Wieloletni aktor głosowy Batmana, Kevin Conroy, ujawnił, że nie od razu zrozumiał, jakiego rodzaju zamaskowanego krzyżowca będzie grał. Nieznany z mrocznymi wersjami postaci, Conroy początkowo skierował późną, wspaniałą wersję Mrocznego Rycerza Adama Westa dla Batman: The Animated Series.
W tym roku mija 25. rocznica powstania Batman: The Animated Series, przełomowej kreskówki o Batmanie, która zdefiniowała bohatera dla pokolenia dzieciaków w latach 90. Obsada i ekipa zastanawiają się nad spuścizną i pochodzeniem serialu - w tym Conroy, który nie miał doświadczenia w animacji przed swoją rolą w serialu i miał bardzo niewielką wiedzę o Batmanie w ogóle.
Powiązane: Tim Curry był oryginalnym Jokerem w Batman: The Animated Series
Rzeczywiście, Conroy początkowo przekazywał całkowicie inną wersję postaci niż ta, do której dążyli producenci. W wywiadzie dla THR Conroy wspomina, jak znał Batmana Adama Westa od dzieciństwa i po prostu założył, że taką postać będzie grał, ku rozczarowaniu twórców Batman: The Animated Series:
„Jako dziecko miałem bardzo konserwatywne irlandzko-katolickie wychowanie. Więc kiedy (Batman: producent TAS) Bruce Timm zapytał mnie, co wiem o Batmanie, od razu wspomniałem o programie telewizyjnym, a on krzyknął:„ Nie, nie, nie! Nie to robimy. Wymaż to! Wyjaśnił swoim rodzicom mroczną historię noir i przysięgę Bruce'a, która prowadzi do podwójnych tożsamości. To była swego rodzaju tragedia szekspirowska, więc podszedłem do niej tak, jak do Hamleta lub Edgara w Królu Lerze."
Conroy naprawdę musiał być tak nieświadomy Batmana, jak twierdził; do czasu przesłuchania do tej roli mroczniejszy, bardziej zaciekły Batman Tima Burtona podbił już świat i w dużej mierze zastąpił bardziej kampingową wersję Zamaskowanego Krzyżowca Zachodu w świadomości publicznej. W dzisiejszych czasach mamy wystarczająco dużo szczęścia, aby żyć w epoce popkultury, w której zarówno mroczniejsze, bardziej szorstkie wersje Batmana, jak i żartobliwy obóz Westa można docenić jako wartościowe wcielenie się w jedną z najbardziej wszechstronnych postaci fikcji.
Niezależnie od jego początkowego zamieszania, interpretacja postaci przez Conroya stałaby się natychmiast ikoniczna. Był w stanie idealnie zrównoważyć lekkomyślną zabawę Bruce'a Wayne'a w stylu playboya z uduchowionym, ponurym growlem Batmana. Conroy zrobiłby karierę, wyrażając postać, ponieważ grał Batmana prawie bez przerwy przez ćwierć wieku, w projektach tak różnorodnych, jak bezpośrednie animacje wideo DC, bardziej beztroskie bajki dla dzieci, takie jak obecna akcja Ligi Sprawiedliwości, i niezwykle udane gry wideo Arkham Asylum. Dla ogromnej części fanów jest po prostu ostatecznym Batmanem.