princess Bride był daleki od komercyjnego sukcesu podczas swojej teatralnej premiery. Jednak w następnych latach premiery w domu film stał się prawdziwym kultem, wpisując go do książek historycznych jako jeden z najbardziej lubianych filmów przygodowych wszechczasów.
W rolach głównych takich jak Cary Elwes, Robin Wright, Mandy Patinkin, Andre the Giant, Chris Sarandon, Carol Kane, Billy Crystal i Peter Falk, film zręcznie tańczy pomiędzy gatunkami fantasy, przygody, komedii i romansu. Nadal wytrzymuje każdą kolejną rewizję, a w filmie jest tyle żartów, że aż prosi się o ponowne obejrzenie. Film, obok żartów o szybkim ogniu, jest jednym z najczęściej cytowanych do dziś. Tutaj przyjrzymy się niektórym z najbardziej pamiętnych cytatów, które dała nam Narzeczona Księżniczki.
10 „Pozwólcie, że wyjaśnię. … Nie, jest za dużo. Pozwólcie, że podsumuję”.
Inigo Montoya Mandy Patinkin jest często człowiekiem o bardzo niewielu słowach. Ale czasami jest po prostu zbyt wiele słów. Jako członek zespołu przestępczego Vizziniego, Inigo działa jak mózg dla talentu Fezzika i razem, duet jest praktycznie nie do powstrzymania. Inigo może jednak wyprzedzić siebie i stracić pojęcie o tym, co jest ważne, a co nie.
Kiedy Inigo i Fezzik w końcu przechodzą na stronę dobrych facetów i stają się odpowiedzialni za wskrzeszenie głównie martwego Westleya, sprawy się komplikują. Inigo bierze na siebie próbę wyjaśnienia ledwo przytomnego Dread Pirate Roberts, co się dzieje. Nie jest to jednak łatwe do wyjaśnienia, ponieważ sam Inigo zdaje sobie sprawę, że nie może tego dokładnie wyjaśnić - będzie musiał to podsumować. Jakby to były dwie różne rzeczy.
9 „Jestem w Brute Squad”. "JESTEŚ Brute Squad!"
Imponująca postawa Fezzika jest natychmiast widoczna dla każdego, kto go spotka. Jego ogromne rozmiary - dzięki uprzejmości Vizziniego, dzięki którym zyskał przydomki, takie jak „hipopotamiczna masa lądowa”, są także jego najcenniejszą cechą, obok dobrego serca. Kiedy Inigo i Fezzik próbują przekonać Miracle Max Billy'ego Crystal do pomocy w wskrzeszeniu Westleya, szaman Miracle Max próbuje zagrozić im, że wezwie Brute Squad, jeśli nie zostawią go w spokoju.
To oczywiście prowadzi do dość zabawnego momentu, kiedy Fezzik ujawnia, że w rzeczywistości jest częścią tej ekskluzywnej grupy znanej jako Brute Squad. Co mógłby na to powiedzieć stosunkowo miniaturowy Miracle Max, poza żartem, że Fezzik nie jest tylko częścią Brute Squad - jest całym Brute Squad na swoim.
8 „Nigdy nie walcz z Sycylijczykiem, gdy grozi śmierć!”
Narzeczona księżniczki jest pełna najlepszych złoczyńców w księgach rekordów, od Albino, przez księcia Humperdincka po hrabiego Rugena. Ale chyba najbardziej zabawnym z nich wszystkich jest kufel Vizzini Wallace'a Shawna. Vizzini, sycylijski władca zbrodni, jest pierwszym prawdziwym wrogiem, z którym muszą walczyć księżniczka Buttercup i Westley (jako Dread Pirate Roberts). Po wzięciu do niewoli Princess Buttercup jest zmuszona być świadkiem pojedynku słów i wina między Vizzini i Piratem Strachu.
Kiedy Vizzini myśli, że Westley popełnił fatalny błąd, szybko przechodzi do naprawdę dziwacznej przemowy złoczyńcy, wygłaszając i bredząc o klasycznych błędach w walce i negocjacjach. linia!"
7 „Ciągle używasz tego słowa. Nie sądzę, żeby znaczyło to, co myślisz”.
Vizzini może pomyśleć, że jest jednym z najmądrzejszych ludzi na świecie i na podstawie jego przypuszczalnej historii przestępczości może to być do pewnego stopnia prawdą. Ale jego wspólnicy w zbrodni, Inigo Montoya i Fezzik, często są skłonni wzywać go, gdy robi z siebie głupka - co najwyraźniej jest dość częste.
Jednym z najbardziej niezręcznych i przezabawnych dziwactw Vizziniego jest jego potrzeba ogłoszenia „Nie do pomyślenia!”. na prawie wszystkich zaskakujących zwrotach wydarzeń. Dzieje się to wielokrotnie w pierwszym akcie filmu, zanim Inigo bierze na siebie interwencję - przemawiając w imieniu siebie i wszystkich widzów filmu. Kiedy zauważa, że Vizzini prawdopodobnie nie bardzo wie, co właściwie oznacza niewyobrażalne, tworzy jeden z najbardziej zabawnych cytatów z całego filmu.
6 „Miłego szturmu na zamek!”
Miracle Max Billy'ego Crystal'a i Valerie Carol Kane nie są w The Princess Bride, ale ich wpływ na film jest niezaprzeczalny. Jako mało prawdopodobni wybawcy Westleya (po jego torturach na prośbę księcia Humperdincka), Max i jego żona kłócą się w kółko między sobą oraz z Inigo i Fezzikiem. Zapewniają niezbędne lekarstwo na dolegliwości Westleya, wszystko za darmo, ponieważ Miracle Max ma trwającą całe życie urazę do Humperdincka.
Kiedy nieprawdopodobne trio wyrusza, by uratować dzień, zostają pożegnani przez Maxa i Valerie, entuzjastycznie machając do nich ręką i życząc im „zabawy podczas szturmu na zamek!”. Chociaż mogą nie mieć zbytniej wiary w swój sukces - sam Max zauważa, że „byłoby cudem”, aby wygrali - ten uroczy, głośny moment śmiechu jest tak samo zabawny jak zawsze.
5 „Ten zostawił ich wszystkich w tyle”.
To dość typowe, że bajki kończą się chwilą cukrową połączoną z obserwacją, że „wszyscy żyli długo i szczęśliwie”. Narzeczona księżniczki ma całkiem urocze zakończenie, ale robi to bez polegania na tych wypróbowanych i prawdziwych tropach. Zamiast tego film kończy się prawdziwie romantycznym momentem, wielkim gestem i cytatem równie krzepiącym, co zapierającym dech w piersiach.
Westley i Buttercup spędzają cały film, próbując osiągnąć szczęśliwe zakończenie, znosząc po drodze niezliczone trudności i zagrożenia. Kiedy więc młodzi kochankowie w końcu obejmują się w końcu, wystarczy, że ich pocałunek - jeden z najbardziej namiętnych i najczystszych - powinien zostawić każdy inny pocałunek daleko w tyle.
4 „Śmierć nie może zatrzymać prawdziwej miłości. Jedyne, co może zrobić, to opóźnić ją na chwilę”.
Westley i Buttercup mają jedną z najbardziej wzruszających i wciągających historii młodej miłości w całej historii filmu. Po wspólnym okresie dojrzewania, kiedy Westley był tylko chłopcem z farmy zakochanym w nieosiągalnym Jaskier, spędzali tyle czasu oddzielnie, że nigdy nie sądzili, że będą mogli się znowu zobaczyć. Było to oczywiście w dużej mierze spowodowane przekonaniem Jaskier, że Westley został zabity.
Kiedy całkowicie niedowierzającemu Jaskierowi ujawniono, że Westley nie umarł (ale w rzeczywistości przybrał tożsamość Strasznego Pirata Robertsa), jest całkowicie poza sobą w radosnym niedowierzaniu. Sam Westley najlepiej przedstawia tę bajkową koncepcję, mówiąc jej: „śmierć nie może powstrzymać prawdziwej miłości. Jedyne, co może zrobić, to opóźnić ją na chwilę”.
3 „Niewyobrażalne!”
Jak już wspomnieliśmy, Vizzini Wallace'a Shawna jest jedną z najbardziej dziwacznych postaci w całym filmie. Większy niż życie i z osobowością prawie dwa razy większą od niego, Vizzini jest jedną z najbardziej pewnych siebie postaci w filmie, nigdy nie boi się mówić, co myśli - nawet jeśli robi to zbyt dosadnie.
Jednym z najbardziej ostatecznych przykładów jego dosadnego komentarza jest oczywiście cytat składający się z jednego słowa, który służy jako jego podstawowe hasło. Ilekroć sprawy nie układają się po jego myśli lub dzieje się coś, czego się nie spodziewał, wykrzykuje: „Nie do pomyślenia!”. Nie jest do końca jasne, co dokładnie Vizzini przez to rozumie, poza „Nie mogę uwierzyć, że to się dzieje”, ale stwarza to niezliczone momenty wesołości w skądinąd napiętych czasach.
2 „Cześć. Nazywam się Inigo Montoya. Zabiłeś mojego ojca. Przygotuj się na śmierć”.
Vizzini nie jest jedyną postacią z hasłem. Ale slogan Inigo Montoyi to nie tylko to - to także zasadniczo siła napędowa łuku jego postaci. Chociaż zarabia na życie, pracując dla najwyżej oferującego (służąc jako swego rodzaju najemnik dla Vizziniego, zanim zwrócił się do dobrych ludzi), całe życie Inigo było napędzane jego dążeniem do zemsty za zabójstwo jego ojca.
W całym filmie przesłuchuje prawie każdego, kogo spotyka, czy jest nieuchwytnym sześciopalczastym mężczyzną, którego szuka. Kiedy w końcu spotyka tego człowieka, nikczemnego hrabiego Rugena, Inigo zatacza pełne koło swoje hasło, z ogromnymi emocjonalnymi nagrodami, gdy w końcu może zabić człowieka, który odebrał mu ojca.
1 „Jak sobie życzysz”.
Istnieją miliony różnych sposobów, aby powiedzieć „kocham cię”. Napisano wiele teorii na temat różnych rodzajów języków miłości, którymi posługują się ludzie. Ale w świecie The Princess Bride „kocham cię” jest wyrażone po prostu i za pomocą innego wyrażenia zawierającego trzy słowa, które mają całkiem emocjonalny cios: „jak chcesz”.
Westley wielokrotnie wypowiada te słowa do Buttercup, wyrażając swoje prawdziwe uczucia do niej, zanim naprawdę wie, jak to zrobić - a nawet zanim ona naprawdę wie, co one znaczą. W trakcie filmu ich wzajemne uczucia stają się coraz wyraźniejsze, a „jak sobie życzysz” nabiera zupełnie nowego znaczenia. Ale to ostatnie chwile filmu, kiedy wnuk Freda Savage'a prosi dziadka Petera Falka, aby przyszedł następnego dnia i ponownie przeczytał mu historię, prawdziwe znaczenie słowa „jak sobie życzysz” zatacza się wokół i sprawia, że widzowie wszędzie płaczą.