Ostrzeżenie: ŁAGODNE SPOILERY przed Królem Lwa.
Król Lew (2019) przerobił animowany klasyk Disneya, zawierający utwory zarówno z oryginalnego filmu, jak i produkcji na Broadwayu, a także nowe piosenki napisane specjalnie na potrzeby filmu. Jon Favreau reżyseruje, wykorzystując te same oszałamiające efekty wizualne, co The Jungle Book, do tworzenia fotorealistycznych wersji CGI lwów i innych zwierząt z Pride Rock. The Lion King ma gwiazdorską obsadę talentów muzycznych, w tym Donalda Glovera (Simba) i Beyoncé (Nala), komików takich jak Billy Eichner (Timon) i John Oliver (Zazu), a także aktora komediowego Setha Rodena (Pumba) i nawet dramatyczne gwiazdy, takie jak Chiwetel Ejiofor (Scar). W filmie James Earl Jones powraca również w roli Mufasy.
Kontynuuj przewijanie, aby kontynuować czytanie Kliknij przycisk poniżej, aby rozpocząć ten artykuł w trybie szybkiego podglądu.
Zacząć teraz
To zarówno muzyka Króla Lwa, jak i historia i animacja sprawiły, że film z 1994 roku stał się wielkim hitem. Z partyturą Hansa Zimmera we współpracy z południowoafrykańskim kompozytorem Lebo M., a także piosenkami napisanymi przez Eltona Johna i Tima Rice'a, The Lion King ma imponujący muzyczny rodowód. „Circle of Life”, „Hakuna Matata” i „Can You Feel the Love Tonight” były nominowane do nagrody Akademii w 1994 roku w kategorii Najlepsza Oryginalna Piosenka, a ta ostatnia odebrała nagrodę. John, Rice i Lebo M. później wszyscy przystąpili do pracy nad Broadwayowską adaptacją Króla Lwa, tworząc jeszcze więcej piosenek i niezapomnianej muzyki towarzyszącej opowieści. Nic dziwnego, że bardzo pomaga to remake'owi na żywo Disneya z 2019 roku, w którym Zimmer, Lebo M., John i Rice wszyscy wrócili do pracy nad Królem Lwa.
Zimmer ponownie nagrał swoją oryginalną ścieżkę dźwiękową do The Lion King z 2019 roku, ponownie współpracując z Lebo M., aby nadać jej autentyczne afrykańskie brzmienie, podczas gdy John i Rice przerobili swoje oryginalne kompozycje piosenek, aby najlepiej pasowały do nowej obsady. John i Rice napisali także jedną nową piosenkę do filmu i współpracowali z Beyoncé przy innej. W sumie daje to muzyce Króla Lwa spójność, jednocześnie aktualizując ją o świeże brzmienie. Oto wszystkie piosenki z The Lion King z 2019 roku:
Circle of Life / Nants 'Ingonyama
The Lion King (2019) otwiera się „Circle of Life” w niemal gotowej do strzału reprodukcji pierwszej sceny z oryginalnego filmu Król Lew z 1994 roku. Pierwszy wers piosenki - ponownie wykonywany w języku zuluskim przez Lebo M. - słychać, gdy słońce wschodzi nad Pride Lands, a zwierzęta gromadzą się, by zaprezentować Simbę. Podobnie jak w przypadku większości The Lion King z 2019 roku, sama scena jest mniej wystawiona niż w filmie animowanym, a zwierzęta przybywają bardziej naturalnie, ale nadal kulminuje kultowy obraz Rafiki (John Kani) trzymającego młodego Simbę (JD McCrary) wysoko ponad Pride Rock, aby wszystkie zwierzęta mogły je zobaczyć. Ta wersja „Circle of Life” jest wykonywana przez Lindiwe Mkhize, aktorkę, która grała Rafiki w londyńskiej inscenizacji The Lion King w latach 2005-2008.
Po prostu nie mogę się doczekać zostania królem
Dowiedziawszy się o Cmentarzu Słoni od Skazy, Simba nie może się doczekać, aby sprawdzić to ze swoją najlepszą przyjaciółką, Nalą (Shahadi Wright Joseph), ale najpierw muszą stracić swoją przyzwoitkę Zazu. To prowadzi do kolejnego muzycznego numeru Króla Lwa, „I Just Can't Wait To Be King”, w którym młode młode śpiewają o tym, że kiedy Simba zostanie królem, nikt nie będzie w stanie powiedzieć mu, co ma robić, nawet Zazu. Tekstowo piosenka jest w zasadzie identyczna z wersją z filmu z 1994 roku, ale scena nie jest przedstawiana jak jakiś numer Busby Berkeley, w którym zebry i żyrafy wspinają się na słonie i hipopotamy, tworząc chwiejącą się wieżę zwierząt. Zamiast tego w wersji „I Just Can't Wait To Be King” z 2019 roku Simba i Nala śpiewają, gdy przeplatają się między wieloma stadami zgromadzonymi wokół wodopoju,igraszki z różnymi małymi zwierzątkami, gdy używają tłumu, aby wymknąć się z pola widzenia Zazu.
Bądź przygotowany (2019)
Spośród wszystkich muzycznych numerów, wersja „Be Prepared” w The Lion King (2019) zdecydowanie najbardziej różni się od swojego odpowiednika z filmu animowanego z 1994 roku. Mniej prawdziwego muzycznego numeru, a bardziej słowa mówionego, które kończy się śpiewem. „Be Prepared” nadal funkcjonuje jako scena, w której Scar przekonuje hieny, by przyłączyły się do niego w zabijaniu Mufasy i Simby, pozwalając Scarowi zostać królem. Hieny odgrywają znacznie mniejszą rolę w liczbie, po prostu skandując „bądź przygotowany” zamiast śpiewać pełne zwrotki, podczas gdy wersy Skaza poprzedzające ostatnią zwrotkę „Be Prepared” są zupełnie nowe na scenie. Ta wersja „Be Prepared” jest bardziej stonowana i mniej teatralna niż oryginał, dlatego prawdopodobnie będzie najbardziej wstrząsającą piosenką w filmie.
Hakuna Matata
Opuściwszy Pride Rock po śmierci Mufasy, Simba wkrótce zostaje uratowany i zaprzyjaźniony z Timonem (Billy Eichner) i Pumbą (Seth Rogen), surykatką i guźcem, którzy następnie dzielą się z małym lwem swoją bezproblemową filozofią - „Hakuna Matata”. Piosenka jest chyba najbardziej znana z The Lion King, więc nie jest zaskakujące, że wersja z 2019 roku trzyma się dość blisko oryginału. W piosence pojawiają się jednak nowe kwestie wypowiedziane Timonowi i Pumbie, które są zgodne z oczekiwaniami publiczności, a jednocześnie zachowują tę samą energię i humor, co oryginał. Spośród wszystkich muzycznych numerów w The Lion King (2019), "Hakuna Matata" najlepiej radzi sobie na granicy pomiędzy dokładnym odtworzeniem oryginału a zrobieniem z nim czegoś świeżego. Rezultatem jest scena, która prawdopodobnie nigdy nie przyćmi oryginalnej wersji, ale nie jestt koniecznie utknął w jego cieniu.
Lew śpi tej nocy
Wraz z „Hakuna Matata”, Timon i Pumba również śpiewają „The Lion Sleeps Tonight”, tak jak w 1994 roku w The Lion King. Jednak w przeciwieństwie do filmu animowanego, ta wersja piosenki jest w rzeczywistości większą i dłuższą produkcją, zawierającą więcej zwrotek, a nawet angażującą inne zwierzęta, które żyją jako wyrzutki obok Timona i Pumby. „The Lion Sleeps Tonight” to piosenka, która została pierwotnie napisana w języku zulu przez Solomona Lindę i zatytułowana „Mbube”, zanim została nagrana w języku angielskim przez Tokens w 1961 roku. Jest to wersja piosenki Tokens, którą śpiewają Timon i Pumba, ale oryginalna wersja Zulu w wykonaniu Lebo M. gra na napisach końcowych Króla Lwa.
Czy możesz dziś poczuć miłość
W animowanej wersji Króla Lwa z 1994 roku „Can You Feel The Love Tonight” jest śpiewana głównie przez głos poza ekranem Kristle Edwards, z jednym wersem dla Josepha Williamsa jako Simby i Sally Dworsky jako Nala, które rzutują ich wewnętrzne myśli. Dla filmu z 2019 roku „Can You Feel The Love Tonight” to właściwy duet Simby (Donald Glover) i Nala (Beyoncé), w którym gwiazdy śpiewają refren razem i własne zwrotki solo. Scena jest mniej więcej taka sama jak w oryginalnym filmie animowanym, ze śpiewem dochodzącym z poza ekranu, a nie bezpośrednio z paszczy lwów, podczas gdy Timon i Pumba wciąż śpiewają kilka linijek, aby rozpocząć i zakończyć numer.
Duch
Oprócz piosenek z filmu animowanego z 1994 roku, Król Lew (2019) zawiera także dwie zupełnie nowe piosenki napisane na potrzeby filmu. Pierwsza z tych nowych piosenek to „Spirit”, napisana przez Beyoncé, ILYA i Labrinth i wykonywana przez Beyoncé. Słychać to na scenie powrotu Simby do Pride Lands po rozmowie z duchem swojego ojca. W rzeczywistości ta piosenka nie jest śpiewana przez żadną z postaci w filmie, ale jej tekst (który zawiera otwierający werset „Niech żyje król” w języku suahili) pasuje do tematu filmu, a zwłaszcza tamtego momentu. Na przykład w „Duchu” Beyonce śpiewa o przeznaczeniu i chłopcu, który staje się mężczyzną - oba te tematy są obecne w historii Simby i poruszane są w jego rozmowie z duchem jego ojca.Ponieważ piosenka pojawia się bezpośrednio po tej scenie (nie wspominając o tym, że jest dosłownie zatytułowana „Spirit”), połączenie jest dość oczywiste. „Spirit” zakwalifikuje się również jako jeden z dwóch pretendentów The Lion King do nagrody w sezonie nagród Best Original Song.
Bądź naszym gościem
Podobnie jak w animowanym Królu Lwie, Timon i Pumba są stworzeni, aby działać jako przynęta, aby odwrócić uwagę hien i umożliwić Simbie i Nali przekradnięcie się z powrotem do Pride Lands. W tym oryginalnym filmie Timon i Pumbaa wykonują krótki, komediowy utwór w stylu hawajskiej piosenki „Timone Hula”, ale w The Lion King (2019) Timon śpiewa pierwszą zwrotkę „Be Our Guest” z Beauty and Bestia podczas przedstawiania Pumby jako uczty dla hien. Służy temu samemu celowi, co scena z filmu animowanego, ale bezpośrednie meta-odniesienia do innej właściwości Disneya są nowe.
Nigdy nie jest za późno
Inną oryginalną piosenką napisaną specjalnie dla The Lion King (2019) jest „Never Too Late” Eltona Johna, Tima Rice'a i Lebo M. i wykonywana przez Johna. Odgrywa napisy do filmu i, podobnie jak „Spirit”, zawiera wersety w języku suahili, oprócz głównego wokalu Johna, a także teksty, które dotyczą tematów z filmu. W tym przypadku „Never Too Late” omawia ideę, że nigdy nie jest za późno na nadrobienie błędów z przeszłości - kolejny motyw w historii Simby, bezpośrednio odnoszący się do jego decyzji o powrocie do Pride Rock i naprawieniu problemów, które powstały podczas jego nieobecności..
On żyje w tobie
Lebo M. może nie jest tak sławny ani Elton John, ani Beyoncé, ale znaczenie jego muzycznego wkładu w serię The Lion King jest niezaprzeczalne. Dobrze więc, że nowa wersja Zulu jego piosenki „He Lives In You” z albumu Rhythm of the Pride Lands, a później z produkcji na Broadwayu, jest odtwarzana pod napisami końcowymi.
Piosenki NIE w Królu Lwie (2019)
Broadwayowska produkcja Króla Lwa zawiera kilka piosenek, które nie pochodzą z filmu animowanego, a większość z nich nie pojawia się również w The Lion King z 2019 roku. Jest to prawdą nawet w przypadku „The Morning Report”, piosenki pierwotnie napisanej na potrzeby pokazu scenicznego, a później włączonej do specjalnego wydania filmu animowanego, zastępując męczącą lekcję Mufasy dla Simby. W kolejnych reedycjach Króla Lwa, „Raport poranny” zostaje usunięty, a lekcja rzucania się wraca, tak samo jest z tym nowym filmem. Rafiki jest mniej komiczną postacią w The Lion King (2019) i dlatego nie śpiewa swojej pieśni w języku suahili z oryginalnego filmu „Asante sana Squash banan, Wewe nugu mimi hapana ”. Brakuje również w The Lion King (2019)„Nikt nie zna kłopotów, które widziałem”, „To mały świat ( mimo wszystko)” i „Mam cudowną wiązkę kokosów” - piosenki, które Zazu śpiewa, gdy jest więźniem Skazy. W nowym filmie Zazu nigdy nie zostaje uchwycona, a Scar jest bardziej poważną postacią, więc odtworzenie tych piosenek z filmu animowanego nie pasowałoby do Króla Lwa.