Komiksy od dawna są ujściem politycznej ekspresji, od Kapitana Ameryki uderzającego Adolfa Hitlera po Magneto upokarzającego prezydenta Busha w krajowej telewizji w Ultimate X-Men. Niektóre klasyczne tytuły, takie jak V jak Vendetta i Watchmen, były po prostu komentarzem politycznym, a współczesna polityka coraz bardziej wkrada się w niektóre tytuły w Marvel i DC.
Artysta i rysownik Robert Sikoryak aż nazbyt dobrze zna użycie komiksu jako ujścia politycznej ekspresji i protestu; zilustrował dla New Yorker, Harvard Business Review, a nawet stworzył komiksową adaptację tekstu Warunków iTunes na 94 strony, zawierającą słowo w słowo, aby pomóc konsumentom lepiej zrozumieć, na co dokładnie zgadzają się podczas instalacji oprogramowania. Jeden z jego najnowszych projektów jest jednak nieco bardziej kontrowersyjny.
Sikoryak odtwarza teraz klasyczne okładki komiksów z podobizną i cytatami prezydenta elekta Donalda Trumpa. Możesz sprawdzić jeden taki przykład poniżej:
-
-
Projekt zatytułowany „The Unquotable Trump” zawiera cytaty z kampanii prezydenckiej Trumpa w 2016 roku osadzone w kontekście odtworzonych okładek komiksów. W rozmowie z Huffington Post na temat projektu Sikoryak wyjaśnił:
„Pomysł przyszedł mi do głowy tuż przed wyborami. Trump powiedział tak wiele oburzających rzeczy podczas swojej kampanii, że chciałem je skatalogować ”.
Cytaty pozostają niezmienione, chociaż brakuje im potencjalnego kontekstu. Upewnił się, że cytaty są dokładne, aby uniknąć wezwania do zmiany samych cytatów:
„Zależało mi na tym, by używać wyłącznie cytatów Trumpa, nie chciałem wkładać mu w usta żadnych słów. Kiedy Trump został prezydentem elektem, poczułem, że muszę to zrobić”.
-
-
-
Sikoryak znany jest ze swojej satyry, często poruszającej skomplikowane lub kontrowersyjne tematy w adaptacjach klasycznych komiksów lub stylów artystów. Dba jednak o uznanie oryginalnych dzieł, jeśli to możliwe; na przykład każda ilustracja opublikowana na stronie Tumblr „Unquotable Trump” identyfikuje oryginalnego artystę lub artystów, którzy stworzyli okładkę, do której się odwołuje. Nawet Regulamin iTunes korzysta z wielu różnych stylów komiksowych podczas dostosowywania dokumentu i podszywa się pod klasyczną okładkę Uncanny X-Men z przodu książki.
Biorąc pod uwagę kontrowersyjny charakter niektórych cytatów i generalnie podzielność ostatnich wyborów, reakcje na „The Unquotable Trump” są dość dzikie. Niektórzy postrzegają ilustracje jako obraźliwe dla prezydenta elekta, podczas gdy inni uważają, że są zabawne lub nawet przygnębiające. Ci, którzy nie mają silnych skłonności politycznych w obu kierunkach, mogą nawet docenić wartość artystyczną obrazów, porównując je z oryginalnymi okładkami, które ich zainspirowały. Co więcej, warto pamiętać, że to nie pierwszy raz, kiedy prezydent elekt został przedstawiony jako komiksowy czarny charakter.
Dalej: 15 najbardziej przełomowych okładek komiksów wszechczasów
Źródło: R.Sikoryak (za pośrednictwem Huffington Post)