Potwory filmowe są zbyt często postrzegane jako coś więcej niż wytwory CGI i innych efektów wizualnych. Ale podobnie jak bohaterowie, którzy walczą z nimi, prawdziwie wyjątkowymi postaciami są w pełni ukształtowane postacie zależne od ludzi z krwi i kości, aby dać im tę iskrę życia, która utrzymuje ich w naszym zbiorowym sumieniu przez wiele lat. W rzeczywistości pierwsi praktykujący nikczemność niewiele zawdzięczali magii filmowej, a więcej słowom na kartce i mistrzostwu wysoko wykwalifikowanych wykonawców.
Podczas gdy niektóre z potworności, które mamy zamiar podzielić, są w pełni ukształtowane niż inne, wszystkie stały się sławne w staroświecki sposób … poprzez sprawianie przerażenia światu, który po prostu nie rozumie wewnętrznego bólu, który ich motywuje. Niewiele z tych potworów filmowych w rzeczywistości postrzega siebie jako złych facetów, chociaż wiele z nich tak.
Jesteśmy tutaj, aby oddać hołd gwiazdom, które oddały sprawiedliwość tym wewnętrznym zmaganiom. Oto 15 filmowych potworów granych przez więcej niż jednego aktora.
15 Rybak / Ben Willis (… Co zrobiłeś zeszłego lata)
Ben Willis (aka The Fisherman) jest głównym antagonistą filmów Wiem, co zrobiłeś zeszłego lata . Willis warknął, gdy w wypadku samochodowym z udziałem jego córki i jej chłopaka zginęła jego mała dziewczynka. W nocy, kiedy właśnie skończył wysyłać ocalałego chłopaka, grupa pijanych dzieci uderzyła w niego samochodem i wrzuciła do jeziora, po czym natychmiast uciekła z miejsca zbrodni. Czując się nieco mściwy z powodu całego okaleczenia, Willis wpada w szał, który obejmuje trzy filmy (tak, trzy).
W pierwszych dwóch, Wiem i Wciąż wiem , aktor Muse Watson zajmuje się prześladowaniem. W finale bezpośredniego wideo, Zawsze wiem, co zrobiłeś zeszłego lata , wychowanek Michaela Myersa, Don Shanks, kończy sprawę, ale nie miał tyle radości, co Watson w tej roli. Na początek, zawsze będę wiedział, że jest do bani; ale z drugiej strony wciąż wiem . Jednak Watson przynajmniej może przeżuć jakąś scenerię pod koniec części pierwszej. Możesz także zobaczyć więcej tego, co motywuje jego działania, podczas gdy Shanks po prostu macha hakiem.
14 Predator z serii filmów The Predator, Alien vs. Predator
Technicznie rzecz biorąc, Predators to różne potwory w każdym filmie, ale nie do końca. Wszystkie wyglądają i zachowują się tak samo (z okazjonalnymi niuansami), więc nie komplikujmy rzeczy. Trudno uwierzyć, że oryginalny Predator był tym samym uroczym facetem, który dał nam Harry'ego z Harry and the Hendersons , Kevin Peter Hall. Aktor w wieku 7'3 lat zmarł o wiele za wcześnie na zapalenie płuc związane z AIDS, tuż przed ukończeniem 36. urodzin, po zarażeniu się wirusem HIV z transfuzji krwi. Jednak żył wystarczająco długo, aby zagrać w Predatora w sequelu z 1990 roku.
Następnie rola została przeniesiona na Iana Whyte'a, który grał wszystkie trzy stworzenia Predator w Alien vs. Predator z 2004 roku. Whyte (który jest najbardziej znany z odgrywania różnych ról w Game of Thrones, w tym Wun Wun the Giant i, krótko, The Mountain), powróci do swojej roli w AVP: Requiem, i dołączy do niego aktorzy Bobby Jones jako „Bull” Predator i Ian Feuer jako trzeci, mniej zapadający w pamięć współpracownik. Żaden film nie jest dobrze zapamiętany wśród fanów, ale kontynuacja Predators jest znacznie lepiej odbierana, a także przynosi trzech oddzielnych aktorów do stołu, aby uzyskać powitalną dawkę horroru. Derek Mears - który zagrał Jason od piątku 13-go reboot - to „klasyczny” Predator w tym filmie. Jego koledzy to „Falconer”, „Berserker” i „Tracker” Predators. W pierwszych dwóch z nich gra Brian Steele, który zrobił karierę w postaci potworów i złoczyńców, od Terminatorów po stworzenia Hellboya . Trzeci to dzieło Carey Jonesa.
13 Michael Myers z serialu Halloween
Zimne, pozbawione emocji sposoby Michaela Myersa nadają się do niemal każdego aktora na rynku. Po raz pierwszy zagrał w dorosłej postaci Tony Moran w jedynej scenie „demaskowania” w serialu, która daje wyraźne spojrzenie na twarz zimnokrwistej maszyny do zabijania. Nick Castle zajmował się „Shape” przez resztę czasu. Na Halloween II (1981), Dick Warlock przejął kontrolę nad Myersem, a to byłby ostatni raz widziany przez Myersa aż do Halloween 4: The Return of Michael Myers w 1988. Tutaj zagrałby go George P. Wilbur, ale tylko przez pojedyncza wycieczka.
Don Shanks wcielił się w postać w Halloween 5: The Revenge of Michael Myers . Wilbur powróci do roli w kontynuacji, a także kilka powtórek z udziałem A. Michaela Lernera. Dla wyższego profilu Halloween H20: 20 lat później , wyłącznie dzięki powrocie Jamiego Lee Curtisa, reżyser Steve Miner ( piątek 13. części II i III ) sięgnął po Chrisa Duranda. Brad Loree zakończył „prime” serię ponurym Halloween: Resurrection trzy lata później. Po pierwszych ośmiu filmach reżyser Rob Zombie przejął kontrolę nad filmem reboot w 2007 roku, w którym sprowadził Tylera Mane'a, który następnie powtórzy rolę w sequelu z 2009 roku. W sumie 10 filmów, dziewięciu aktorów.
12 Dracula
Nie mogliśmy zacząć wytropić każdego aktora, który przedstawił jakąś formę kreacji Draculi, o której autor Bram Stoker po raz pierwszy pisał w 1897 roku. Dlatego będziemy trzymać się tylko niektórych z najbardziej znanych faworytów. Pierwsza duża filmowa wersja tej postaci została powołana do życia przez Belę Lugosi. Jednak przed tym filmem Max Schreck zrobił piekielną, podobną do szczura wersję postaci w Nosferatu z 1921 roku, co jest niezbędne dla każdego fana horroru. Dodatkowo Carlos Villarias wykonał całkiem doskonałą wersję w języku hiszpańskim, która została nakręcona w tym samym czasie i na tym samym planie, co kreacja Lugosi z 1931 roku.
Następnym naprawdę dobrym Draculą był Christopher Lee, który grał krwiopijcę z serii filmów Hammera. Był The Horror of Dracula w 1958 roku; Dracula: Prince of Darkness w 1966 roku; Dracula powstał z grobu w 1968 roku; Skosztuj krwi Draculi w 1970 roku; Blizny Draculi , także 1970; Dracula AD 1972 ,; i The Satanic Rites of Dracula z 1973 roku. Inne „oficjalne” części tej serii to Brides of Dracula i The Legend of the 7 Golden Vampires . Lee nie był w żadnym z filmów.
Po Universal i Hammerze nastąpiło poważne opóźnienie w przedstawieniach Drakuli. Jasne, postać wciąż się pojawiała, ale zwykle można go było zapomnieć. Potem przyszła adaptacja oryginalnego materiału źródłowego, Brama Stokera Dracula, autorstwa Francisa Forda Coppoli z 1992 roku. Jest to mniej więcej tak dobre, jak dla hrabiego, a większość z tego wynika z interpretacji postaci Gary'ego Oldmana. On jest młody. Sprzedał. Jest ohydny. On jest przystojny. Jest sympatyczny. Jest absolutnie przerażający. Poszukaj tego, a także filmu z 1979 roku z Frankiem Langellą w roli głównej, i jesteś gotowy.
11 Potwór Frankensteina
Potwór Frankensteina nie ma aż tylu iteracji, o których warto wspomnieć, jak, powiedzmy, Dracula, ale jest kilka godnych uwagi, które chcielibyśmy potwierdzić. Boris Karloff jest oczywiście najbardziej kultową wersją postaci. Zagrał to stworzenie w oryginale Universal Pictures z 1931 roku, a także w następnych filmach Bride of Frankenstein and Son of Frankenstein . W czwartym wpisie Universal, The Ghost of Frankenstein , Lon Chaney, Jr. przejął. Lugosi zagrał go w następnym filmie, Frankenstein Meets the Wolfman, a potem wszystko staje się całkiem zapomniane.
Pomimo, że seria Hammer Films miała swoje momenty, ostatecznie Christopher Lee jako potwór w początkowej wersji Klątwy Frankensteina zaoferował najlepszą interpretację postaci dla brytyjskiego studia filmowego. David Prowse - tak, sam pan Darth Vader - również wystąpił w Monster from The Horror of Frankenstein and Frankenstein and the Monster from Hell . Warto również zobaczyć: Nick Brimble jako potwór w Frankenstein Unbound , Robert De Niro w Frankenstein Mary Shelley , Randy Quaid w wersji z 1992 roku i Clancy Brown w The Bride (1985).
10 Leatherface z serii Texas Chainsaw Massacre
W sumie było ośmiu aktorów, którzy wcielili się w Leatherface'a od czasu powstania filmów Texas Chainsaw Massacre w 1974 roku. Pierwszym i najbardziej znanym był nieżyjący już Gunnar Hansen. To powiedziawszy, jest tylko jeden aktor, który zagra tę rolę więcej niż raz, i ten zaszczyt przypada Andrew Bryniarskiemu (remake z 2003 roku i jego prequel z 2006 roku, The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning ). Wypełniając luki, Bill Johnson zagrał rolę w The Texas Chainsaw Massacre 2 ; RA Mihailoff i Kane Hodder odebrali wyróżnienia w części trzeciej; i Robert Jacks w TCM: The Next Generation .
Odkąd Bryniarski odszedł od roli, tylko dwóch innych aktorów przybrało cielesną maskę. Widzieliście już jednego - Dana Yeagera - z Texas Chainsaw 3D w 2013 roku. Kolejna interpretacja będzie w rękach Sama Strike'a (Johnny Carter z EastEnders ). Obecnie w postprodukcji film jest podobno kolejnym prequelem, tym razem osadzonym w latach nastoletnich Leatherface.
9 Leprechaun z serii Leprechaun
Warwick Davis jest dla wielu jedynym krasnoludkiem w okolicy. Po raz pierwszy pojawił się u boku Jennifer Aniston w oryginale z 1993 roku, a następnie powtórzył tę rolę jeszcze pięć razy w częściach drugiej, trzeciej, czwartej (w kosmosie!), Piątej (w „tha hood”) i sześciu (z powrotem do „tha kaptur"). WWE Films dostało jednak prawo do ponownego odwiedzenia tej serii horrorów kilka lat temu, i zrobiło to z fatalnym Leprechaun: Origins z 2014 roku.
Na papierze rodzina McMahon wpadła na ciekawy pomysł. Uruchom ponownie nieznacznie udaną serię horrorów z bardziej poważnym, surowym tonem. Ukryj stwora tak bardzo, jak to możliwe, zanim w ostatnich chwilach rozpęta się piekło. To podręcznikowe tworzenie filmów o potworach 101, naprawdę.
Niestety, jeśli masz zamiar zrobić coś takiego, musisz być w stanie zbudować napięcie i mieć postacie, na których naprawdę zależy ludziom. Tu się to nie wydarzyło. Nie było również ważne, że Dylan Mark Postl (zapaśnik Hornswoggle) przejął kontrolę nad Davisem, ponieważ nie docenisz niczego w jego występie z powodu całego makijażu i ukrycia.
8 Harry Warden z My Bloody Valentine / MBV3D
Harry Warden był pierwszym zabójcą w dwóch filmach My Bloody Valentine . Pomimo krótkiego panowania terroru w porównaniu z niektórymi innymi potworami filmowymi z tej listy, zasługuje na wzmiankę. Warden był górnikiem, który zginął po zawaleniu się jego kopalni z powodu zaniedbania mieszkańców Valentine Bluffs. Bardziej zaniepokojeni walentynkowym tańcem niż bezpieczeństwem pracowników strony odpowiedzialne za pilnowanie poziomu gazu w kopalni spisały się słabo. Strażnik był jedynym, który przeżył eksplozję / zawalenie się. Jedynym sposobem, w jaki zdołał przeżyć wystarczająco długo, by ekipa ratunkowa go dopadła, było zjadanie zwłok uwięzionych obok niego. Oczywiście takie wydarzenie … trochę go zepsuło.
I chociaż morderstwa kluczowe dla fabuły obu filmów to tak naprawdę nie sam Harry - ale raczej ktoś przebrany za Harry'ego - to jego morderczy duch wygrywa ten nagłówek! Peter Cowper zagrał Wardena (znanego również jako „Górnik”) w pierwszym filmie. W remake'u z 2009 roku zaszczyt przypadł Richardowi Johnowi Waltersowi, którego prawdopodobnie rozpoznajesz jako Tezcatlipoca z Pro Wrestlers vs. Zombies . Nie, tylko my?
7 Mumia z franczyz Universal, Hammer
Mumia pojawiła się w wielu formach na przestrzeni lat, ale zagrała tylko w trzech głównych seriach filmowych, w tym w serii Universal Pictures z lat 30., w serii Hammer Film z lat 1959-1971 oraz w ponownym uruchomieniu Stephena Sommersa, który w jakiś sposób dał początek The Scorpion Król. Ten złoczyńca z horroru, towarzysz Frankensteina i Drakuli, nie wywodzi się z wielkiego dzieła literatury, ale z jednej z najstarszych cywilizacji świata i jej słynnych praktyk pochówku.
Universal nadał ton fabule swoim pierwszym filmem z 1932 roku The Mummy z Borisem Karloffem w tytułowej roli. Tom Tyler wkroczył na drugą część ( The Mummy's Hand ). Stamtąd Lon Chaney Jr. przejął i zagrał w trylogii ( The Mummy's Tomb , The Mummy's Ghost i The Mummy's Curse ), po czym przekazał rzeczy Eddiemu Parkerowi do ostatniego filmu z serii, Abbott i Costello Meet the Mamo .
Przełączając bieg na Hammera, Christopher Lee (poważnie, ten facet był wszędzie) rozpoczął serię jako mumia Kharis. Towarzyszyli mu Dickie Owen ( Klątwa grobowca mumii ), Eddie Powell ( Całun mumii ) i Valerie Leon ( Krew z grobowca mumii ). Oryginał z 1959 roku był oparty na dwóch sequelach Universal ( Hand and Tomb ), a ostatni film pochodzi z powieści Brama Stokera zatytułowanej The Jewel of Seven Stars .
Filmy Sommers, które są najbardziej znane współczesnym kinomanom, były aktualizacjami serii Universal, a Arnold Vosloo zagrał w nich tytułowego potwora w dwóch pierwszych odsłonach. Trzeci, Tomb of the Dragon Emperor , zagrał Jet Li. Data premiery w czerwcu 2017 r. Po ponownym uruchomieniu zatytułowanym przez Toma Cruise'a, w której wschodząca Sofia Boutella została obsadzona jako żeńska mumia / wskrzeszona królowa.
6 Upiór w operze
W 1916 roku klasyczna opowieść Gastona Leroux o romantycznym horrorze, Das Phantom der Oper ., Stała się jedną z najwcześniejszych opowieści grozy, jakie kiedykolwiek powstały jako film fabularny. Film niestety nie przetrwał próby czasu, więc najwcześniejszą wersją, do której mamy dostęp, jest klasyk z 1925 roku, w którym występuje Lon Chaney, S. Chaney przerażała publiczność swoją kreacją postaci, pomimo użycia bardzo niewielkiej ilości makijażu do wielkiego ujawnienia. scena. Drugi główny film fabularny i pierwszy amerykański „talkie” został wydany 18 lat później z Claude Rains w roli złoczyńcy.
Hammer dokonał także godnej uwagi adaptacji historii w 1962 roku, obsadzając Herberta Loma w roli Upiora. Ten jest bardziej remake'iem wersji Rains niż prostą adaptacją książki. Sam Robert Englund nakręcił zabawną wersję horroru w 1989 roku, która łączy przyszłość i przeszłość, i jakoś udaje jej się być jedną z bardziej wiernych wersji filmowych - jeśli szukasz czegoś bliższego Leroux (pomijając dekapitację). Wreszcie, Joel Schumacher dostosował musical Andrew Lloyda Webbera na duży ekran w 2004 roku i zagrał Gerarda Butlera w tytułowej roli.
Jeszcze jedna uwaga przed pozostawieniem Upiora za sobą: jest to niezwykle ograniczona lista filmów, wybrana głównie dlatego, że są bardziej bezpośrednio związane z książką. Phantom to postać, która pojawiła się częściej w pracach pochodnych, więc podobni do Phantoma złoczyńcy w innych filmach mogliby wypełnić cały tom.
5 Gill-man z Creature from the Black Lagoon Series
Gill-man wystąpił w trzech popularnych horrorach / sci-fi w latach 50., zaczynając od Creature from the Black Lagoon, a kończąc na Revenge of the Creature i The Creature Walks Among Us . W każdym z filmów był przedstawiany przez Ricou Browninga w sekwencjach podwodnych. Na lądzie aktorzy Ben Chapman, Tom Hennesy i Don Megowan przejęli odpowiednio partie pierwszą, drugą i trzecią.
Po serii horrorów Gill-man przyjąłby lżejsze podejście do życia jako wujek Gilbert in the Munsters, gdzie przez jeden odcinek grał go Richard Hale i mógł mówić. Zmodyfikowana wersja pojawiła się również w The Monster Squad, granym przez Toma Woodruffa Jr., który później wystąpił jako Pumpkinhead w oryginale z 1988 roku oraz w niektórych Aliens w serialach Aliens and Aliens vs. Predator . Prace nad remake'em trwają od lat 90. Nie sugerowalibyśmy wstrzymywania oddechu w oczekiwaniu na to, ponieważ ostatnia poważna wzmianka o potencjalnym projekcie pojawiła się w 2007 roku.
4 Człowiek-wilk z serii Universal
Pierwsza cecha wilkołaka Universal pojawiła się około sześć lat przed jego najsłynniejszym dziełem. Wilkołak z Londynu (1935) zagrał Henry'ego Hulla w tytułowej roli, ale nie połączył się on z publicznością w taki sam sposób, jak The Wolf Man z 1941 roku. Brakujący składnik? Lon Chaney, Jr. W przeciwieństwie do wielu filmowych potworów Universalu, rola nie była rozpowszechniana. Został w pełni przyjęty przez Chaneya, który podjął to nie tylko w oryginale, ale we wszystkich czterech sequelach, w tym Frankenstein Meets the Wolf Man , House of Frankenstein , House of Dracula oraz Abbott i Costello Meet Frankenstein .
Chaney byłby jedynym Wolf Manem, gdyby nie remake Joe Johnstona z 2010 roku. Wracając do postaci Lawrence Talbot, Johnston obsadził Benicio del Toro w roli głównej. Niestety film nie spełnił oczekiwań. Wyprodukowany za 150 milionów dolarów, na całym świecie zarobił tylko 139 milionów dolarów. Mimo to Universal nie wydaje się być skończony z tą postacią. Restart planowany jest na marzec 2018 roku, prawdopodobnie z udziałem Dwayne'a „The Rock” Johnson w roli głównej. (Czy w dzisiejszych czasach nie każdy film z dużym budżetem?)
3 Darth Vader z sagi Star Wars
Darth Vader z pewnością należy do tej listy. W końcu był albo złoczyńcą, albo nieznośnym jęczącym workiem przez większość sagi Gwiezdnych Wojen (przepraszam, kochankowie prequeli, to prawda). Zamierzamy pominąć wersję „Ani” postaci (widzianą w The Phantom Menace jako Jake Lloyd i Attack of the Clones jako Hayden Christensen) i po prostu zabrać się do pracy z Revenge of the Sith .
Tak, Christensen robi wersję postaci w ostatnich chwilach filmu. Wyciąga całą świątynię młodocianych jedi poza ekranem, a następnie przechodzi przez ostatni pojedynek z Obi-Wanem Kenobim (Ewan McGregor), po czym zostaje uwolniony w formie, którą wszyscy znamy i kochamy przez krótką chwilę na końcu. Tutaj gra go Gene Bryant, który ma krótkie CV wypełnione głównie niewymienionymi rolami telewizyjnymi i filmowymi.
W odcinku A New Hope brytyjski podnośnik siłowy David Prowse nosił maskę i dzierżył szablę. To była rola, którą miałby powtórzyć w The Empire Strikes Back i Return of the Jedi , a poza pracą głosową Jamesa Earla Jonesa (przy każdej interpretacji postaci) jego wersja jest najbardziej znana. W ROTJ miał nieco większą pomoc od doświadczonego aktora Sebastiana Shawa, który gra Vadera w scenie demaskowania na końcu.
W Rogue jednym: Star Wars Story Jones powróci, aby zapewnić legendarne wokale postać, ale Prowse już nie pasuje do tej roli - to jest już 30 lat - tak dostanie ulgę od kilku dość dużych podmiotów. Jedyne nazwisko, jakie słyszeliśmy w tej chwili z tą rolą, to Spencer Wilding Victora Frankensteina . Zgadnij, kogo grał w tym filmie.
2 Freddy Krueger z serii Nightmare on Elm Street
Większość fanów horrorów zgodzi się, że jest tylko jeden Freddy Krueger, a on występuje w postaci dowcipnego aktorskiego weterynarza Roberta Englunda. Gra Englunda jako spalonego maniaka trwała przez sześć „najlepszych” filmów, jeden meta sequel ( Nowy koszmar Wesa Cravena ) i Freddy kontra Jason , czyli łącznie osiem. Pracował także nad serią horrorów Freddy's Nightmares , choć w znacznie niższej tonacji. Kiedy nieunikniona kontynuacja pojawiła się w 2010 roku, pojawił się dylemat, ponieważ nikt nie zaakceptowałby Freddy'ego innego niż Englund, ale nie mogli też tak naprawdę zrestartować serii z tym samym aktorem.
Szczerze mówiąc, całkiem dobre rozwiązanie znaleźli w Jackie Earle Haley, który był gorący po swoim wykradającym scenę występie jako Rorschach z Watchmen z 2009 roku. Haley warknął przez cały film, prezentując nową interpretację Jasona, która była mroczniejsza i znacznie bliższa pierwotnemu przedstawieniu Englunda w oryginale z 1984 roku. Film nie przeszedł jednak pomyślnie przez publiczność, więc wszelkie nadzieje na zobaczenie go ponownie w fedorze i ostrzach zniknęły w świecie snów.
1 Jason Voorhees z piątku 13. serii
Jason Voorhees był tylko legendą (która okazała się „prawdziwa”) w pierwszy piątek 13 (1980). Prawdziwego zabójstwa dokonała - uwaga spoilera - Pamela Voorhees, żyjąca matka biednego martwego dzieciaka. Jason miał być obserwowany. Ale doradcy nie zwracali na to uwagi. Pozwolili mu utonąć. Zobacz, co mu zrobili. Zobacz, co mu zrobili!
Okej, przepraszam, dałem się tam na chwilę ponieść. Nie, po tym, jak matka Voorhees miała odciętą głowę, później dowiedzieliśmy się, że Jason wciąż żyje i był świadkiem śmierci jego matki z rąk ocalałego doradcy. Teraz jako w pełni dorosły, potężny szaleniec pokroił i pokroił sobie w 10 filmów. (Część piąta była naśladowcą.)
Chociaż Ari Lehman był pierwszym chłopcem Jasonem, skupimy się tutaj tylko na dorosłych formach. W części drugiej Warrington Gillette jako Jason zdemaskował i Steve Daskawisz jako Jason w kapturze; część trzecia, Richard Brooker; część czwarta, Ted White; część szósta, CJ Graham; części 7-10, Kane Hodder; Freddy kontra Jason , Ken Kirzinger; oraz remake z 2009 roku, Derek Mears. Hodder jest aktorem najbardziej kojarzonym z Jasonem i nie bez powodu. Próbował wcielić w ruchy i gesty emocje, jakie mógł. Nie oznacza to jednak, że jego filmy są najlepsze. Wręcz przeciwnie, w rzeczywistości; ale pod stabilną, machającą maczetą ręką Hoddera Jason stał się rozpoznawalnym szaleńcem spośród innych potworów filmowych.
Restart był w piekle rozwoju od zawsze.
---
Więc widzisz, wzbudzają strach w najodważniejszych duszach, ale w końcu są po prostu ludźmi takimi jak my. Która wersja tych postaci jest twoimi ulubionymi i kogo jeszcze powinniśmy umieścić na liście? Dźwięk w sekcji komentarzy.