Doktor Strange pisarz mówi, że Przedwieczny został zmieniony, aby uniknąć denerwowania Chin
Doktor Strange pisarz mówi, że Przedwieczny został zmieniony, aby uniknąć denerwowania Chin
Anonim

Ostatnio wiele zrobiono na temat tendencji Hollywood do wybielania postaci w filmowych adaptacjach, w tym obsadzenie Scarlett Johansson w roli „Major” w anime Ghost In The Shell oraz obsadzie Tildy Swinton jako Starożytnej w wielkim Marvelu. -ekranowa adaptacja Doktora Strange. Niektórzy usprawiedliwiają tę praktykę jako tylko część kosztów prowadzenia działalności w Hollywood, gdzie inwestorzy chcą mieć pewność maksymalnego zwrotu z inwestycji, oglądając aktorów o największych nazwiskach obsadzonych w filmach, które finansują, podczas gdy inni postrzegają to jako przestarzała praktyka, którą należy przerwać.

Tak czy inaczej, wybór castingu został już dokonany, a produkcja została już zakończona na Doktorze Strange, więc Marvel będzie kontynuował pracę ze Swintonem jako Przedwiecznym pomimo publicznego sprzeciwu. Według współautora filmu, C. Roberta Cargilla, nie podjęli jednak tej decyzji lekko, pisząc rolę lub wykonując obsadę.

Firma Cargill rozmawiała z Double Toasted w wywiadzie wideo opublikowanym w serwisie YouTube. Podczas wywiadu poruszono temat obsady Przedwiecznego, a Cargill porównał tę decyzję do Kobayashi Maru, scenariusza niemożliwego do wygrania dla kadetów Gwiezdnej Floty we wszechświecie Star Trek, po raz pierwszy zaprezentowanego w Star Trek II: The Wrath of Khan.

„Rzeczą w Przedwiecznym jest to, że to Kobayashi Maru Marvela. W historii Marvela nie ma innej postaci, która byłaby tak kulturową miną, której absolutnie nie da się wygrać. Czytałem kilka osób, które o tym rozmawiały i naprawdę frustrujące w tym tygodniu chodzi o to, że większość ludzi, którzy mają jakieś przemyślenia, nie przemyślała tego do końca i pytają: „Dlaczego po prostu tego nie zrobili?”. I to tak, że mógłbym ci powiedzieć dlaczego, mógłbym ci powiedzieć, dlaczego każda pojedyncza decyzja, która dotyczy Przedwiecznego, jest zła i tak jak Kobayashi Maru, wszystko sprowadza się do tego, którą drogą jesteś gotów przegrać.

Przedwieczny był rasistowskim stereotypem pochodzącym z regionu świata znajdującego się w bardzo dziwnym politycznym miejscu. Pochodzi z Tybetu, więc jeśli uznasz, że Tybet to miejsce i że jest Tybetańczykiem, ryzykujesz zrazić miliard ludzi, którzy myślą, że to bzdury i ryzykujesz, że chiński rząd powie: „Hej, znasz jeden z największych filmów -obserwujesz kraje na świecie? Nie pokażemy twojego filmu, ponieważ zdecydowałeś się zająć polityką. Jeśli zdecydujemy się pójść w inną stronę i zaspokoić potrzeby w szczególności Chin i sprawić, by był w Tybecie … jeśli uważasz, że dobrym pomysłem jest obsadzenie chińskiej aktorki jako tybetańskiej postaci, straciłeś swój cholerny głupiec i masz nie mam pojęcia, o czym do cholery mówisz."

Tybet jest rzeczywiście bardzo gorącym tematem w Chinach, a chiński rząd szybko zakazał artystom lub sztuce, które okazują jakąkolwiek sympatię dla ruchu Wolny Tybet. Mogło to być poważny cios dla Marvela, biorąc pod uwagę wielkość rynku (na przykład w przypadku Captain America: The Winter Soldier sprzedaż biletów na Chiny wyniosła ponad 115 milionów dolarów - jedna czwarta całkowitej sprzedaży biletów międzynarodowych). Firma Cargill nie myli się, mówiąc, że bez względu na to, kogo obsadzą w tej roli, ktoś będzie z tego powodu zły. Całkowite usunięcie połączenia Tybet / Chiny z postaci było jednym ze sposobów radzenia sobie z tym. To, czy był to najlepszy sposób w świetle wszystkich ostatnich kontrowersji dotyczących wybielania, jest dyskusyjne.Scenarzyści mogli całkowicie pominąć Przedwiecznego, biorąc pod uwagę, że nie jest on przede wszystkim postacią najbardziej wrażliwą kulturowo, ale jest także bardzo ważną postacią w historii Doktora Strange'a.

Marvel znalazł się w podobnie nie do wygrania sytuacji z Mandarynem w Iron Man 3. Mandarin to kolejna postać, która zaczęła jako obraźliwy stereotyp rasowy w komiksach, a niektórzy nie byli zadowoleni, że Marvel obsadził w tej roli brytyjskiego aktora Bena Kingsleya. Film prawie całkowicie ominął kwestię rasy, skręcając z postacią w lewo i sprawiając, że absolutnie nie przypomina mandaryna z komiksów. Wydaje się, że twórcy filmu Doctor Strange próbują czegoś podobnego, ale bez wątpienia kontrowersje wokół ich wyboru będą trwały, gdy zbliżamy się do premiery.

Captain America: Civil War ukaże się 6 maja 2016 r., A następnie Doctor Strange - 4 listopada 2016 r.; Guardians of the Galaxy 2 - 5 maja 2017; Spider-Man: Homecoming - 7 lipca 2017; Thor: Ragnarok - 3 listopada 2017; Czarna Pantera - 16 lutego 2018; The Avengers: Infinity War Part 1 - 4 maja 2018; Ant-Man and the Wasp - 6 lipca 2018; Captain Marvel - 8 marca 2019; The Avengers: Infinity War Part 2 - 3 maja 2019; Inhumans - 12 lipca 2019; oraz dotychczas bez tytułu filmów Marvela 1 maja, 10 lipca i 6 listopada 2020 r.