Komedie romantyczne nie są bardziej klasyczne niż Overboard. Nieżyjący już reżyser Garry Marshall (Dzień Matki) stworzył uroczą pozycję w tym gatunku, przedstawiając swoją szaloną opowieść o romansie i zemście na pełnym morzu, opakowując klasyczną parodię w papier z czystym romansem, który działa tak samo dobrze jak po premierze. trzy dekady temu. Film z prawdziwymi zakochanymi Kurtem Russellem i Goldie Hawn pozostaje jednym z trwałych filmów Marshalla.
Jak na swój czas „Overboard” okazał się dużym sukcesem, zarabiając 26 milionów dolarów w kasie i kontynuując historię niezwykłego hollywoodzkiego romansu Hawna i Russella (który trwa do dziś). Być może dlatego remake czeka na widzów. Chociaż wydaje się niemożliwe znalezienie pary aktorów o tej samej romantycznej chemii, co Hawn i Russell, nowo opublikowane informacje o projekcie oferują intrygującą zmianę tempa.
Jak donosi Deadline, Anna Faris (mama) i Eugenio Derbez (Miracles from Heaven) zgodzili się zagrać w remake'u, który obecnie jest zapowiadany jako reimaginacja. Bob Fisher (Jesteśmy Millerami) i Rob Greenberg (How I Met Your Mother) zostali nakłonieni do napisania i wyreżyserowania filmu, w którym Derbez jest zepsutym playboyem, który jest oszukiwany, myśląc, że jest mężem matki z klasy robotniczej. wypadek na łodzi powoduje amnezję.
To oczywiście odwrócenie oryginalnego filmu, w którym Hawn zagrał zepsutą dziedziczkę robotniczego stolarza Russella. W tym filmie Hawn doznała kontuzji, która pozostawiła ją z amnezją, podczas gdy Russell, który został usztywniony z 600 $ przez dziedziczkę, przekonuje ją, że są małżeństwem, próbując ją odzyskać. Podtekst walki klas w oryginalnym filmie wydaje się być nienaruszony w planowanym remake'u, ale zamiana płci otwiera drzwi dla nowych możliwości fabularnych.
Remake Overboard jest rzucany od lat. W pewnym momencie, w 2010 roku, Jennifer Lopez (Shades of Blue) została dołączona do roli gwiazdy w remake'u, chociaż ten projekt szybko się zakończył. Z przeróbkami tak modnymi w dzisiejszych czasach wydaje się, że teraz jest to dobry moment, aby spróbować ponownie.
Fisher i Goldberg są bardziej niż zdolni jako pisarze i dobrze zrobiony może to być remake, który odda sprawiedliwość oryginałowi. Faris i Derbez to czarujący aktorzy o szerokim spektrum, podobnie jak ich poprzednicy, Hawn i Russell (chociaż wydaje się, że stracona okazja nie obsadzi prawdziwego męża Faris, Chrisa Pratta). Z pewnością mają duże buty do wypełnienia, ale przy odpowiednim scenariuszu i odpowiednim kącie, za burtę warto się znowu zakochać.