Minęło kilka miesięcy od premiery Once Upon A Time In Hollywood w większości części świata, ale to nie znaczy, że kontrowersje wokół najnowszego filmu Quentina Tarantino dobiegły końca - najnowszym osiągnięciem było odwołanie jego premiery w Chinach. Podobnie jak wiele innych filmów Tarantino, Dawno, dawno temu w Hollywood miał swoją dawkę kontrowersji, choć nie tyle ze względu na poziom przemocy (typowy dla twórczości Tarantino), ile ze względu na portretowanie niektórych prawdziwych aktorów.
Akcja Once Upon A Time In Hollywood rozgrywa się w 1969 roku i podąża za aktorem Rickiem Daltonem (Leonardo DiCaprio) i jego kaskaderem i przyjacielem Cliffem Boothem (Brad Pitt), którzy walczą o pozostanie aktywnym i aktualnym w ostatnich latach złotego wieku Hollywood. Film zawiera portrety prawdziwych aktorów, twórców filmowych i niektórych niesławnych postaci, takich jak Sharon Tate (Margot Robbie), Charles Manson (Damon Herriman) i Bruce Lee (Mike Moh). Ta ostatnia okazała się dużą częścią kontrowersji w filmie, ponieważ córka Lee, Shannon, wyraziła niezadowolenie z powodu sposobu, w jaki przedstawiono jej ojca, do tego stopnia, że podobno powstrzymała film przed premierą w Chinach.
Kontynuuj przewijanie, aby kontynuować czytanie Kliknij przycisk poniżej, aby rozpocząć ten artykuł w trybie szybkiego podglądu.
Zacząć teraz
Wydanie Once Upon A Time In Hollywood zostało wstrzymane na czas nieokreślony, zaledwie tydzień przed planowaną datą premiery. Oficjalne wyjaśnienie tego nie zostało ujawnione (i najprawdopodobniej nie będzie, jak to zawsze bywa w tym kraju), ale wszystko wskazuje na to, że stoi za tym Shannon Lee. Według THR, Lee zwróciła się bezpośrednio do chińskiej Narodowej Administracji Filmowej, domagając się zmian w roli jej ojca w filmie. Mówi się, że chiński sponsor Bona Film Group współpracuje z Tarantino, aby zmontować film na czas przed planowaną premierą, ale od tego czasu doniesiono, że Tarantino nie ma zamiaru przycinać filmu do standardów Chin. To byłoby pierwsze poprawne wydanie Tarantino w Chinach.
Bruce Lee ma niewielki występ w filmie, podczas sekwencji retrospekcji przyniesionej przez Cliffa Bootha. W nim Booth i Lee krzyżują się na planie The Green Hornet, gdzie biorą udział w „przyjacielskim” konkursie po tym, jak Lee wygłasza przemówienie o swoich talentach i zdolnościach oraz o tym, jak mógł „okaleczyć” Muhammada Alego, schodząc jako bardzo arogancki człowiek. Boothowi udaje się go powalić, a postać nie pojawia się ponownie. Przyjaciele i rodzina Lee skrytykowali ten portret, a Tarantino bronił sceny, mówiąc, że Lee był „trochę aroganckim facetem”, a ostatecznie to wszystko fikcja. To oczywiście nie wystarczało tym, którzy byli bliżej Lee, a teraz scena powstrzymała film przed premierą w Chinach.
Napięcie między Hollywood a Chinami stale rośnie, a te ostatnie zwiększają kontrolę nad treściami w mediach. Aby ich filmy były wypuszczane w Chinach, które są dużym rynkiem i mogą napędzać liczbę kas, studia muszą upewnić się, że ich treść odpowiada standardom chińskich strażników medialnych, nawet jeśli oznacza to wycinanie scen lub zmianę kostiumu postaci. Nic więc dziwnego, że Tarantino - który jest znany z obrony swojej pracy za wszelką cenę i który ma prawa do ostatecznego cięcia zawarte w kontrakcie - nie chce wprowadzać zmian w filmie tylko po to, aby można go było wypuścić w Chinach.
Wydaje się dziwne, że Once Upon A Time In Hollywood przeszedł przez filtry, dając przemoc w trzecim akcie (który jest mniejszy niż w innych filmach Tarantino), ale został odwołany ze względu na przedstawienie Bruce'a Lee. Ostatecznie nie jest to pierwszy film zakazany w Chinach z jakiegokolwiek powodu i niestety nie ostatni - przynajmniej nie w dającej się przewidzieć przyszłości.