Alan Menken był jednym z oryginalnych kompozytorów animowanego filmu Piękna i bestia z 1991 roku. Jego praca nad filmem przyniosła mu dwa Oscary - jeden za najlepszą muzykę i jeden za najlepszą piosenkę. Powrócił, by napisać muzykę do remake'u Beauty and the Beast na żywo, pisząc cztery nowe piosenki do tej produkcji filmu.
Screen Rant rozmawiał z Menkenem podczas dnia prasowego, podczas którego rozmawialiśmy o tym, jak jego podejście do materiału na żywo różni się od materiału animowanego, jak zdecydował się powrócić do swoich piosenek z oryginalnego Beauty and the Beast i przyszłych projektów Disneya.
Po pierwsze, powiem tylko, że to Disney spełnia marzenia. Nie mogę w to uwierzyć. To niesamowite. Pierwsze pytanie, które zadałem, masz długą historię z Disneyem. Jak podchodzisz do materiału na żywo i porównujesz go z animacją?
Alan Menken: Czy to animacja, czy to na żywo, czy to Broadway, czy to telewizja, musical to musical. Więc prawie w ten sam sposób podchodzisz do piosenek. Różnica może polegać na tym, że w filmie masz zbliżenie. Na scenie tego nie robisz. Więc na scenie jest więcej piosenek, ponieważ są one zbliżone.
Ciekawy. Jaką piosenkę z Beauty and the Beast chcieliście powrócić do filmu na żywo? Wiem, że Gaston miał więcej tekstów, które czuję w tym.
Alan Menken: Tak. Wyciągnęliśmy teksty Howarda Ashmana, których nie używaliśmy w animacji, ponieważ były trochę nerwowe. Ale takie zabawne i genialne. I tak naprawdę mogliśmy dodać trochę do Broadwayu i mogliśmy dodać więcej, dużo więcej, do wersji w filmie. Zrobiliśmy to samo z Piękną i Bestią na końcu, gdzie mieliśmy zagubiony werset Pięknej i Bestii i mogliśmy to dodać na koniec.
Naprawdę?
Alan Menken: Tak. Jeden wielki wers, który śpiewa Emma Thompson. Wiesz, „Głód zamienia się w ucztę. Nie mam nic więcej do powiedzenia. Piękna i Bestia."
To jest wspaniałe. Wiesz, wiem, że twoim następnym projektem będzie Mała Syrenka.
Alan Menken: To może być następny. Nadchodzi. To może nie być następny, ponieważ w tej chwili Lin-Manuel Miranda i nasz producent Beauty są w Londynie, robią film Mary Poppins. Podobno Aladdin też się zbliża. Więc zobaczymy.
Łał. Co możesz mi powiedzieć o którymkolwiek z tych filmów?
Alan Menken: Nie mogę ci wiele powiedzieć. Teraz jestem z tymi filmami, gdzie byłam z Piękną i Bestią, powiedzmy, pięć lat temu.
Och, wow.
Alan Menken: Wiesz, nic nie wiedziałem. Jestem podekscytowany perspektywą zrobienia tego, ale ja też, nie wiem, jakie będzie nowe podejście. Wiem, że może są pomysły na nowe utwory. Ale ja nawet się nie spotkałem
.w jednym przypadku mamy reżysera, którego nie spotkałem. W innym przypadku nie mamy nawet reżysera. Więc jest wcześnie.
Ciekawy. Wiesz, mamy tutaj pianino.
Alan Menken: Och!
Jesteś muzycznym geniuszem. I zapewniłeś ścieżkę dźwiękową do mojego dzieciństwa.
Alan Menken: Co chciałbyś usłyszeć?
Wiesz co? Byle co. Cokolwiek chcesz grać.
Alan Menken: From Beauty?
Od piękna.
Alan Menken: From Beauty! Co powiesz na to (
)?
(zaczyna grać na pianinie)
Nikt tak gładki jak Gaston / Nikt tak szybki jak Gaston / Nikt nie jest tak gruby jak Gaston / Bo w mieście nie ma mężczyzny w połowie tak męskiego / Idealny, czysty wzór! / Możesz zapytać każdego Toma, Dicka lub Stanleya / A oni Powiem ci, w której drużynie wolą być / Nikt nie był jak Gaston / Królewska szpilka jak Gaston / Nikt nie ma obrzęku w brodzie jak Gaston / Jako okaz, tak, onieśmielam! / Moje co facet, ten Gaston!
Człowieku, to niesamowite. To jest niesamowite. Ostatnie pytanie, które mam do ciebie. Muszę cię o to zapytać, zanim wyjdę. Zrobiłeś Sausage Party.
Alan Menken: Tak.
Jak wyzwalające było zrobienie filmu z oceną R?
Alan Menken: Cóż, w pewnym sensie było to wyzwalające. W innym sensie była to ciężka praca, ponieważ Seth, Evan i chłopaki kontynuowali: „Och, czekaj. Czekać! Czekać! Czy możemy włożyć polkę? Zaczekaj! Czekać! Czekać! Czy możemy rozpocząć marsz? Zaczekaj! Czekać! Czekać! Czy możemy(
)? ” Chodzi mi o to, że prawdopodobnie napisałem więcej wersji tej piosenki niż jakiejkolwiek piosenki w moim życiu.
Łał. Naprawdę?
Alan Menken: Och, tak.
To jest wspaniałe. To jest niesamowite.
Alan Menken: Tak.
Cóż, kocham całą twoją pracę. I jeszcze raz bardzo dziękuję za wszystko. Jesteś prawdziwą legendą.
Alan Menken: Z przyjemnością.